вопрос!
Пока мы тут треплемся,
один из наших парней
отсасывает итальяшкам.
Я хочу знать, кто!
- Он знает?
-Да.
И что?
Он этим занимается.
Это его дело,
других оно не касается.
С Латтрашем была та же история.
-А ты знаешь, кто он?
- Нет.
Подожди, Сезар.
Джекки хочет,
чтобы ты не лез в это дело.
Не отошёл в сторону,
а не лез вообще!
Он просил передать,
что если тебе что-нибудь нужно...
Я всё понял, не парься.
У меня хорошие новости.
Ты интересовался
насчёт собственного отеля.
Кажется, я нашёл человека.
Одного баска из Памплоны.
Почему это хорошие новости?
Ты просил меня найти человека.
Мы говорим о Джекки,
о Сардинии, о казино.
Ты требуешь, чтобы я отвалил,
и вдруг - нате вам!
Хорошие новости.
А прежние новости что, не хорошие?
Хорошие.
Тогда зачем говорить:
''А теперь хорошие новости''?
Я не говорил ''а теперь''.
- Но у меня две хорошие новости.
- Целых две? В кои-то веки.
Спасибо.
Передай газеты.
Есть результаты по 2-му дивизиону?
Какая игра?
Зачем ты готовишь кофе?
Почему?
Зачем вести себя как слуга?
Ты выходишь для меня на свободу,
видишься с Сампьеро, с Латрашем.
Ведёшь мой бизнес... Казино...
Лингерри...
Но стоит мне попросить кофе,
ты скачешь его готовить.
Нечего ответить?
А какой был вопрос?
Зачем я это делаю
или что я при этом чувствую?
Я это делаю, потому что ты просишь.
Хочешь знать, что я чувствую?
Ещё чего не хватало.
Я тебе всё ещё нужен?
Это я тебе нужен!
- Могу я идти?
-Да.
Ты меня слышишь?
Когда ты встречаешься с Латифом?
Слушай меня.
Отдай мою долю имаму Муссабу.
Всё отдай ему.
Насрать, как именно.
Попробуй через мечеть.
Лишь бы он получил деньги
от имени Малика Эль-Джебены.
Он сумеет меня найти.
Делай, как я сказал.
Потом напиши, что получилось.
Шевели жопой, негр!
- Тебе лучше?
- Нормально.
Деньги в мечети... Твой подарок?
Это грязные деньги?
Конечно, грязные.
Но лучше пусть они
достанутся ему, чем мне.
И ты думаешь, имам их возьмёт?
А это уже от вас, ребята, зависит.
Я понимаю ваши намерения
и уважаю их.
Но у вас нет власти.
Корсиканцы контролируют
надзирателей.
А вы молитесь в хлеву,
спите в парашах.
Только поднимете голову,
как вас лупят по ней.
Может быть, имаму
пригодятся эти грязные деньги.
Чего ты добиваешься?
Того же, что и ты, Хасан.
Лучшей жизни для себя и для друзей.
Я похож на дурака?
Ты хочешь только использовать нас
и ничего больше.
Ну и что?
Если это всем нам на пользу.
Слушай...
Ещё раз сунешься к имаму -
и ты труп.
О деньгах говори со мной.
Всё это между нами. Понял?
Ты поэтому отдал деньги имаму?
Чтобы увидеться со мной?
Как вор с вором?
Эй, ты поаккуратнее!
Да я пошутил!
РОЖДЕСТВО
Ручная работа.
Какое Рождество без подарков?
Спасибо.
Я -твой подарок.
Полностью ручная работа.
Ну и подарочек!
У тебя посылок нет?
Налетай, угощайся.
А кабан - это свинина?
Ты издеваешься?
Может, хватит?
Мы можем поговорить начистоту?
В чём дело?
Я хочу попросить тебя об услуге.
Но не потому,
что ты на меня работаешь,
а потому что я тебе доверяю.
Улавливаешь разницу?
Не уверен.
Я виделся с Веттори.
Он кое-что разузнал.
Он знает, кто из нас
говорит с Лингерри.
Собери команду.
Что у тебя за ребята?
-Зачем нужна команда?
- Чтобы их завалить.
-Лингерри?
-Лингерри и Джекки Маркаджи.
Завалить Маркаджи?
Завалить твоего босса?
Никто не должен знать об этом.
Ты, я, Веттори и больше никто.
Это случится в Париже.
Веттори даст тебе всё, что нужно.
Он будет следить за тобой,
но мы останемся в тени.
Сможешь сделать это для меня?
Что подумываешь делать,
когда освободишься?
Когда мы получим казино,
кто-то должен будет ими управлять.
На пару с Латтрашем.
Мы сделаем это.
Мы сделаем это!
У меня есть полгода.
Три месяца точно,
а дальше никто не знает.
Но они могут и ошибаться.
Да ладно, брось ты это...
Что тебя гложет?
То, что надо кончить этих парней?
Тихо ты, не ори...
Мы их не знаем.
Так что, забей болт.
Думай о том, что будет потом,
когда выйдешь на свободу.
Меня