Надеюсь, вы меня не подведёте
Во-первых, в понедельник
на школьной площадке
Будут устанавливать видеокамеры
Да?
Я думаю, это нарушение
прав человека
Да. Да!
Таково требование страховщиков, и
школьный совет уже одобрил это решение
А теперь передаю слово
мистеру Седжвику,
Чтобы обсудить вопрос о мобильных телефонах
Послушайте, нигде кроме площадки
нет тусни без препов
В учительской камеры уже стоят?
Значит, тусня? Итак, наш следующий
вопрос: мобильные телефоны
У нас еще будет возможность
обсудить видеокамеры, а сейчас
Это всё дерьмо собачье!
Пошли вы
Да!
Спокойно! Всё! Советую вам
научиться пристойные образом
Выражать свое негодование. Мистер Седжвик
Я должен
Тихо, ребята, это учебная
пожарная тревога
Все выходят спокойно, без спешки.
Не допускайте давки!
Похоже, вас не очень-то уважают
Я смею заметить
Вы тоже не вызвали восторг
Я говорил об уважении,
Нейтан, не об эмоциях
Мы тут не боремся за
рейтинг популярности
Риталин в пакете, обед в
микроволновке, целую, мама
День первый
Мне не терпится провести этот
уикенд вдвоём с тобой
Я подумала, может, съездим
на дегустацию вина?
Мы брали тебя с собой когда-то
Возможно
Возможно?
Ты не притронулся к еде
Мне не хочется, мам. Я изучаю
осморегуляцию эпидермиса
Я приготовила вполне съедобный
ужин, Чарли Бартлетт
Я чувствую себя совершенно
ненужной. А мне кажется
Очень важно, чтобы мы с тобой
постарались найти какие-то точки
Ты слушаешь меня?
Э- эй! Эй вы, там,
слышите меня?
День второй
Риталин
День третий
День четвертый
Ку-ка-ре-ку!
Чарли... что случилось?
Эй, вы, сони, просыпайтесь-
поднимайтесь!
Вставайте! Вставайте!
Меня зовут Чарли Бартлетт,
и я не одинок!
И он никогда не баловался
наркотиками, миссис... э...?
Просто Мэрилин. Обойдёмся
без формальностей
Наркотики? Нет, это исключено
Похоже, он успокоился
Я, конечно, не врач, но
риталин действует возбуждающе
Возможно, причина именно
в этом. Новое лекарство
Новое лекарство!
Новое лекарство!
Чарли, детка
Как я уже сказал, в школах
грешат этим многие
В моё время, мы в колледже
увлекались ЛСД
Лично я ничего запрещенного
не принимал
Может... может, тебя били у школьного
автобуса и отбирали деньги на обед?
Может, папаша - пьянчуга? Нет
Может, папаша
Может, папаша упивается
с самого раннего утра?
Может, он, - ну, это... как сказать,..
э, глушит до потери пульса
Просто чтобы забыться? Нет, лучше
осмеять житуху, ха-ха-ха
Доброе утро
Здрасьте
- Привет, Чарли
- Привет
- Привет, Лен
- Привет, Чарли
Лен, хочешь заработать
50 баксов после школы?
50 баксов!
Эй, какого черта?
Чарли будет говорить с тобой
Отсоси, монголоид
Отвали, урод!
Пошёл ты
Привет, Мерфи.
Как дела?
Тебе жить надоело, ублюдок?
Чарли говорит, а ты уймись
Слушай, Мерфи, кажется, мы
начали знакомство не с того
Нужно исправить оплошность.
Ну смотри, говнюк
Лен
Лен
Вот что, Мерфи, я хорошенько подумал
о том, что ты сделал со мной
И до чего ты додумался, гений?
Отчего ты злишься, Мерфи
Ну так просвети меня
Может, тебя били и отбирали деньги
на обед у школьного автобуса?
Может, папаша упивается с самого
раннего утра, чтобы осмеять эту житуху?
А дома для него важнее
Не его сын, а гамбургер
и тупой сериал?
Может, девчонки называют
тебя за спиной "гондоном"?
Может, тебя посадили
в группу дефективных
А учителя изуверски
смеются над тобой, так?
Возможно, и ничего из этого...
а может, комплект
Что ты хочешь от меня?
Хочу быть твоим другом, Мерфи
Может быть, ты не законченный урод
Но мне ясно, что из нас не выйдет
Честных дружбанов
Почему?
Мне тащиться на трамвае
Тебя ждёт лимузин
Кажется, ты прав
Слушай, здесь 90
таблеток риталина
Толкнём их на танцах,
и начнём деловое партнерство
И что они дают?
Накачивают мозг
норпинефрином и допамином
Летаешь как ангел!
Десять баксов за штуку.
Прибыль пополам
Получишь без малого 500 баксов,
не вложив ни цента
Мы партнеры, говоришь?
Значит, час ночи, да?
Что? Что "час ночи"?
Моё критическое