нежеланным,
Не так ли?
Здесь, что-то не так.
Все сразу чем- то не тем пахнет.
Девушка возвращается домой
С мужем
О котором никто не слышал…
С полными чемоданами
полными как когда она уезжала…
Как будто ей больше
некуда ехать.
Где моя шляпа?
Ты не хочешь,
чтобы я был здесь?
Я уеду.
Это то, что ты хочешь?
Я хочу правду.
Это то, что я хочу.
Нет, не хочешь.
Единственную правду, которую ты хочешь,
это то, что по-твоему правда.
Это единственная правда,
которую ты можешь принять.
Испытай меня.
Она вернулась домой.
Так как любила свою семью.
Я сказал тебе…
Держись подальше
от наших дел.
Она мое дело.
Ты это искал?
Я это очень оценил,
Но у меня нет времени.
Это пахнет.
Я знаю,
Но мне нужно уехать.
У меня есть дело.
Дон Педро
закончил твое дело, я думаю, нет?
И кроме того, ты должен это осознавать.
Что осознавать?
Твою судьбу…
Что привела тебя сюда.
Ничто меня сюда не привело.
Я сам сюда себя привел.
Что не так?
Ничего.
Сейчас, позволь мне препроводить
тебя внутрь.
Нет. У нас есть план.
Ты должен остаться на одну ночь,
и вернуться к своей жене.
Мы будем придерживаться
этого плана.
Я тебя так не оставлю.
А завтра? Завтра
ты тоже останешься?
А днем позже?
Возвращайся домой, Паул.
У тебя есть жена.
Оставь это на вокзале.
Виктория, пожалуйста…
Ты не можешь мне больше помочь!
Никто мне не поможет.
Этот не твое дело.
Это не мое дело.
Я не могу уехать.
Виктория!
Виктория?
Виктория!
Не думай, что только потому,
что ты на ней женился…
Все это твое…
Если ты вообще
на ней женился.
А это еще о чем?
Я там не был.
Я не видел свадьбы.
Я даже не видел
свидетельства о свадьбе.
И не думай,
что только поскольку
я говорю с акцентом,
Я думаю с акцентом.
За четыре года,
что я был на войне,
Делая то, что
я должен был делать,
я держал себя в руках.
Какой у тебя резон?
О чем ты к черту говоришь?
Какой еще резон?
Чтобы выкинуть свою дочь из
своего сердца.
Разве ты не видишь,
какая она замечательная?
Какая задорная?
Всю мою жизнь, я мечтал найти такую
любовь,
что твоя дочь пытается
дать тебе.
Я бы умер за то что есть у тебя.
Почему ты попросту
не любишь ее?
Ее так легко любить.
Ты ничего не знаешь
о моей дочери!
Ты слышал меня?
Ничего!
Я знаю, что она добрая…
и усердная…
И заслуживает всей любви,
что только этот мир ей может дать.
Ты этого не видишь?
Какая она замечательная…
Насколько она особенная?
Ты это видишь?
Эту землю…
Этот виноградник!
365 дней в году.
Для кого ты думаешь, я все это делаю?
Для них!
Для них всех!
Я люблю свою семью!
Ты должен был им
это показать.
Паул. Эй, Паул.
Эй.
Бренди.
Самый прелестный.
Я сделал его сам.
21 год назад.
Секрет бренди…
Его возраст.
Это секрет…
Всего…
Возраст.
Дочь…
С тобой все в порядке?
Он только поехал на работу.
Он вернется.
Что это к черту такое?
Моя форма.
Конечно.
Новобрачные.
Что же еще они делают.
Кроме войны и любви?
Ты с ней говорил?
Я пытался.
Это без разницы.
Разговор между женщиной
и мужчиной,
совершенно ничего не решает.
Когда мы думаем…
Они чувствуют.
Они живут…
Сердцем.
Пожалуйста.
Присядь.
Дон Педро…
Нет, нет, нет.
Пожалуйста. Давай.
- Давай. Дай мне это.
- Дон Педро
Нет, нет.
Я снова упустил
свой автобус.
Почувствуй себя удобно.
Пожалуйста. Завтра мы пойдем
на фестиваль,
для благословления вина.
Автобус будет там.
У меня есть…
Идеальное
решение для тебя.
Вот.
Моя любовь…
Если ты назовешь меня,
моя любовь.
Позволь мне называть тебя…
любимым.
Моя любовь…
Я сберегу тебя в сердце…
На…
всегда
Спасибо.
Это самая романтичная вещь,
что ты когда-либо слышал?
Может она немного
теряет в переводе.
Нет, нет,
нет, нет, нет.
Теперь все хорошо.
Снова мальчики…
Затянут в этот раз песню. Начнем.
Теперь ты споешь.
Любовь. Ты вещаешь о любви.
Это отлично,
это отлично, это отлично.
Это отлично.
Ты это здорово сделал.
Давай, дадим экспертам
сделать это самим.
Ты гринго.
Хороший,
но все-таки гринго.
Твое сердце говорит
с