есть достаточно хорошие новости.
Может быть важные.
Ты победитель !
Ты выиграл Конкурс Близнецов
и поездку на двоих во Флостонский Рай.
Вот твои билеты.
Ты слышал о конкурсе?
Поздравляю.
Ты не могу бы быть
более изобретательным?
Старые уловки - лучшие уловки.
Майор Айсборг составит
тебе компанию, в роли твоей жены.
Я не поеду.
Почему нет?
Извините меня, Генерал.
Кто это?
Кто это?
Моя жена.
Ты снова женился?
Да...нет. Я только что встретился с этой девушкой,
но я собираюсь женится на ней.
Я люблю ее,
но она ненавидит военных.
Она знает, что военные
разрушили мой последний брак.
Она не хочет,
чтобы это произошло с ней.
Если она увидит вас,
она убьет меня.
- Майор--
- Вам нужно спрятаться где-то.
Вы должны помочь мне.
Я бы хотел,
но где мы спрячемся?
У нас нет времена
на это.
Это только на минуту.
Вы даже не знаете
как вы мне помогли.
Не знаете--
Вы даже не знаете.
- Я счастливо женюсь.
- Майор! Майор!
- Втроем мы не вместимся.
- Уверен, вы сможете.
Майор!
Вы на моей ноге.
Майор! Майор!
Я действительно сожалею, что мне приходится это делать,
Мистер Воллас--
Даллас.
Мы слышали о вашей удаче
и нам нужны ваши билеты на Флостон.
А что,
у священников бывают отпуска?
Мы выполняем мисси.
Какого рода?
Нас нужно спасти
мир, сын мой.
Да едете
спасать мир?
Да!
Здесь внизу.
Здесь внизу.
Это полицейская проверка.
Это не тренировка.
Давай, залезай.
Это только на минуту, хорошо?
Просто оставайся здесь
одну минуту.
- Это полицейская проверка.
- Не прогай ничего.
Это не тренировка.
Пожалуйста, расставьте ваши ноги...
и положите ваши руки
на желтые круги.
- Что вы делаете?
- Спасаю вас, чтобы вы смогли спасти мир.
Да, но я--
Я думаю, эта дверь.
Без имени, без номера.
Давай посмотрим.
Вы классифицированы
как человек?
Нет.
Я мятная карамелька.
Я нашел его.
Мистер Корбен Даллас?
Сэр, вы можете положить ваши руки
в желтые круги, пожалуйста?
Иди покури !
Неправильный ответ.
Полицейская проверка
окончена.
Спасибо вам за ваше содействии.
Счастливого дня.
Вы взяли парня.
Было нелегко, но мы скрутили его.
- Спасибо за наводку.
- Рад был помочь, мой друг.
Парень был аррестован
за контрабанду урана.
Все что мне нужно сделать сейчас
это пойти в аэропорт и занять его место...
и я буду во Флостоне
через несколько часов.
Не возращайся
без камней.
Мы взяли Корбена Далласа.
Отлично.
Аканит, бери командование.
Езжай на Флостон
и забери камни.
Если Зоргу они дуйствительно нужны...
он будет договариваться.
Месть в наших руках.
О, я извиняюсь.
Я забыл
об автомойке.
Здесь есть автомойка
в этом душе.
Я так виноват.
Автомойка.
Автомойка, да.
Автомойка, в душе.
Это смешно.
Я встречаю тебя дважды сегодня.
Оба раза
ты оказываешься в моих руках.
Это мой счастливый день.
Счастливый день.
Ты что-то слышала?
Корнелиус.
Автомойка.
- Я извиняюсь.
- Мне не нужна ваша помощь.
- Хотите чашку кофе?
- Да, пожалуйста.
Автомойка.
Кофе не моя специальность.
Но должно быть много пьете
кофе, если вы священник.
Я знаю. Я не горжусь тем, что я сделал.
У меня не было выбора.
Я беру миссию.
- Ты взял его?
- Да.
Хорошо.
- "Лилу Даллас."
- "Мульти-пасспорт."
"Корбен Дэвид Даллас."
Совершенно.
Я не могу быть твоим мужем.
Я слишком старый.
А Дэвид...
в прекрасной форме.
он защитит тебя.
Теперь, пожалуйста, езжайте к Певице, заберите
камни и встретьте меня в храме.
Сейчас. Да.
Окей.
Последний звонок на Флостонский Рай.
Быстрее.
Билеты.
- I.D., пожалуйста.
- Я извиняюсь.
- Вот.
- Сюда?
Мистер Даллас?
Поздравляем с конкурсом.
О, правильно. Окей.
- Извините за опоздание.
- Опоздание?
Мусор.
Сделай это!
Я боялся
я не смогу сделать это...
и я послал Дэвида
забрать мой посадочный пропуск.
Теперь Дэвид должен идти.
Спасибо. Пока.
Я Корбен Даллас.
Пожалуйста сообщите изменения
немедленно аэропорту.
А это?
Лилу Даллас.
Мульти-пасспорт.
Мульти-пасспорт.
Она знает
что это мульти-пасспорт.
Моя жена.
Мы молодожены. Недавно