пулемёт.
Нет, Санта, это место мне не нравится,
здесь будто свиньи паслись.
Пойдём чуть повыше.
Ты не хочешь меня исповедовать,
отпустить грехи?
За твои грехи нет отпущения, готовься.
-Но ты говорил, что Господь милостив.
-Господь - да, а я - нет.
Ты уже выбрал место?
Там, где упадёт сомбреро.
-Куда стрелять?
-Сюда или сюда. Куда захочешь. В сердце.
Сеньор Элиос был убит золотой пулей.
Он умер.
Он умер.
Он мёртв.
-Лучше не бумажками.
-Почему? Нет никакой разницы.
Есть. Вы обещали заплатить
100 тысяч песо золотом.
Золотом.
-Я удивлён, что у Вас получилось.
-Почему?
-Вы ещё так молоды!
-Именно это Вы и сказали мне при встрече.
-Но я взялся за работу.
-Как Вам удалось спастись?
Мне повезло.
Не так быстро.
Ваш чек.
Услуги полностью оплачены.
Сеньор Тейд, по моей стране
разгуливает много бандитов.
Где вас искать, если понадобитесь?
Не волнуйтесь, если мне понадобятся деньги,
я сам Вас найду, прощайте.
Прощайте.
Сдачи не надо.
Сеньор, а нам несколько песо!
Сколько раз говорить,
не приставайте к постояльцам!
Уходите, а не то позову полицию!
Ты куда? Тебе сюда нельзя!
Позовите полицию!
У него пистолет!
Прекратите, оставьте его в покое.
-Но он опасен, у него пистолет!
-Не волнуйтесь, это мой друг.
Это просто шутка, он не заряжен.
-Где ты был, я ждал тебя.
-Может быть всё-таки вызвать полицию?
Убирайтесь все.
Возьми.
Не стреляй сразу, подожди пять минут.
Я вчера оставил у вас свёрток
и хотел бы его забрать.
Разумеется, сеньор Тейд.
Одну минутку.
Хотите забрать?
Вот он свёрток и письмо Чунчо Муньясу.
Вот, всё здесь.
Прочтите письмо.
Дорогой Чунчо, я ждал тебя больше недели,
но теперь я вынужден уехать.
Прилагаю 50 тысяч песо, которые по праву
принадлежат тебе,
это половина того, что я заработал с
твоей помощью, спасибо за помощь..
Хватит.
Это тебе.
Сеньор Тейд, одну минутку..
-Джентльмену надо расписаться.
-Пойдём.
Распишись внизу,
можешь просто поставить крестик.
Пришло время.
Пойдём со мной.
-Вызвать полицию?
-Нет, вдруг они друзья.
Мне не нужны неприятности.
-Это какой-то подвох?
-Нет, если бы я хотел тебя провести,
я бы уже давно уехал.
Точно.
Но почему?
И за что ты убил Элиоса?
Да, знаю за что, из-за этих денег.
Разве ты не знал, какой он
замечательный человек?!
Всего одной пулей я заработал больше,
чем ты за всю свою жизнь.
Это правда.
-А за что ты убил моего брата?
-Спасал тебя.
И это правда.
Правда.
В чём дело, Чунчо?
Не знаю, я пришёл убить тебя.
Но сейчас я уже не знаю, я не могу.
Ты ещё раздумываешь? Тогда давай,
я заберу все деньги.
-Давай.
-Убери руки от моих денег!
Я же отвёл тебя к Элиосу.
С этими деньгами я смогу жить в
Соединённых Штатах, буду богачом.
Угу.
Теперь ты богат, не пора ли приодеться?
-А чем Вы занимаетесь?
-У меня свой бизнес, завтра я уезжаю
в Соединённые Штаты.
Когда вернусь, найду Вас,
Вы мне очень понравились!
-Как прошёл вечер?
-Неплохо, замечательная женщина!
-Сколько ты ей дал?
-Ничего, я ничего не плачу.
-Это почему же?
-Они любят меня.
Я сними всегда хорошо обращаюсь. Они довольны.
Зато, когда платишь -
ни о чём не беспокоишься.
Может быть в твоей стране это и так,
но у нас не всё покупается за деньги.
-Детка... отойди.
-Но я тут стоял!
Теперь я тут стою.
Жизнь сложная штука, полная сюрпризов.
-Что этот гринго о себе возомнил!
-Они всегда такие.
Сеньор, помогите бедняку!
Купи себе хлеба.
Не надо.
Я же сказал, не надо!
Ты готов?
-Скажи, ты раньше ездил на поездах?
-Нападал раз 13.
-А как пассажир?
-Как пассажир ни разу.
Увидишь, это гораздо удобнее.
А не опасно ехать в Соединённые Штаты?
Ты говорил, что за твою голову
назначена награда.
Нет, я сказал это только для того,
чтобы меня приняли в банду.
-Но ты был в наручниках!
-Я снял их с убитого солдата.
-А откуда ты узнал, что мы нападём
на этот поезд?
-Мне надо было влиться в банду,
работающую с Элиосом, я две недели ездил
на разных поездах.
-Пока не подвернулись мы?
-Именно.
-Ты