свод пещеры.
Мне кажется, или этот свод...
...шевелится?
Да уж.
Он и вправду как будто шевелится...
...так ведь?
Это... птицы.
Электрически светящиеся птицы?
Они похожи на "Cyanis rosopteryx".
Только они биолюминисцентные,
как светлячки или черви.
Это невероятно.
Обалдеть...
Светле...
пташки.
Ты встречал таких существ раньше?
Да, в музее, но в окаменелом виде.
Подобный вид птиц вымер
150 миллионов лет назад.
- Куда они летят?
- Смотрите, туннель!
Люди, за мной.
Шон, подожди нас.
Дамы и господа,
перед Вами - Центр Земли.
Макс был прав.
Он был прав.
Макс был всё-таки прав!
Твой отец был прав.
Он был прав.
Ханна, твой отец тоже был прав.
Они оба верили...
...в это, хотя все им говорили,
что этого не может быть!
Он был прав.
- Что это там за свет наверху?
- Не могу сказать.
Похоже, что это какой-то
светящийся газ.
Даже и не знаю...
Очень похоже на террариум.
Террариум на глубине тысяч миль
от земной поверхности.
Мир внутри Мира.
"Водопады, шум которых
был слышен издалека...
...скатывали свои воды
вдоль отвесных стен каньона...
...и ручьями уносились вдаль
вдоль каменных скал."
Это в точности, как
описывал Лиденброк.
Иными словами Лиденброк, герой
Жюля Верна был невыдуманным?
Он существовал?
Кто-то здесь уже бывал.
И всё это видел.
Кто-то выбрался наружу
и рассказал всё Жюлю Верну.
Кто-то выбрался?
Первая фраза за день,
от которой я в восторге.
Неужели от всего этого
у тебя не идёт кругом голова?
У меня она кружится, да...
Огромные окаменелые грибы.
Типа Грибок – Теремок?
- Всё, что в книге настоящее?
- Возможно.
- И то, что здесь очень опасно?
- Это мысль тоже не даёт мне покоя.
Вот именно.
Тревор, идите скорее.
- Шон?
- Шон?
- Я иду внутрь.
- Постой, не спеши.
Придержи коней.
Я Вас догоню.
Здесь кто-то жил?
Этот кто-то...
...был Лиденброк.
Посмотри на его вещи.
На весь этот уровень прогресса...
...столетие назад.
МАКС
Эй, Тревор.
По-моему, я нашёл записную
книжку Лиденброка.
Смотри.
Похоже, за теми деревьями
простирается подземное озеро.
Похоже.
Не думаю, что это почерк
Лиденброка.
Это почерк отца.
Тревор?
Тревор?
Мне нужно тебе сказать кое-что.
Иди сюда.
Подожди меня здесь, хорошо?
По-моему, я нашла Макса.
У меня не было возможности...
узнать своего отца.
Но я...
очень бы хотел...
Он кое-что написал, и тебе
стоит это послушать.
"14 августа, 1997 года.
Сегодня день рождения
Шона, ему 3 года.
6 недель назад я планировал
успеть вернуться домой ...
...чтобы подарить ему его
первую бейсбольную перчатку.
А теперь я переживаю...
...что это никогда не случится.
Я сделал невероятное открытие, о котором
хотел бы рассказать Тревору и всему миру.
Но сейчас я бы всё это отдал...
...за возможность видеть, как ты растёшь...
...становишься храбрым и
заботливым мужчиной...
...которым ты, я уверен, станешь.
С днём рождения, Шон.
Я тебя люблю.
Папа."
Прости, Макс.
Ну, ладно.
Согласно журналу Макса...
...мы находимся в огромном воздушном
кармане, окруженном лавой.
И в течение периодической, но
интенсивной сейсмической активности...
- Подобно той, что происходит сейчас?
- Верно.
...окружающая нас магма...
...превращает это место в
невероятно огромную печь.
Это то, что случилось с моим отцом?
Я знаю, что я пока ребёнок,
но я смогу с этим справиться.
Присядь.
У Макса был план спасения.
По его записям температура здесь
едва достигает 93 градусов.
Человек может выжить при 57.
- Здесь уже 35 градусов.
- А было 27, когда мы пришли.
- Температура быстро растёт.
- Так что нам делать?
Я думаю, нужно попробовать план Макса.
Вот, что он писал:
"Проанализировав оригинальный
текст Жюля Верна...
...я пришёл к выводу, что через озеро
к северу от моего расположения...
...существует гейзер, способный
вынести меня на поверхность."
Так что нам
нужно пересечь озеро...
...найти гейзер и просто его оседлать.
"Оседлать" - это мне нравится.
Но может и не выйти.
Может быть так жарко, что
гейзер вместо воды