смотрите.
Это Вам.
Мы просим извинения.
Хотите ещё раз прокатиться?
Ничего страшного. Я разрешу.
Всё, что пожелаете.
А это ещё зачем?
Старый должок.
ЗДЕСЬ ВЫ НАЙДЁТЕ РАБОТУ.
Леонард, я вернулся.
Прекрати сейчас же!
А что я делал?
Наверное, искал себе работу?
А у тебя уже есть работа...
...в Институте Техно-физических
исследований Эсгирссона-Андерсона.
Эсгирссона-Андерсона... Это что?
Название я ещё не додумал....
В общем, прилив дал
путь всем шхунам!
Старик, это же супер просто!
Думаю... А я одна из тех шхун?
- Да, это так. Мы снова в деле.
- Отлично, чувак!
Так, так, так.
И чего все так развеселились?
- О, привет, Алан. Как жизнь?
- Не плохо.
- Ты чего здесь?
- Кто я?
Переезжаю в свою новую лабораторию.
Лучше скажи, где ты был?
В понедельник ты не читал лекции, и
оба твоих студента написали жалобы.
Ой-й!
Я решил съездить в отпуск.
Это было самое лучшее.
Это интересно.
Обещай, что как-нибудь
мне всё расскажешь, идёт?
Не знаю, найду ли я время, но ты
прочти об этом в "Научной Америке".
"Научной Америке"?
Я тебе "один вещь" скажу,
только ты не обижайся.
По поводу переноса лаборатории
и увеличения склада.
Я тут подыскиваю себе новое
здание для своего института.
И как это ты собираешься
сделать, Тревор?
Скажем так, мне немного
улыбнулась удача.
Итак, завтра ты станешь канадцем.
Да. Похоже на то.
Что ж, за такое короткое время мы
с тобой стали хорошими друзьями.
Как ты смотришь на то, чтобы
провести вместе пару недель?
Пару недель?
- Как насчёт Рождественских каникул?
- Отлично. Я свободен.
Вот что я нашёл в вещах твоего отца.
Прочти на досуге.
"Потерянный мир АТЛАНТИДА."
Обсудим.
Шон, что ты делаешь?
- Кормлю свою птичку.
- Какую птичку?
Шон.
- Мама разрешит мне её оставить?
- Вот уж не знаю...
Захочет ли птичка?
- Смотри на неё.
- Эй, ты куда?
- Это твоя проблема.
- Ты куда собрался?
У меня есть еда для тебя.
Лети обратно. Я кому говорю?
Эй!