Потрясем.
О, Господи.
- Вот.
- Надень.
- Хорошо выглядишь.
- О, Боже.
Симпатично.
Оно красивое.
- Мне нравится.
- Самое лучшее.
О, Боже.
Хорошо.
Спасибо, Лиш. Сегодня
был самый лучший день.
Ты где была?
Мы ужасно беспокоились.
Я звонила Лэйн, Мэсси.
Отец пошел тебя искать.
Ты звонила Мэсси?
Что она сказала?
Что ты, наверное, с Дилан,
Алишей и Кристен.
- Клэр.
- Что?
Мы ходили за покупками.
Великое дело.
Да, великое.
Ты опоздала на два часа.
Мне нужно платье для аукциона.
Такое дорогое?
Мы не можем себе
это позволить.
Все нормально, мама.
Алиша заплатила.
- Нет, Клэр, не нормально.
- Тогда что нормально?
Ходить в комбинезоне
и дешевом купальнике?
Мы не во Флориде. Дешевая
одежда тут не прокатит.
- Как и твое поведение.
- Ну, подай на меня в суд.
Больше с этими девочками
ты не общаешься.
Мама, ты этого не сделаешь.
Еще как сделаю.
Продолжишь себя так вести,
платье тебе не понадобится...
...потому что на аукцион
не пойдешь.
Массикур: Лиш, ты здесь?
Массикур: Дил?
Крис. Ладно, я знаю, что ты не хочешь
со мной разговаривать...
...но тюбики для косметики прислали
мне домой.
Тебе же нужна пятерка, так что...
Спортсменка печатает...
Да.
Все здесь.
Четыре разных вида.
Алиша, Кристен, Дилан и Мэсси.
Мэсси можешь выбросить,
если хочешь.
Хочешь, чтобы мне стало неудобно?
Тебе должно быть неудобно.
Вы кинули меня без причины
ради какой-то Клэр.
Это как поменять Джастина
Тимберлейка на мужа Бритни.
Это неправильно.
Ты же сама решила
с ней дружить.
Когда?
Вы же вместе кино смотрели.
Я смотрела только на
ее ужасную прическу.
Ты это сказала Алише после того,
как назвала Дилан толстухой.
Я никогда не называла
Дилан толстухой.
Называла, два дня назад.
Нет, по крайней мере, не в лицо.
Я это докажу. Смотри.
Она сразу мне позвонила.
В 22 часа одну минуту.
В это время два дня назад
я искала Бина.
Пропустила начало сериала.
Ерунда какая-то.
Дилан сказала, что ты ей написала.
Неправда.
Можно подумать, ты не помнишь,
что я тебе сказала.
- Сказала когда?
- На следующий день.
Когда ты на меня
разозлилась без причины?
Это ужасно эгоистично...
...ведь я тогда целый час
Криса Эбли прождала.
- Когда ты ждала Криса Эбли?
- Аж до десяти вечера.
- Мы с тобой до этого переписывались.
- Неправда!
Но, может, это был кто-то другой.
Клэр, это тебя.
- Алло?
- Привет, Клэр. Это Крис.
Погоди секунду.
Тодд, повесь трубку.
Я слышу твое дыхание.
Это не Тодд, это я.
- Дилан?
- И я.
Привет, Лиш. Я никогда
вчетвером не разговаривала.
- Весело.
- Вообще-то, впятером.
Конец веселью.
Мы знаем, что ты сделала, Клэр.
Влезла в мой компьютер,
нехорошо.
У нас для тебя сообщение.
Массикур: Тебе не просто конец,
тебе полный конец.
Лиш. Моя мама разозлится, если
увидит следы на столе.
Ладно, вот.
Я так рада. Они очень симпатичные.
О, Боже.
Готовы? Раз, два, три, начали.
Ладно.
- О, Боже.
- Что это?
Господи. Какая красота.
Намного красивее
лабораторных халатов.
Точно.
Классно, написано "Гламбиция".
- Мне нравится.
- И наши имена. Замечательно.
Ладно, девочки.
Где бутылочки, рецепты?
Вот. Рецепт номер один.
Две столовых ложки меда,
три-четыре капли арахисового масла...
...четыре унции ванили.
- Мне нужно честное мнение.
- У тебя не огромная задница.
Я в курсе.
В день аукциона
у Криса Эбли день рождения.
Я, практически, его девушка. Надо
сделать что-то запоминающееся.
Выслушаю предложения.
- Я знаю. Испеки ему пирог.
- Что?
Мама говорит, что лучший путь
к сердцу мальчика - через его желудок.
Нет, лучше залезь в торт
и выпрыгни оттуда.
- И выпрыгни. Классно.
- Да.
- Ладно вам, это смешно.
- Более, чем смешно.
Просто идиотизм.
Но было бы классно быть одетой
во что-то симпатичное.
Когда выпрыгиваешь.
Я сделаю что-то получше.
Я гениальна.
Проблемы, лупоглазая?
Моя мама просит яйцо.
Яйцо? Конечно.
Вот тебе.
Лови.
Я вернулась.
Что случилось?
Клэр, подожди.
Клэр, что не так?
Оставь меня в покое.
Нет, Клэр. Я оставила тебя