театром.
Но всё напрасно.
Вы не вняли моим указаниям.
Я вам даю последний шанс.
Я Кристину Даае вам вернул,
И я уверен, что ее ждет успех.
Надеюсь, в опере "Il Muto",
Вы назначите Карлотте роль Немого,
А роль Графини отдадите Кристин.
Ведь, только мисс Даэ по силам
Сыграть эту роль.
А вот роль Немого – без текста,
Что даст, нам всем, насладиться
Игрой.
Я буду смотреть спектакль со своего
обычного места - в ложе номер пять,
которую вы оставите пустой.
Если вы не выполните эти указания,
произойдёт страшное несчастье.
Остаюсь вашим покорным слугой,
господа. "ПО".
Кристин!
Вы заодно
С вашей Кристин!
Ну, что теперь…?
Вы заодно
С вашей Кристин!
Что за кошмар…
Вам нужен автор?
Он – Виконт! Бесспорно!
Ужель?
И как вам это?
Синьора!
O traditori!
Это пустяк!
Притом нелепый!
O mentitori!
Синьора!
Лишь вы звезда!
И так и будет!
Синьора!
Он не в себе!
Он не указчик!
Играть Немого будет
Мисс Даэ – пустую роль…
Карлотте непристойно
Не петь!
Что толку в ваших уговорах!
Все это лишь словесный ворох!
Signori, e vero?
Non, non, non voglio udire!
Lasciatemi morire!
O padre mio!
Dio!
Кто спорит с ним –Тех ждет беда…
-Вам нет прощенья!
Ведь ангел здесь.
Он здесь всегда…
Вам нет прощенья!
Синьора, просим вас…
За униженье!
Нет, синьора,
Умоляем…
На этот раз
Нас ждет провал…
Синьора, сжальтесь же!
Ну, ради театра…
Что уготовит
Нам судьба…? Звезда…!
Передайте цветок мадемуазель Даае!
Мадемуазель Даае!
Вы так нужны нам!
Вас просит зритель! Мы просим вас!
Может ваша милая инженю споет для нас?
Синьора, нет!
Свет жаждет вас!
Примадонна, богиня наших дней!
Моля на бис, все пали ниц пред тобою!
Можно ль уйти, когда публика ждет?
Чьи сердца полны любовью!
Примадонна, исполни свою роль!
Лишь ради нас…
И людских масс – у касс театра!
Можно ль не брать наше мненье в расчет?
Спой, примадонна, еще!
Кристин знает, кто ангел…
Примадонна, незыблем твой успех!
Публика ждет вас!
Не будь горда, скажи им "да", зритель просит!
Но ее призвал святой музыки ангел…
Вспомни поддержку их любящих глаз!
Нам – наша опера…
Ей – огни рампы!
Ну, за что такая мука!
Примадонна, незыблем твой талант!
И голос твой, правит судьбой всего театра!
В письмах только требования!
Вспомни о том, что есть здравый расчет!
Ох, уж эта ее страсть – вот напасть!
Ведь нельзя пренебречь его волей!
Кто мог знать, что дива будет столь ревнива
К той, что так юна, и с виконтом близка?
Субретка и патрон, – Отнюдь, не лучший тон!
Пусть он твердит, что «нет»,
Но в том сомненья нет!
Но, кто бы там ни пел – не сменит сущность дел.
Ведь если громко петь и страсти не жалеть,
То выйдет ровно то же, чо жаждет зритель
все – что именуют оперой!
Примадонна, весь мир у твоих ног!
Народ шумит, о не простит нам обмана!
Так как и прежде ты примешь почет!
Спой, примадонна, еще!
Давайте, давайте, начали.
Твердяд, что обласкан Паж любовью госпожи!
О, его светлость ждет удар!
Да, его светлость дряхл и стар!
Влюбленных ссоры - лишь укоры!
Стыд! Стыд! Стыд!
Неверным женам быть с Плутоном!
Стыд! Стыд! Стыд!
Серафимо, как наряд твой чуден.
Ах, кто б мог прийти?
Дозволь войти, любезная супруга.
Вот, что зрители любят.
Мой свет, я должен в Англию отбыть тотчас.
Доверяю служанке вас.
Ах, если бы служанку взять с собой.
Старый дурак оставляет нас.
Это графиня де Шарболь.
Она пригласила нас на званый ужин.
Мы не мечтали о высшем свете,
когда промышляли мусором.
Металлоломом!
Серафимо – долой сей маскарад!
Не надо слов, целуй, покуда муж в отлучке!
Старый шут, как он смешон!
Мне, давно, другой куда милей, чем он!
Старый шут, как он смешон!
бедный граф, а он не знал!
Знай он правду, то вовек бы не ушел!
Я же вам велел, оставить
пятую ложу пустой.
Он здесь. Это Призрак Оперы.
- Это он.
- У тебя роль без слов, жаба.
Жаба, мадам?
А может это вы - жаба?
Не брызгай на подбородок.
Серафимо, долой сей маскарад!
Не надо слов, целуй покуда ква!
Старый шут, как он смешон –
Ха-ха! Ква, ква, ква,
Она