интересует?
Только не нужно смеяться. Хорошо бы
поехать в Париж изучать живопись
Здорово. Это отец подсказал?
Ну как же! Если я брошу футбол,
вряд ли он будет в восторге
А уж, чтоб попросить денег
на Францию, и речи быть не может
Ну а мама?
Да ей сейчас не до чего.
Как это называется у женщин?
Менопауза
Так что же делать?
Ну, нам подросткам, нужно когда-то
Решиться и послать предков подальше
Так что, дерзай, понял?
Спасибо
Кажется, этот Дастин
Лаудербах немного
Тебе завидно, поскольку ты
не способен ни на какое творчество
Пошел ты! В пятом классе
Мне дали роль в школьном спектакле
- И я справился
- Правда?
- Да
- Я не знал
А завидую я тому
Что такой, как Дастин Лаудербах,
может закадрить девчонку
Вроде Уитни Драммонд
Хочешь перепихнуться с Уитни?
Хочу
Чтоб всё было, как надо. Сначала
кафе, потом сводить на фильмец
Навести глянец не мешало бы
Не в этой жизни
Ну а... почему бросил театр?
А меня просто достали
парни вроде меня
Мерфи, нам нужно с тобой
почаще говорить по душам
О, пошёл ты
Вот ты где. Пошли со мной
Что, у тебя план?
- Угу
- Куда пойдём?
О, доктор Бартлетт, кажется, настало
время заглянуть в мой кабинет
Свидания на заднем сидении
Ух ты! А у тебя уютно
Живи легко - не парься
И что дальше?
Я задам тебе несколько вопросов
И если ответишь честно,
получишь награду
Идёт
Идёт. Вопрос первый... только
не думай, что я мало ценю себя
- Хорошо
- Хорошо
Твой интерес ко мне
Не вызван тем, что мой
отец директор?
Что? С чего ты решила?
Да кажется, тебе по кайфу всё,
от чего можно влипнуть в неприятности
Не буду отрицать,
но тут другой случай
Ты мне понравилась с той минуты,
как я тебя увидел
Я... понятия не имел, кто твой отец
Это твоя награда?
- Угу
- Ладно
Я готов ответить
на второй вопрос
Скажи, где твой отец?
Тебе обязательно это спрашивать?
Да. Сложный вопрос
достоин высокой награды
Он в тюрьме
У мамы случилась
Ужасная депрессия после его ареста
Когда его
Отпустили под залог, и мы
пошли есть мороженое
Он велел о ней заботиться
И я пообещал ему. Сейчас
Я пытаюсь заботиться о ней
А кто о тебе заботится?
Сьюзен? У меня этого ещё не было
Я знаю, Чарли Бартлетт
Тебе не стоит курить
Эй! Ты куда?
Я сейчас
О господи! Чарли, не надо!
Дамы и господа,
как у вас настроение?
Меня зовут Чарли Бартлетт,
и я больше не девственник!
Спасибо!
Вот даёт
Не вижу причин топтать
эту землю и дальше
В школе никто даже
имени моего не знает. Для меня
Подойти к другому человеку - это всё
равно, что преодолеть силу притяжения
Так что, нет никакого смысла жить
Чарли, выслушай, что мистер
Гарднер хочет сказать
Кип Кромбвел вчера наглотался
седативных таблеток
И как он?
К счастью, жив. Он поправится
Благодари его, что он не сообщил
родителям, откуда эти таблетки
Но если выяснится, что от тебя,
будем говорить по-другому
Чарли, понимаешь, что ты сделал?
Что же будет?
Ты мне скажи
Объясни мне, что ты делаешь
А лучше почему, и я
попробую понять
Знаете, я помогаю только тем,
что просто выслушиваю этих ребят
Ты можешь слушать, кого пожелаешь,
но согласись, ты не специалист
Нет
Только врач назначает подобные
лекарства, и они многим помогают
Но подростки не умеют определить
грань, и стремятся
Превысить допустимое. Вот и рецепт.
Одурманить мозги проще
Чем поискать выход
из сложного положения
Э... извините, что спрашиваю, просто...
вы по собственному опыту это знаете?
Прости, но это бестактный вопрос
Э, нет, ничего
Да, я обращался за
психологической помощью
А сейчас она не нужна?
В какой-то момент я почувствовал,
что мне достаточно
И что теперь?
Бывает то хуже, то лучше
А вам хочется, чтоб вас выслушали?
Нет, мне не хочется
об этом говорить
Чарли
Скажи, ты зачем всё это?
Не знаю
Я сейчас просто счастлив
Впервые в жизни меня все любят
Но ведь это не самое главное
Я знаю! Так обычно говорят, но в 17 лет
подростки хотят добиться популярности
Чарли, ведь известность
бывает разной
О чём вы?
Как ты сможешь