- 'Десять, девять...'
- 'Всем зеленый.'
'Восемь, семь...'
'Шесть, пять, четыре...'
'Три, два, один.'
'Ноль.'
После расщепления атома только
несколько десятилетий тому назад...
... и благодаря его богом данной
научной гениальности...
... человек, наконец, преуспел...
... в проникновении дальше и дальше
в неизведанные просторы космоса.
Луна стала стартовой базой
для передовых исследований.
С этого центрального пункта, астронавты,
с риском для своих жизней...
... отправлялись покорять
таинственные силы природы.
До сих пор много вопросов
оставалось без ответов.
Что такое его Земля, относительно
невообразимого количества других миров?
Его скорость самая быстрая?
Его достижения великие?
Или он не более чем
незначительная часть плавника...
... плывущего в обширном
океане вселенной?
Могла ли на других планетах быть жизнь,
подобная нашей собственной?
Разве невозможно чтобы атмосферные
условия свойственные окружающей среде...
... обуславливали их формы и силу?
Если так, они были бы гигантами?
Или, возможна противоположная
реальность?
Мог ли их интеллект достигнуть
научного уровня...
... значительно выше
человеческих мечтаний?
Что дальше? Будущее покажет...
...если эта история, которую
вы увидите, только начало.
Запись бортового журнала.
Пегас 3, 16-ого марта, 1980 года.
Капитан Леонард, пилот.
Лейтенант Вебб, навигатор.
Это седьмой и последний день
космических разведывательных поисков.
Полет 361.
Для Базы 1 военно-воздушных
сил Соединенных Штатов.
Мы в двадцати одной
тысяче миль от базы.
Отклонение на 270 градусов.
Две, три минуты.
Азимут плюс сорок шесть градусов.
46 градусов, 50 минут.
Эклиптика.
В обычной последовательной
аппроксимации...
... траектории компьютером,
используя данные с регистратора
космической позиции.
Как тихо и одиноко здесь.
И откровенно, мы будем счастливы
вернуться на эту мрачную старую Луну.
Мы почти на градус отклонились
от траектории, капитан.
Сделаем скрытую проверку.
Должна быть внешняя
ускоряющая сила.
Что-то быстро приближается!
Я установлю быстрое автоуклонение!
Большой непонятный белый объект
прямо на курсе столкновения с нами.
Мы под 11 Гс постороннего ускорения
и не имеем никакого управления.
Капитан, мы столкнемся!
Это просто невероятно! Два без вести
пропавших корабля меньше чем за месяц.
Ничего в пределах тысяч
миль от их позиции.
И все же они врезаются во что-то,
что появляется вдруг на нашем радаре...
...  достаточно большое,
чтобы быть планетой.
И затем в следующий момент,
это исчезает.
Вопреки всем космическим теориям!
Вы получили такие же
отчеты с баз 2 и 3?
Это показалось на секунду или две,
затем полностью исчезло.
Корабль находится
в обычном полете.
Управление, двигатели,
все в порядке.
И затем, все внезапно!
Да?
'Генерал Гибсон с Земной Штаб-квартиры,
вызывает полковника Лэнсфилда.'
Будьте готовы.
- Полковник Лэнсфилд...
- Лэнсфилд, какова в целом
проблема там наверху?
Генерал, я не могу сообщить вам ничего
более того, что было в утреннем рапорте.
Вы уверенны,
что ракеты разбились?
Да.
Мы имеем их последнюю запись
в бортовом журнале благодаря
их записывающему устройству.
Генерал, я слушал ее много раз.
Она сообщает что случилось,
но не как и почему.
Что вы предлагаете?
Я не знаю генерал.
Несомненно ракета уничтожена.
Мы не знаем, что мы ищем.
Эта таинственная планета, кажется
приходит и движется на такой скорости,
какую невозможно отследить.
Призрачная планета, Лэнсфилд?
Вы немного староват, чтобы
так думать, не так ли?
Это дееспособная база, генерал,
управляемая одаренными людьми.
Сейчас есть нечто там снаружи,
чего не должно быть.
Хорошо, хорошо, успокойтесь.
Пошлите другую разведку с Чапмэном.
Чапмэн? Я нуждаюсь в нем
для Марсианского проекта.
Если эта призрачная планета
не прояснится, то не будет
никакого Марсианского проекта.
- Пошлите его.
- Да, сэр.
- Попросите Чапмэна явиться.
- Да, сэр.
Капитан Чапмэн,
явитесь к полковнику.
Сэр, я проверял