деньги.
Это же миллион долларов
наличными, они мне были нужны.
Вот почему я на это пошла.
Я убедила себя, что Чэддэки хорошие.
Понимаете?
Что у ребенка
будет счастливая жизнь.
Я думала об этом тысячи раз.
Я думала, что у меня получится.
Я была уверена.
И это был оптимальный вариант
для нас всех: для ребенка,
для Чэддэков, для меня.
Ребенок.
Потом он зашевелился.
И я увидела его маленькие ручки.
Ручки моего ребенка.
Прости, насколько я понимаю,
ты хочешь сказать...
Я хочу сказать, что эмбрион
Чэддэков не прижился.
И что это мой собственный сын.
Это значит,
что ты с мистером Чэддэком...
Нет.
С доктором Пэйнтером.
С тем противным коновалом?
Но это была не его идея, а моя.
Я сделала это потому, что мне
были очень нужны деньги.
Я это придумала.
Послушай, ты же не хочешь,
чтобы парни
вроде меня или его,
касались твоего живота.
Пожалуйста.
Это отвратительно.
Нет, мы встретимся сразу за границей.
Я ценю твою помощь.
Большое спасибо.
Понравился кофе?
Я занимаюсь переговорами
и решением проблемы.
Делайте свою работу, мистер
ловец пуль, а я делаю свою.
Мне интересно,
почему он вас не убил.
Потому, что я не представляю угрозы.
В отличие от вас.
- Тупоголовые, которые начинают стрелять.
- Ладно, хватит.
- Деньги пришли?
- Скоро.
Тогда я предлагаю доктору
Пэйнтеру выехать прямо сейчас
с 50 тысячами. Когда они почувствуют,
что реальные деньги уже близко,
это успокоит их нервы.
А когда вы закончите, приду я.
- И исполните приговор?
- Если до этого дойдет-то да.
- Вы хотите все сделать сами?
- Думаю, я справлюсь.
А вы, красивые галстуки,
останетесь здесь на случай
появления у мистера Чэддэка
новых игроков.
На случай чего?
На случай появления
третей стороны или чего-то,
что мы не смогли предусмотреть.
Это называется:
"прикрывать задницу", придурок.
Сэр, как собиратель
полицейского жаргона, я
нахожу старичка весьма забавным.
Несмотря на это, я предлагаю оставить
прикрывать вашу задницу его,
потому что он один хочет
выступить против двоих,
которые уложили наших людей.
А в чем проблема?
Решение уже принято.
Доктор едет с наличными.
Он следует их требованиям
и принимает роды.
Мы держим дистанцию.
Мы появимся, только
если возникнут осложнения.
- Хейл, ты действительно собираешься...
- Меня прижали к стене, Джо.
Это простая геометрия, мистер Сарно.
Помните, мы встречались
с этими парнями лицом к лицу.
Там нечего делать старику.
Никто не уйдет от них живым.
Джо, если честно,
то дело даже не в этом.
У нас конфликт интересов.
Твоя работа заключалась в том,
чтобы защищать меня,
моих людей и мои деньги,
но больше меня это не волнует.
Я думаю только о ребенке.
А это уже порождает
здесь конфликтную ситуацию
особого толка.
Эмоционально разделение, Джо.
Что бы ни случилось, я думаю,
что эти двое справятся.
Ты готов?
Я сделаю все, что нужно.
Отлично. Джефферс и Обекс
поедут за тобой
и проследят, чтобы ты выбрался
с ребенком в безопасное место.
Сарно займется деньгами.
Простите, но вам я не доверяю.
Боюсь, что хочу съесть
весь свой пирог сам.
- Абонент временно недоступен...
Черт!
Вы говорили о том, чтобы ее убить!
Никто не говорил "убить". Мы должны
разобраться, это может много означать.
В той комнате происходило намного
больше, чем ты можешь понять.
Я понял то, что вы готовы рисковать
ее жизнью из-за денег.
Нет, не из-за денег.
Из-за 15 миллионов долларов.
Деньги - это то, с чем
ты ходишь к бакалейщику.
Это, что ты получаешь в банкомате.
15 миллионов - это не деньги.
Это мотив с универсальным переходником.
- Вы не думаете...
- Никогда. Я никогда не думаю.
Доктор Пэйнтер, думы - это
то, что тратит ваши нервы.
Ты думаешь, что я тебя не знаю?
Думаешь, что у нас с твоим отцом
есть друг от друга секреты?
Я знаю о твоей ординатуре,
и о так называемых "пробелах".
Я знаю о том, как тебе крупно
не повезло в Балтиморе.
- Я не потерял...
- Я знаю,
что от тебя не ждали, что ты
будешь принимать роды.
Я знаю, что ты не сможешь.