ее хижина
прямо на заливе, за лесом.
Здесь, что, все верят в колдовство?
Нет, но это хорошо для туризма.
Я не пойду стучаться к соседям
и говорить: "Привет, занимаетесь вуду?"
Я не спятил, у меня просто небольшое
неврологическое расстройство.
Мадам Одета - это Одета Симон,
бабушка Лины. Любимая бабушка,
которая вырастила ее как своего ребенка.
Колдовство там или нет,
но это дорога к сердцу Лины. Проходит
через маленькую хижину на заливе.
Добро пожаловать, сосед. Я Одета Симон.
Рад познакомиться, миссис Симон. Я...
О, я знаю, кто ты. Я люблю маргаритки.
У них радостные лица.
Кукурузный хлеб, который Вы прислали,
не дожил до обеда.
Мне следовало раньше зайти,
чтобы поблагодарить Вас.
Думаешь, я ожидаю изысканных манер
от северянина? Заходи.
У меня следующая партия
так и рвется из печи.
Как Вы занимаетесь делами, когда можно
просто сидеть весь день и любоваться?
Это хорошее место. Моя семья
живет здесь сто пятьдесят лет.
Ты положил глаз на мою Лину? Приятно
видеть, как янки теряет дар речи.
Ешь.
Ты должен сходить куда-нибудь
с Линой, сводить ее на свидание.
Настоящее. И не трать
время на приглашение,
иначе услышишь резкое "нет".
Эту девочку сильно и глубоко обидели.
Когда твоя родная мать
не спешит поинтересоваться, жива ли ты,
начинаешь думать, что заслужила это.
Насчет другой цели твоего визита...
Я помогу тебе, если позволишь.
Простите?
Маленькая проблема, которая возникла
у тебя с бывшими обитателями Усадьбы.
Покажи свои руки.
Ну, я должен признаться,
я абсолютно далек от всякой мистики.
Порадуй старую леди.
Скажите, где она и я с радостью.
Давай, позволь мне посмотреть.
Хорошо. У тебя сильная рука, Деклен.
Достаточно сильная, чтобы изменить свою
судьбу. Ты избрал себе новую дорогу.
У тебя сильная связь с Усадьбой Маней.
Ты в ней не один.
Там есть сила, которая ни перед чем
не остановится, чтобы прогнать тебя,
но есть другая, тянущая тебя обратно.
Она рассказывает тебе историю.
Тебе лучше послушать ее, особенно,
ту часть, которую ты не хочешь слышать.
Потому, что если историю не изменить,
на этот раз вы все увязнете в ней.
Время замрет.
Часы не идут.
Часы? Какие? Какие часы?
Все идет по кругу к той же
страшной развязке.
Как Абигайль могла бросить свою дочь,
мою бабушку?
Как мог Люсиан покончить с собой,
зная, что он нужен своему ребенку?
Пролей свет, Деклен. Если ошибешься,
все, что ты пытаешься сделать,
обратится в пыль.
В чем ошибусь? О чем вы говорите?
Что за игру вы здесь ведете?
Так вы избавились от предыдущих
владельцев, с помощью этой чуши?
Как ты думаешь, почему тебя призвали
сюда, мистер Фитзпатрик?
Чтобы открыть больницу и помочь людям.
Многим людям по всей
земле нужна помощь.
Почему ты здесь?
Эй, посмотри-ка! Из городского архива,
завещание Джозефины Маней.
Знакомишься со своими
эктоплазменными соседями по дому?
Как скажешь, парень. Смотри.
Оформлено первого декабря тысяча
восемьсот девяносто девятого.
Сразу после рождения ребенка.
За месяц до исчезновения Абигайль.
Настоящим я однозначно заявляю о своем
решении завещать все свое имущество
моему младшему сыну, Джулиану, и не
оставляю ничего старшему сыну, Люсиану.
Это объясняет, почему Абигайль сбежала.
Нет наследства - нет причины оставаться.
Детка, в чем дело?
Нам негде сыграть свадьбу.
Церковь только что заколотили.
Какие-то повреждения от урагана,
которые сразу не обнаружили.
По мне так мы можем обвенчаться
хоть на сиденье автобуса.
Скажи это моей маме.
В городе проходит шесть конференций.
Я обзвонила сто мест - все занято.
Я знаю прелестный старинный особняк,
который, похоже, свободен в этот день.
Нет, Деклен, я не могу
позволить тебе сделать это.
Разве я поставил вопрос на обсуждение?
Ты самый лучший друг на свете.
И потом, тебе очень идет этот костюм.
Не нужно столько сантиментов, Эффи.
Единственная причина,
по которой он пускает нас
в свой дом в том, что он хочет подольше
побыть с нашим ресторатором.
Что это за чудачество?
Оставь