дерьмо.
О, Боже мой.
- Майк, если он первым придет домой...
- Может и нет.
Может мама первая придет домой и
поможет нам.
Осторожно!
Вот так.
Что ты делаешь?
Нам нужно сохранить немного для защиты,
если он первым придет домой.
Ты прав. Давай, я помогу тебя.
Вон, Шейн!
- Все будет хорошо.
- Для тебя.
Я спрячу провод. И все будет хорошо.
И для тебя.
Ведь он не сможет ударить тебя им...
по спине.
Думаешь, он найдет его?
- Ни за что.
- Спасибо, Майк.
Это был единственный раз в нашей жизни
когда мы были рады...
что он пошёл в гараж, чтобы напиться.
Есть только один способ сделать так,
чтобы он никогда не узнал.
Холм Желаний.
Правильно.
Когда однажды мы показали маме
наше Место Желаний...
Она сказала, что ей кажется, что оно довольно
милое, и оттуда открывается красивый вид.
Мы знали, что она даже не догадывается
о настоящей силе этого места.
В тот день, мы загадали, чтобы Король не узнал о
том беспорядке который мы устроили.
И он не узнал.
Почему он это делает? Почему он пьёт?
Думаю, пиво значит для него больше,
чем мы.
Да, это похоже на правду.
Так получается,
что младший брат всегда позади.
Ты немного больше, немного сильнее...
только потому что родился на 2 года раньше.
Поэтому ты всё время оглядываешься,
чтобы увидеть там ли он...
и всегда стесняешься его, перед своими
старшими друзьями.
Пригнись, Бобби.
Мы идем играть в футбол.
Хочешь с нами?
Давай, Майки. Пойдем.
- Нам нужен еще один игрок.
- Да, давай.
Пойдем!
Они только говорят...
Может и нет.
Может они хотят подружиться со мной.
- Нам нужен еще один игрок. Пойдем, Майки.
- Да, давай.
Ты не знаешь.
Может они хотят помириться.
- Но...
- Просто оставайся здесь, Бобби.
Ты слишком маленький.
Оставайся здесь.
Вот, держи конфеты.
Майк, не уходи.
Поехали. Вперед!
Давай. Я тебя обгоню.
Нет, Шейн.
Пусть уезжает.
Пошли!
Будет весело, когда доберемся.
Вперед, Майки!
- Майк, ты когда-нибудь играл в "Убить курьера"
- Да, конечно.
Уверен? Хорошо, правила игры такие:
Велосипеды обозначают свободу.
если ты добираешься до них,
ты в безопасности.
Если доберешься.
Нет, это не справедливо
Теперь у тебя кровь течет, маленькая девочка?
Вставай.
Парни, я думаю это не совсем та игра,
в которую я играл дома.
Очень жаль. Проучим его, парни.
Проклятье! Черт возьми.
Где ты, Бобби?
Что черт побери, творится с тобой?
Неужели ты думал я потерплю это?
О чем ты думал, когда
прятал его туда?
Что с тобой происходит?
Что я должен сделать,
чтоб научить тебя, Бобби?
Девчонка!
- Слабак!
- Проучим его. Он уходит.
- Майки, у тебя получилось.
- Обманщик.
- Виктор, отстань от него.
- Мужик, этого достаточно!
Я дошел!
Ты хорошо бегаешь, проклятый жулик.
- О чем ты говоришь?
- У тебя проблема?
Да! Теперь она твоя.
Отлично, Майк!
- Уходи-ка отсюда, парень
- Отваливай!
Ты должен носить защиту в трусах.
Я сделал его снова.
Я ударил его, сам знаешь куда...
О, Боже...
пожалуйста сделай,
чтоб с ним было все в порядке.
Пожалуйста сделай,
чтоб у него все было хорошо.
Извини меня, Шейн.
Я знаю, я не должен был бросать его.
Я обещаю,
я больше никогда его не оставлю.
Любимый...
Мне жаль, что он так поступал с тобой.
Я обещаю,
это больше никогда не повторится.
Он в тюрьме.
Со мной все будет в порядке, мама.
Не волнуйся.
Мама, можно я поговорю минутку с Майклом?
- С Шейном все в порядке?
- Да.
Он нашел тайник?
Нет, это все еще там.
Хорошо.
Теперь это не будет продолжатся долго.
Я чувствую.
Что?
Я не могу пока рассказать тебе...
но уже скоро...
Бери свою фишку, ну все. Я хожу.
Один, один. Я вышла.
Иди вперед, давай.
- Я подыму.
- Нет, я подыму.
- Я подыму.
- Ох, парень!
Алле?
Да, это она.
Нет, я не слышу вас. Минуточку!
Да, я оплачу звонок.
Когда это случилось?
Я понимаю.
Мне жаль твою мать, Джек.
Похоже звонит Король.
- Что он хочет?
- Не знаю, но это плохие новости.
Мне не справиться с этим.
Все хорошо, мама?
Мама, все будет в порядке.
Все будет в порядке. Не плачь.