Не считая меня, у вас много врагов?
О, да!
Один мне состроил сегодня рожу -
не знаю, почему я не убил его.
У вас был пистолет?
Нет.
Уверены?
У меня никогда не было никакого оружия.
Я не умею стрелять,
я никогда не стрелял.
Вы ходите кругами, Инспектор.
Лучше допросите
тело, которое вы спрятали внизу.
Почему вы решили, что это тело?
Я сам видел, как вы вытащили
его из фургона.
Послушайте, все, в чем
вы можете меня обвинить -
это грубое обращение с парой полицейских.
Все остальное - фокус-покус!
У вас нет доказательств!
У вас нет оснований
задерживать меня за убийство!
Вы не знаете даже
имени жертвы!
Завтра у меня встреча
с Министром Культуры!
Лучше отпустите меня по-хорошему,
а не то...
Сейчас вы совершите еще одно преступление!
Замолчите!
Я советую вам помолчать.
Сядьте.
Я принимаю ваш совет
и буду молчать.
Дорогой Онофф,
я не исключаю возможности,
что не смогу доказать вашу вину.
Нет.
В каком-то смысле,
я даже надеюсь, что так и будет.
Но у вас не будет никакой встречи
ни с каким Министром.
У вас не будет никакой встречи
ни с каким Министром,
пока вы не расскажете,
что делали
после заката солнца.
Даже если
вы провели все время
в сортире с сильнейшим приступом поноса!
Подвинуть стол, господин Инспектор?
Это не даст нам заснуть.
Нас ждет долгая ночь.
Ладно, продолжим.
Ваша бывшая вторая жена вышла
повторно замуж?
Она живет с кем-нибудь?
У нее есть любовник?
Я принимаю ваш совет
и буду молчать.
Как бы неправдоподобно это ни казалось,
предположим, что ни вы,
ни ваша бывшая вторая жена
не знаете окрестностей.
Поэтому она не пошла "на станцию",
а пошла "искать станцию".
Поискать ближайшую станцию, чтобы уехать.
Но как в этом случае
вы бы получили назад свою машину?
Я принимаю ваш совет
и буду молчать.
Может...
Она поехала на поиски станции
с кем-то другим.
С кем-то, кто потом вернулся к вам домой.
Кто?
Я принимаю ваш совет
и буду молчать.
Или, еще проще,
она никуда не уезжала.
Может, она осталась, чтобы
составить вам компанию?
Но в этом случае,
где она была,
когда мои люди арестовали вас?
Почему вы бежали со всех ног, запыхавшись
так, что не могли вымолвить слова?
Я принимаю ваш совет
и буду молчать.
93633396,
это телефон вашей
бывшей второй жены?
Я принимаю ваш совет
и буду молчать.
Вы просили набрать именно этот номер!
Потом вы предположили, что
жертва - мужчина! Чтобы прикрыть задницу!
Чтобы сбить нас с курса.
Жертва - женщина,
чей телефон 93633396, так?
Если это не ее номер,
сколько потенциальных жертв
могут пасть от руки мужчины,
знаменитого, живущего в уединении,
которого не видели несколько лет?
Сколько человек вы знаете
настолько близко, что они могут найти вас
здесь, в глуши, куда даже
вы сами нечасто наведываетесь?
Перчень не может быть
слишком длинным.
Друг?
Любовница?
Родственник?
Личный шофер?
Секретарь?
Ваш врач?
Ваш адвокат?
Кто-то из ваших сотрудников?
Журналист?
Фотограф в поисках сенсации?
Студент, который многие годы надоедает вам
с идиотскими вопросами?
Ваш издатель?
Кто из них был у вас
вчера вечером?
Я принимаю ваш совет
и буду молчать.
Вы из семьи военного.
Ваш отец был героем войны.
Вы сами были офицером.
И я должен поверить,
что вы никогда не
держали в руках пистолета?
Давайте, давайте, следуйте
совету и молчите!
Хватит, Онофф!
Прекратите, прекратите.
Теперь мы будем говорить по-другому.
Со мной шутки плохи.
Ваша биография хорошо известна,
я знаю ее наизусть.
"Он родился в канаве,
на краю поля.
Та, кто родила его,
перегрызла пуповину
оставила его
и ушла.
Его назвали Блез Фебруари,
потому что нашли
морозной февральской ночью,
и потому что это был праздник
святого Блеза."
Я - Блез Фебруари!
Моя биография - вымысел,
от начала до конца.
Я сам сочинил ее.
Один старик придумал мне новое имя,
достойное писателя.
Имя Онофф.
Старика звали Фабиан.
Он был мой лучший друг.
Благодаря ему я стал великим.
Я никогда не был в армии,
не стрелял из пистолета.
Я