У тебя есть номер?
Мы позвоним, как только будем готовы.
Ты будешь доедать свой сэндвич?
Собирался. Ты хочешь есть?
Да, я же беременна.
- Люблю бекон.
- Он с заправки.
Вроде еще ничего.
Спасибо.
"Перестрелка произошла
сегодня, около 5 часов дня,
после того, как подозреваемые
пытались похитить неизвестную женщину.
Полиция не располагает..."
- Кто здесь, Джефферс?
- Кто вы?
Конечно. Я Джо Сарно.
- Меня прислал мистер Чэддэк.
- Когда вы сможете...
Я уже работаю над вашим освобождением.
Полиция не готова выдвинуть обвинения,
но они немного расстроены,
что их держат в неведении.
- А вы адвокат?
- Я что, похож на сраного адвоката?
Я занимаюсь грязным бельем
мистера Чэддэка.
Таким как вы.
Я принимаю за него сложные решения,
о которых не хочет знать
и никогда не узнает.
- Потому что он очень хорошо спит.
- Вы переговорщик?
Скажем так - я занимаюсь искусством
исполнения приговоров.
Значит ты Обекс?
Что ты сказал копам?
Коп спросил, почему там остались
охранники, но не было клиента.
Я сказал, что его увезли,
и что его личность держится в секрете.
Он спросил, кто его увез.
Я сказал, что это тоже секрет.
Спросил, является ли клиент свидетелем.
Я сказал, что его увезли до перестрелки.
Он сказал, что у меня
на все готов ответ.
Возможно ли, чтобы кто-то
из убитых мог быть связан...
- Постойте, вы же не думаете...
- Нет, я не думаю.
Также я не предполагаю,
я не строю догадок
и не выдвигаю гипотез.
Я только наблюдаю.
И здесь я наблюдаю то,
что простая работа по охране клиента
переросла в полнейшую задницу.
Насколько я знаю,
2 грязных ублюдка
замочили половину ваших людей
прямо перед зданием
больницы среди бела дня.
Голыми руками.
Голыми руками.
- Я спрашиваю, как это могло случиться?
- Она сбежала.
- Вряд ли.
- Она решила оставить ребенка себе.
Я посадил ее в лифт
и отправил наверх.
Или вы думаете, что беременной
женщине захотелось выйти
под перекрестный огонь,
чтобы глотнуть свежего воздуха?
Она вела себя подозрительно.
Как только ей представился случай
остаться на минуту без присмотра,
она сразу же выскочила за дверь.
- Это вы ее выбрали.
- Черт!
Значит, это должно быть
нашей ошибкой?
Черт возьми.
Ладно. Напоследок скажу,
что я обескуражен.
И еще я утомлен.
Мистер Чэддэк пожелал,
чтобы вы, 2 идиота,
продолжили работать на него.
Он очень хорошо о вас отзывается.
Он чувствует,
что у вас есть хорошая мотивация,
чтобы исправить ситуацию,
несмотря на то, что я
советую ему отстрелить ваши
глупые задницы
и скормить их рыбам.
Все остальное, отдано
на мое полнейшее усмотрение.
Упомянутое вами искусство
исполнения приговора?
Совершенно верно, мистер Джефферс.
И еще - если дикий спектакль,
наподобие случившегося сегодня,
повторится еще раз,
то вас выставят на улицу.
А после этого, мистер Джефферс,
я сразу вспомню о своем желании.
И я уверяю, что после расплаты
вы не настолько долго проживете,
чтобы обо всем забыть.
Малыш, ты должен кое-что узнать
о нашем бизнесе.
- Да? Что?
- Единственное, в чем нельзя сомневаться,
когда видишь больного старика,
так это в том, что он всегда выживет.
Понял?
- Думаешь, она сбежала?
- Это не важно.
Насколько я понимаю, она
передумала, как только вышла из лифта.
Если мистер Чэддэк хочет, чтобы мы
с этим разобрались, то мы разберемся.
Но с этого момента наша
единственная забота - это ребенок,
а девка такая же угроза,
как и эти двое.
- Абонент недоступен или
находится вне зоны действия сети.
Разве мы не должны
были с ним встретится?
Он в порядке.
А если что-то случится,
разве вы не команда?
Он выкрутится.
А если он вообще не вернется?
Он всегда возвращается.
- Абонент недоступен
или находится вне зоны...
- Проклятье.
- Ты уверен, что с ней все в порядке?
- Думаю да.
- А с ребенком?
Насколько я понял, да.
- И они не представляли?
- Нет.
Нет, пока я не сказал.
Я уверена, что ты не сказал
про вашу связь.
Франческа, да пошла ты в задницу!
Успокойся! Спокойно.
Что бы от этого