Езжайте за своим золотом,
ради него вы готовы предать друзей!
Пойдёмте.
Что вы делаете, куда вы?!
Куда?
Вот так.
Дай сюда!
Это тебе не метла и не бита.
Разве это похожа на биту?
Нет, это ружьё, скажи нет!
Это настоящее ружьё.
Смотрите, правда красивое?!
Показываю - вставляете патрон,
закрываете..
закрепляете...
целитесь...
и стреляете!
Всем понятно?
На, попробуй.
Ха-ха-ха.
Попробуй, это несложно.
Вставьте патрон.
Закройте.
Закрепите.
Цельтесь, стреляйте!
-Ты потерял эту палочку?
-Нет.
-А кто же?
-Это всё, урок закончился?
-Сам удивляюсь, почему я с вами остался.
-Почему?
А почему вы хотели, чтобы я остался, почему?
-Почему?
-Потому, что мы нравимся друг другу.
Куда же ты?
Мы что-то не то сделали, давай повторим!
Урок окончен, можете убивать друг друга.
Хорошо.
Несите пулемёт.
Хватит, идите играть домой.
-Мне одиноко!
-Оставь меня, я тебя не хочу!
Иди домой!
Только вместе с тобой!
-Уйди!
Что случилось?
Пристаёт со всякими глупостями.
Думаю, может зря я их отпустил.
Было бы лучше, ели бы они были здесь
с оружием и боеприпасами.
Тридцать ружей и пулемёт,
нам этого достаточно!
Никто не пройдёт через нас с тобой.
Знаю, знаю.
Надеюсь, Элиосу оружие будет нужнее, чем нам!
Увидит ли он вообще эти ружья?
С чего ты это взял?
Не уверен, что Гринго и остальные найдут его .
Но... ты же объяснил, куда ехать.
Я сказал - загорай рядом с Гренсьерой.
Что ещё я мог сказать?
Не мог же я нарисовать карту!
-Но Элиосу нужно это оружие!
-Я знаю.
Думаешь, я не знаю?
Да отвали ты от меня!
Есть идея.
Если будем знать, что в ближайшие пару дней
сюда не придут рейнджеры,
я мог бы поехать по их следу.
Догнать и вернуть их обратно.
Это реально?
Но важнее, чтобы ты был тут.
Да, Санта, я знаю.
Чунчо, нас обокрали!
Они забрали пулемёт!
-Ты уверен, когда?
-Утром, до отъезда!
-Сказали, что ты велел.
-Я велел?! Кто тебе это сказал?
Не знаю как зовут, он всё время поёт.
-Фигаро?
-Да.
И ты ещё говоришь, что умеешь ...
читать и писать?
Санта, я уезжаю!
Где моя лошадь?
-Чунчо!
-Дай мне своё сомбреро!
Вернись, брат Чунчо! Чунчо!
-Что?
-Ты вернёшься?
-Не волнуйся, завтра я вернусь с пулемётом.
Возвращайся!
поёт мексиканские напевы 
Эй, это Чунчо!
Фигаро!
Элферио.
Поезжай, найди мою лошадь.
Слезай!
Не смей больше красть пулемёт, ясно?!
Доволен, можем ехать дальше?
Нет, иди сюда!
-В чём дело?
-Мы не повезём оружие Элиосу.
Слишком опасно, нас могут увидеть.
Есть другое место, там более безопасно.
Так ты не собираешься встречаться с Элиосом?
Собираюсь, но пока мне достаточно фотографии.
Поехали, друзья!
Смотри, Чунчо, смотри,
едет человек Элиоса.
-Наверное, едет, чтобы нам заплатить.
-А вот и остальные!
-Нет, в нас стреляют!
-Пепито!
Пепито!
-Нас атакуют!
-Пепито!
-Где все?
-Там, рядом с колодцем.
-Что случилось?
-Нас атакуют!
Нас же убьют, несите патроны!
Давай. Гринго, пулемёт!
Ложись!
Ложись, глупец!
Что случилось?
-Всё в порядке, оружие при вас?
-Конечно. А где остальные?
-Их поймали!
-Присоединяйся к нам!
Они его убили!
-Стреляй, Гринго!
-Спокойно!
Чего ты ждёшь, стреляй! Они же близко!
Стреляй, Гринго!
Хорошая стрельба, молодец!
Вот ещё одна обойма и ещё одна!
Давай!
Прикрой Аделиту!
А вот и мы!
Пепито, вот тебе патроны, возьми!
Пепито!
Ты умер!
Как ты мог умереть? Я люблю тебя!
Пепито, Пепито!
Идите сюда, трусы, идите сюда!
Подожди, Гринго, я иду туда.
Стоять, или я вас пристрелю!
Стоять!
Хорошо, что вы захватили пулемёт!
Не уйдёте!
Он умер?
А где же деньги?
Оружие без денег?
Где деньги?
Разве он мог их не принести?
-Ты взял, Гринго?
-Да и уже успел всё потратить.
Очень мило, теперь придётся ехать
прямо к Элиосу.
-Его посланник убит. Где Эльферо?
-Убит.
Пепито?
Убит.
Аделита.
-Что ты делаешь?
-Я уезжаю.
-Ты не можешь уехать.
-Я уезжаю.
В этой жизни все умирают.
-А как же деньги?
-Они у тебя?
Нет.
Может вернёшься с нами в лагерь?
Разделим на троих.
У тебя есть деньги?
Я тебя не