Маскарад!
Хоть на час отвлекись от всех своих дел!
Маскарад!
Озорством глаза горят…
Маскарад!
Разыграй, тех кого еще не видел!
Маскарад!
Как вслепую, наугад…
Маскарад!
Согласись –
Ты такого не предвидел!
Вот так ночь!
Вот так бал!
Кругом люд!
Полон зал!
И все – creme de la creme!
Грусти нет, нет совсем!
Все наши страхи позади!
В новый год…
Без тревог!
И без слез!
Столь желанный покой!
И воплощение грез!
Писем нет!
Нет угроз!
Вот он, мир!
Вот и тост: за успех во сто крат!
И за люстры возврат!
И за свершение всех надежд!
Новый год!
Новый шанс!
Новый путь!
-Что за радостный день!
-И что за маскарад!
Вот это да!
Тайная помолвка.
И я - твоя будущая жена.
- Представляешь?
- Зачем тебе тайна? Что нам скрывать?
Ты дала мне слово.
- Не надо, Рауль, нас увидят.
- Так пусть видят. Это помолвка.
Кристин, что тебя пугает?
Полно спорить…
Полно спорить…
Прошу, поверь…,
Я лишь надеюсь, что…
Что…
… скоро ты поймешь / я пойму…
Маскарад!
Масок красочный парад!
Маскарад!
Спрячь лицо, чтобы мир тебя не видел!
Маскарад!
В прежних лицах новый взгляд!
Маскарад!
Оглянись –
Ты других ещене видел
Маскарад!
Зал волнением объят…
Маскарад!
Хоть на час отвлекись от всех своих дел!
Маскарад!
Как вслепую, наугад…
Маскарад!
Согласись –
Ты такого не предвидел!
Что притихли, господа?
Вы решили, что я скрылся навек?
Вы скучали, господа?
Я был занят новой оперой!
Вот законченный клавир –
"Триумф Дон Жуана"!
"Глубочайший всем поклон!
Несколько слов, пред тем, как к  делу приступить:
Карлотте предстоит забыть роль изнеженных
Вниманием принцесс.
Дон Жуан наш больно толст,
И Пианджи должен срочно сбросить вес.
А моим директорам стоит вспомнить, что их место – кабинет.
А вот мисс Кристин Даэ…
Бесспорно, ваш успех - в ее руках.
А, между тем, она еще столь юна,
Ей поддержка нужна. Помочь ей рад в том,
Всегда, ее учитель,
Учитель…
Ты обручена со мной!
Ты принадлежишь мне!
Мадам Жири, постойте!
Оставьте, мсье,
я знаю не больше, чем все.
- Это неправда!
- Мсье, не спрашивайте.
- Итак, слишком много трагедий.
- Трагедий?
Прошу вас, мадам Жири,
ради всех нас.
Ну что ж.
Много лет назад в город приехали
бродячие циркачи.
Цыгане.
Я была совсем юной.
Училась на балерину.
Как и многие...
Заходите.
... я жила в комнатах для учениц
при оперном театре.
Вас ждут чудеса Востока.
Сюда, сюда...
Заходите ко мне!
Полюбуйтесь на дитя дьявола.
............... отродье.
Урод!
Дитя дьявола!
Убийство!
Убийство!
- Где он?
- Вон там!
За мной!
Я спрятала его от жестокого мира.
И с того дня вся его жизнь протекала
в оперном театре.
В детстве он играл здесь.
А сейчас творит искусство.
Он гений. Он архитектор и художник.
Он композитор и волшебник.
Он гений, мсье.
Но, вы же видите, мадам Жири,
гений превратился в безумца.
- Мсье...
- Куда прикажете?
На кладбище.
К могиле моего отца, пожалуйста.
- Куда они поехали?
- На кладбище.
В мечтах приходит он,
Он снится мне
Чудесный голос звал
Меня во сне.
Крошка Лотти мечтала и грезила наяву.
Её отец пообещал,
что пришлёт к ней Ангела Музыки.
Её отец пообещал...
Её отец пообещал...
Ты, когда-то, был так близок…
Ты был всех дороже…
Ты был мне отцом и другом…
Но злой рок был строже…
Если бы тебя увидеть вновь…
Если б мог ты рядом быть…
Словно во сне ты грезишься мне –
Как я могу забыть…
Если б голос твой услышать вновь…
Вспомнить, как меня ты звал…
Мысль о тебе, не в силах дать мне
Все, о чем ты мечтал…
Скорбный звон… Безмолвьем статуй
Горизонт безбрежен.
Им с тобою нет сравненья –
Ты был добр и нежен…
День ото дня, слезы тая –
Прошлое не забыть…!
Если б только мог ты рядом быть…
Если б мог сказать "прощай"…
Слезы прости и отпусти…
Для жизни сил мне дай…
Полно жить в отражении прошлых лет…
Полно слепо искать былого след…
Прости и прощай.
Прости и прощай.
Бедный ребенок,
столь печально,
Ищет во мне силы
Ангел… отец…
Мой друг… иль Призрак…?
Кто на меня смотрит…?
Я – позабытый твой Ангел…