говоришь об аварии с твоим отцом?
Ну...
Я жду знака.
Какого знака?
Что я могу сменить негатив на позитив.
Что я имею право на второй шанс.
Джи Би, ты не виноват в том,
что случилось с твоим отцом.
Ты это знаешь, верно?
Слушай, пообещай мне, что ты подумаешь
о том, чтобы убрать машины.
Я подумаю.
Я знал, что ты там.
Я учуял твой страх.
Привет, Грессил.
Что ты здесь делаешь?
Велиал.
Что тебе нужно от нас?
Я пришел за договором
из Сан Венганзы.
Говорят, что договор был похищен...
И спрятан на кладбище неподалеку отсюда.
Вы поможете мне найти его.
Абигор.
А что будет, когда мы найдем его?
Мы захватим этот мир,
город...
За городом.
Блэкхёрт!
- Какого дьявола ты здесь делаешь?
- Пришел мой час.
Твой час придет.
Но не сейчас.
Ты ничего не можешь
со мной здесь поделать.
Я не такой, как ты. Я не падший ангел.
И никогда им не стану.
Возможно, я не обладаю властью над тобой
в этом мире, но мой Всадник владеет.
Призрачный Всадник?
Твоё любимое создание?
Мощь адского огня,
потраченная на ничтожного человечишку?
Если бы ты доверил мне,
если бы отдал то,
что принадлежит мне по праву...
Это всё моё!
До конца времен.
Давай.
Присылай своего Всадника.
Я уничтожу его.
А потом я уничтожу тебя.
Отец.
Дамы и господа, добро пожаловать
на смертельный прыжок Джонни Блэйза!
Прыжок тачдаун
Джонни Би!
Привет, Джи Би.
Ты заслоняешь Карен.
Что ты хочешь мне сказать, Мак?
Я ещё раз осмотрел рампы.
Всё в порядке.
Публика на грани помешательства.
Джонни, тебя никто не заставляет
это делать, верно?
Мне идет этот костюмчик? Такое
впечатление, что он немного мешковат.
Комбинезон тебе в самую пору.
Будь добр, принеси шлем. Спасибо.
Нельзя жить в страхе.
Отсюда и направо.
Мистер Блэйз. Эмми Пэйдж, "Новости".
- Можете дать интервью?
- Пока не выполнит
...свою работу,
Джонни никогда не дает интервью.
Даже своей старой подруге?
Привет, Джонни.
Привет.
Согласен.
Макияж.
Порядок.
Смотришь на комбинезон?
Это глупо, но моим поклонникам нравится,
поэтому я продолжаю носить его.
- А тросточка?
- Мне нужна поддержка.
Нет, просто это деталь костюма.
Хорошо. Готовность:
пять, четыре, три, два...
Как твой отец?
Джонни Блэйз, спасибо, что согласился
поговорить с нами до своего прыжка.
Раньше никто не пытался преодолеть
такое расстояние:
сто метров - от края до края.
О чем ты думаешь в этот миг?
Ты очень красивая.
Я видел тебя по телевизору.
Я много смотрю телевизор,
ты хорошо работаешь.
Джонни, почему ты рискуешь
своей жизнью на потеху публике?
Похоже, ты была замужем?
Нет, так не пойдет.
Нет?
Пресса любит обсуждать аварии,
сломанные кости,
расходы на твоё шоу.
А чем ты ещё расплачиваешься?
Чтобы увековечить память
об этом знаменательном этапе в жизни...
...самого великого каскадера в мире.
Помните, что сорок процентов прибыли...
- Да.
- ... пойдут в фонд Бартона Блэйза,
который помогает нуждающимся
по всей стране.
Хорошо. Ух, ты!
Спасибо за столь откровенный разговор
о своей жизни, Джонни Блэйз.
С вами была Роксана Симсон. Увидимся.
Снято.
- Ты посмотришь прыжок?
- Мне нужно вернуться.
Я не люблю смотреть, как ты прыгаешь.
- Пожалуйста.
- Проходите.
Роксана?
- Только автограф.
- Возвращайтесь на места!
- Не надо толкаться!
- Хорошо, хорошо.
Я ошибаюсь,
или между вами что-то было?
Это он и был, Мак.
Знак.
Знак?
- Ты не хочешь остаться?
- Нет.
Ещё не началось.
Я куплю тебе значок.
Ну, Рокси, это же Джонни Блэйз!
Поехали.
Слава Богу, что ты убрал машины.
Иначе это было бы самоубийство.
А теперь, если не долетишь,
ты приземлишься
на прекрасный зеленый...
...и нежный газон.
Сегодня Джонни Блэйз будет перелетать
не через пятьдесят машин,
а через шесть вертолетов Ю-ЭЙЧ 60
«Черный ястреб»!
Никто из каскадеров не осмеливался еще
бросить такой вызов смерти!
Я убрал машины.
Почему ты ничего не сказал мне?
- Потому, что у тебя был бы приступ.
- Я старый игрок,
но человеческое жертвоприношение
мне не по душе.
Ну, почему вертолеты?