твой отец и мой брат...
оказались правы?
Я тебе скажу раз и навсегда.
Мой отец жил в своём мире.
И этот мир ко мне никакого
отношения не имеет.
Я понимаю, конечно.
Я не имел в виду, что тот мир и ты...
- Мои услуги всё ещё оплачиваются?
- А что, счётчик не выключен?
Он выключится, когда я буду дома.
- Ха!
- Ханна?
А это что?
- Это старый генератор шахты.
- Только трогать его не надо...
Зачем ты это делаешь?
Там может быть много
летучих веществ.
А генератор то не детский.
Ханна, эта штука может
взорваться. Хватит за ручки дёргать.
Нет, не делай это. Подожди!
Отойди от греха подальше...
Беру свои слова назад.
Вот он выход! Шахтёры же должны
были вывозить всё куда-то наружу.
- Да.
- Эти рельсы нас выведут.
Эй, Ханна, а сколько
шахтёров выбралось?
Один.
Начало есть. Чур я первый.
Что? Нет, нет, нет.
Не нужно туда залезать.
Мы не знаем, как это всё работает.
Они не безопасны.
Рельсы могут быть сломаны.
Рельсы, что впереди, опасения
не внушают. Садись.
Эй, Шон! Это не безопасно.
Я бы этого не делал.
По-моему я что-то вижу. Это...
Скажи мне, что там дневной свет.
Другое мне не интересно.
А-а...
Нет, там не дневной свет.
Кругом сланец - засранец...
Почему тут нет пристяжных ремней?!
Думаешь они тебя спасут?
- Оба!
- Ах!
Осторожно.
Ханна...
Вижу...
- Тяни за тормоз, тяни на себя!
- Нет, не нужно!
Нам не остановиться.
Вот так!
Супер работа у тебя! Я доволен!
- Люди!
- Ничего не делай, Шон!
Тревор, ты в порядке?
Ханна, твои рельсы заканчиваются.
Прыгай в мою вагонетку!
Что?
Быстрее, ты должна это сделать!
- Прыгай же!
- Знаю, знаю!
Готов?
Тревор, твои рельсы тоже заканчиваются.
- Так.
- Что ты задумала?
Хочу преподать урок
спасения жизни. Давай.
- Моя помощь нужна?
- Так.
Готов?
- Ты не ушиблась?
- Нет.
Я приземлилась на что-то мягкое.
Я тебе второй раз жизнь спасаю.
Кому нужен этот подсчёт?
Мне.
Вот это... была...
КРУТОТЕНЬ!
- Люди, а с Вами то чё не так?
- Лучше не спрашивай.
А это что?
Ты куда? Подожди.
Люди, вы чего?
Там может быть выход.
В стене дыра.
Люди, идите сюда!
Рубины.
Изумруды.
И полевой шпат.
Эй, люди... тут ещё есть.
Алмазы.
Брюлики.
Кристаллы часто растут
и встречаются...
...внутри ...
вулканических шахт!
По этой шахте мы могли бы
подняться на поверхность, так?
- Ага.
- Мы ведь не так глубоко.
Неа.
Когда мы выберемся,
я куплю Мазерати.
Деньги ещё не самое главное, Шон.
Люди тоже имеют значение.
- Я так думаю.
- Когда есть Мазерати, то не имеют.
Люди, вы это слышали?
Никому не двигаться.
Прошу, развей мои опасения...
Слюда.
Слюда.
Что такое слюда?
- Прозрачный тонкослойный минерал.
- Насколько тонкий?
Такой, что... при малейшем
нажатии на этот минерал ...
...он может треснуть.
И под нами его целый пласт.
Стой, не двигайся.
Всё, прекратилось.
Пожалуйста, Шон, пойди туда,
откуда мы пришли.
Очень, очень осторожно, понял?
Ступай легко.
С пятки на носок. Отлично.
Замечательно. Не торопись.
Хорошо. Давай.
Вот так.
Отлично.
- Очень осторожно.
- Иди дальше.
Нет!
А слюда здесь толще, чем я думал.
Мы всё ещё падаем!
Тревор, что на дне?
Если верить Жюлю Верну...
...эти шахты могут простираться
на сотни и тысячи миль.
Я не верю Жюлю Верну!
Тревор, завершай мысль! Что на дне?
Большинство теорий гласят, что
шахты быстро заканчиваются.
Заканчиваются? А другие теории есть?
Стены этой шахты подвергаются
эрозии под воздействием воды...
И на месте нашего падения
должна быть яма с водой.
- Короче, как водяные горки.
- Водяные горки?
Так, это уже теория.
А разве вода не образует сталагмиты,
которые будут торчать внизу?
- Мы станем шашлыком!
- И такое тоже возможно.
Это вода?
Да. Вода.
Водяная горка. Водяная горка.
Уже близко. Держитесь.
Шон! Шон!
Шон, Шон, ты в порядке?
Мы не будем шашлыком!
Плыви к стене.
Где Ханна?
Ханна! Ханна!
Мой рюкзак был слишком тяжёлым.
Спасибо.
И какой теперь счёт по спасаниям?
1 : 2
Люди, где это мы?
Там это звёзды?
Нет.
Это так выглядит