классная рубашка
О... да? Спасибо
Хорошо. Спасибо, Чарли.
Не будем терять время
Чарли
Да, Генри. Как дела?
Совет отказался убрать
видеокамеры с площадки
Они просто выставили нас.
А ещё ставят металлоискатели
И будут обыскивать наши
шкафчики. Тут без тебя не обойтись
Не знаю, Генри. Я уже
на ножах с Гарднером
Возглавлю протест,
и он меня сожрёт
Ты не примешь участие?
Если хотите протестовать,
я отговаривать не буду, но
Спасибо, Чарли
У нас школа, а не тюрьма
Спасибо, я способен
прочитать плакат
У нас школа, а не тюрьма!
У нас школа, а не тюрьма!
У нас школа, а не тюрьма!
Завтра мы вернёмся к этому материалу
Наша площадка - наше право
Камеры, протесты,
нарушение дисциплины...
Было такое до появления
Чарли Бартлетта?
Я только о нем и слышу
"Чарли Бартлетт сказал моему сыну это".
"Чарли Бартлетт велел моей дочери то"
Нам станет гораздо легче
жить, если мы исключим его
Считаете, он этого заслуживает?
Подумайте о себе.
Вас могут уволить
Ты посмотри. Конечно, на площадке
камеры не должны стоять
Но отчасти я твоего
отца даже понимаю
Беспокоишься за него?
Немного. Он меня понял
и поверил мне
Да
"У нас школа, а не тюрьма"!
"Наша площадка - наше право"!
Вниманию
Всех протестующих учащихся
школы "Вестерн Саммит"!
Даю вам две минуты, чтобы разойтись.
В противном случае вас
отстранят от занятий
Нет! Мы защищаем свое право.
Всех всё равно не отстранят!
Этим они не добьются ничего
Ладно. Ты поможешь мне?
А что делать?
Пусть сейчас разойдутся,
а вечером придут, скажешь?
Ладно
Ребята, подойдите сюда. Послушайте,
что я скажу... есть идея
Сьюзен!
Cтой!
Что это такое?
- Что?
- Это же просто
Помолчи! Я спрашиваю свою
дочь, что в этом пакете?
- Это не твое дело
- Сьюзен
Молчи, я без тебя разберусь
со своей дочерью
Ты меня понял? Еще одно
слово - и я за себя не ручаюсь
Давай, думаешь, я
не знаю, что в пакете?
Да, я уверена, что
ты этого не знаешь!
Куда ты? Ты никуда не пойдешь!
Ну конечно!
Сьюзен Гарднер, немедленно
вернись домой!
Считаю до трех...
или пеняй на себя
С чего ты взял, что можешь
решать всё за меня?
Я твой отец! И знаю,
что лучше! Ну что уставился?
- Раз!
- Лучше не надо
Просить меня выбирать
между тобой и Чарли
Тебе не придётся выбирать.
Наркодилер или отец!
Я твой отец, а он ученик
моей школы. Два!
Чарли Бартлетт сделал для
твоей школы больше, чем ты!
- Три!
- Не трогайте ее!
- Эй!
- Что?
О, черт! Я не хотел,
пожалуйста, простите
Да. Не хотел. Но ударил
Подавись! Всё, пошли
Мне, правда, ужасно жаль
Ты не виноват
Итак, Чарли Бартлетт
набросился на вас
Решение теперь за вами.
Будете подавать иск?
Отлично! Как Чарли и сказал,
вы все собрались!
Какая хорошая сегодня ночка!
Внимание! Смотрите,
кто пришел! Чарли!
Чарли! Чарли!
Как настроение?
Меня зовут Чарли Бартлетт
Друзья, я хочу, чтоб вы
запомнили кое-что
Я не нужен вам
Ты о чём? Чарли,
говори! Что такое?!
Я это понял
Думаете, меня не мучают вопросы?
Каждое утро я просыпаюсь
Смотрю на себя в зеркало
И пытаюсь понять...
так... кто же я такой
И... ничего, полная пустота
И вы хотите, чтобы я вас чему-то
научил? Учитесь рассчитывать
только на себя
Вами захотят управлять,
но путь у каждого свой!
Не верьте тем, кто скажет,
будто вы ни на что не способны,
и вы добьётесь своего!
Вы сами найдёте ответы
на свои вопросы
Ты задержан, Чарли. Пошли
Что вы делаете?
Чарли!
Чарли! Чарли! Чарли!
Всё, праздник окончен.
Требую разойтись
Я что, недостаточно
ясно выразился?
Мы хотим знать, что будет с Чарли
Да
Советую вам волноваться за себя.
Из-за него, наша школа
Cтала похожа на пристанище
для малолетних преступников!
- Полная чушь!
- Ребята!
Срочно в школу "Вестерн Саммит".
Думаю, теперь самое время
сказать... вы уволены.
Пошли, Чарли. Твоя мать внесла залог
А что будет с остальными?
Конечно, проведут расследование
Но поскольку камеры разбиты,
установить чью-либо вину будет трудно
Я готов на себя взять
ответственность
Чарли, иди домой