перед ней извиниться.
И перед тобой тоже.
Дорогой, я...
Прости меня.
- Мне правда очень...
- Мне в это с трудом верится.
- Так что это был за сон?
- Какой сон?
Ты сказал, что я тебе снилась,
но не закончил.
Ты не сказал, что я там делала.
Снег расчищала.
Я... Чего?
Ты была маленькой девочкой
во фланелевой ночной рубашке,
и ты расчищала снег
на дорожке перед домом.
А я был снегом.
Я был снегом,
и куда бы он ни падал,
что бы ни покрывал,
ты меня сгребала.
Большой красной лопатой.
Ты меня сгребала.
Что?
Ничего.
Все спят?
Да, но...
В 4:30. Хорошо.
- Привет.
- Папа пришел. Джон передает привет.
С Рождеством.
Она сейчас такая милая, да?
Ну ладно.
- Я пошел спать.
- Хорошо. Я тоже сейчас пойду.
Значит, увидимся завтра?
С Рождеством. Я тебя тоже люблю.
- Ты идешь?
- Шутишь? Это мой любимый момент.
Счастливого Рождества,
моя Сюзанна.
Счастливого Рождества, папа.
...очень горжусь вами.
Это наш последний танец
в Сент-Луисе.
Я сейчас расплачусь.
Привет.
Привет-привет.
Привет.
Тебе надо постричься.
Ты бы видел, как он на меня разозлился.
Дело не в ней.
Дорогой, понимаешь.
Дело не в ней.
Мне ее жалко.
Правда. Дело в том,
что он совершает большую ошибку.
А меня здесь не будет.
Я просто хочу, чтобы он был счастлив.
С ним все будет нормально.
Как и со всеми нами.
Что бы ни произошло.
Вот увидишь.
Мне страшно.
Келли.
Мне страшно.
- С Рождеством, внучка.
- С Рождеством, дедушка.
Только носки.
О, боже.
Извини. Я искал Бена.
Моя машина вернулась.
С Рождеством.
Не будь занудой.
Я поздравила тебя с Рождеством.
Это тебя папа надоумил?
Нам надо кое-что выяснить.
Началось.
Не сейчас, Келли.
- Хорошо.
- Господи, не сейчас.
Да. Хорошо. Привет, Эверетт.
У тебя была волшебная жизнь.
В этом виновата я.
Мам, ты никогда
не облегчала ничью жизнь.
- Откуда тебе знать?
- Так, знаю кое-что.
Мальчик мой, я больна.
И ты ничем это не поправишь.
Даже женитьба не поможет.
- Мам.
- Что?
Я знаю, это нелегко,
но я хочу попросить тебя об одолжении -
не будь таким совершенством.
Я далеко не совершенство.
Я очень расстроюсь, если ты
упустишь что-то в жизни,
стараясь изменить то,
что изменить невозможно.
Я очень расстроюсь, если ты не найдешь
то, чего действительно хочешь.
Но, Эверетт,
это твое кольцо.
И твое решение.
Я найду его.
Я просто хотела налить кофе. Извините.
Нет, подожди.
Господи.
Вот ты где.
Как спалось?
Нормально?
Очень красивое.
- Примерь.
- Что?
- Примерь. Хочу посмотреть, подойдет ли.
- Нет.
- Давай.
- Нет. У меня руки больше чем у Мередит.
- Я хочу посмотреть.
- Это плохая примета.
- Очень плохая.
- Сейчас более подходящий момент?
Нет.
Оно и правда очень красивое.
Эверетт, что происходит?
Это очень красивое кольцо. Я...
- О, нет. Сейчас.
- Одну секунду.
- Сейчас мы с мылом.
- Я не могу...
Куда все подевались?
- Я хочу открывать подарки.
- О, боже.
- Что, не снимается?
- Конечно, не снимается.
- У меня руки больше.
- Что не снимается?
- Масло.
- Пора начинать праздник.
- Оно не снимается.
- Что?
- Кольцо бабушки.
- Я не специально.
- Я ничего и не говорил.
- Смотри не повреди огранку.
- С ней все в порядке?
- Да.
- Мередит, подожди секунду.
- Как ты смеешь?
Подожди секунду.
Мы будем подарки открывать или нет?
- Почему она плачет?
- Я не плачу.
Или плачу?
- Где ты была?
- Я только что приехала.
Джули, ты в порядке?
Что она там делает? Пусти меня.
- Чего расшумелись?
- Все нормально, Эми.
Доброе утро.
С Рождеством.
Что ты делаешь?
Что?
- Что это?
- Твое обручальное кольцо.
- Господи!
- Оставим их наедине.
Пошли, пошли.
- Он собирается сделать предложение?
- Да. Если я смогу его снять.
А что оно делает на твоем пальце?
- Оно там застряло. Он хотел посмотреть.
- Зачем ему смотреть его на тебе?
Где ты была прошлой ночью?
- Я не могу тебе рассказать.
- В каком смысле?
Нет.
Скажи, что ты этого не сделала.
Мне так стыдно.
Келли, что я такого сделал?
Я с тебя глаз не спущу.
Как кольцо