прекрасный парень.
Отличный. Наш полицейский.
Но у него бывает помутнение рассудка.
Будьте благоразумны.
Возьми его лицо крупнее.
Я медленно запрягаю, но догоняю быстро.
Я не мог понять, почему вы меня
опрокинули из-за каких-то отморозков?
Пока не услышал Орчида.
Он сказал, что взламывал сейфы для вас.
Все просто. Все упиралось в деньги.
Я привел сюда Орчида
в качестве свидетеля.
Он снова в руках закона
за совершенные грабежи и убийства.
Ему есть, что рассказать, Джек.
Хотя, я могу рассказать и больше.
Этот человек наркоман, сидящий на
крэке и героине.
Мелкая бандитская сошка с большим
полицейским досье.
А ты, Элден, алкоголик.
Мы пытались тебе помочь.
Но поверь, приходит время,
когда против таких, как ты
начинает работать закон.
Это время пришло.
А теперь, слезай оттуда.
Пока ты рисуешься, в городе началось
светопредставление.
Умоляю, город отчасти обязан
таким парням, как ты и я.
Может, я и алкоголик, но это не значит,
что я не могу говорить правду.
У меня ее, как навоза, по самые уши.
Так что пусть кто-нибудь
наденет на меня наручники
и даст мне слово.
Не дадим упасть дерьму так,
как ему хочется.
Давайте. У кого наручники?
Давайте.
Ну, кто обо мне позаботится?
У кого есть наручники?
Неужели никто меня не поддержит здесь?
- Поставим точку?
- Сержант, арестуйте его.
- Прошу прощения.
-Делай свою работу, сержант.
Если вы думаете, что я думаю,
то же, что думаете вы,
подумайте еще раз.
У Пэрри белая горячка.
Это ваш крах.
Тогда вместе со мной потерпит
крах вся наша структура,
начиная с самого верха.
У меня на всех имеется компромат -
фотографии, аннулированные чеки.
Я собрал всю закулисную грязь.
Полечу я, полетят и все остальные.
Ну что делать?
Но вы же не самоубийца,
чтобы арестовать меня здесь?
Включены же камеры.
На улицах беспорядки. Никакого
расследования, никакого следствия.
Разве начальник так поступает?
Вам надо было принять наш уговор.
Вы тот, кто должен договариваться,
я тот, с кем вы должны договариваться.
Я не арестую вас, потому что
не вижу в этом смысла.
Все приведено в движение.
Вам конец, Джек.
Вы не понимаете, что затеяли.
Я ничего не затевал.
Это вы.
- Но я не упаду.
-Упадешь, Джек.
Потому что я тебя скину.
Ты меня слышишь?
Ты слышишь?
Хорошо.
Потому что все слышат.
Ему предъявят обвинение через час,
нужен хороший адвокат.
Всем командирам патрулей
докладывать об обстановке.
Официально мы находимся в
состоянии боевой тревоги.
Ванмитер, наконец-то, попался.
Теперь у нас есть материал.
Я подам все в точности,
как вы мне сказали.
Слово в слово.
В городе чрезвычайное положение.
Сержант Джейкс, снимите наручники.
Ужас.
Уже пылает весь город.
Он безобразен, но будет лучше.
Как долго безобразным
он будет для меня?
Долго.
Эй, шеф.
Какая наихудшая тюрьма - Санкэйтин?
Ага.
Я бы предпочел попасть в Лунпак
или что-то в этом роде.
Я постараюсь это сделать.
Режиссер Рон Шелтон
Автор сценария Дэвид Эир
Курт Расселл
в фильме Проклятый сезон
В фильме также снимались:
Брендон Глисон,
Скот Спидман,
Майкал Мишель,
Лолита Давидович
и другие
Оператор Бэрри Пэтерсон
Художник Дэннис Вашингтон
Композитор Терэнс Бланширд