коньяк?
Ты схватишь простуду.
Ты разве не чувствуешь,
как здесь жарко?
- С этими радиаторами!
- Но, ты не можешь оставаться так...
У тебя мокрые волосы.
Если б Мария Грация видела,
что мы взяли ее салфетки...
Давай, ложись.
В такую погоду и без шляпы!
Где ты был?
Ты скажешь?
Свидание? С девушкой?
Микеле, ты можешь рассказать
мне все. Не так ли?
Да. С девушкой, Лиза.
Брюнетка, молодая,
очень красивая...
Я встретил ее недавно,
но знал давно.
Она была частью меня.
Я люблю ее. Мы никогда
не устаем говорить
и смотреть друг другу
в глаза.
Однажды вы устанете
смотреть друг на друга.
Разумеется...
Потому что ты думаешь,
что все вокруг
вульгарны и лицемерны,
фальшивы и порочны, как все вы.
Но это не так,
моя дорогая Лиза!
Есть другие,
не такие как ты.
Ты это можешь понять?!
Микеле, почему ты кричишь?
Зачем ты говоришь
такие глупости?
Есть другие? Конечно.
Ты, например,
не похож на других.
Я люблю тебя, потому что ты -
смелый, искренний, страстный.
Я?!
- Микеле!
- Бедная Лиза!
Я не понимаю тебя.
Ты не представляешь,
как мне больно
когда ты разговариваешь
со мной таким образом.
Обвиняешь меня
в лицемерии,
после того, что случилось
вчера вечером.
Я говорила с тобой
с открытым сердцем,
рассказала тебе всё,
раскрыла всю правду.
Прошлой ночью?
Ты рассказала мне
всю правду?
Да. Конечно.
Тогда я не припомню,
чтобы ты упоминала, к примеру,
как моя мать увела его
у тебя.
- Кого?
- Лео.
Нет, это не так,
если быть точным.
Тогда, она отбила
его у тебя,
украла, вытянула из твоей кровати.
Называй это как хочешь, Лиза.
Остается факт, что он
был твоим любовником, не так ли?
Да, но я тогда была
очень молода, Микеле...
Микеле, это ничего
не значило для меня.
Ты знаешь, это случилось
после того, как мой муж ушел...
И это продолжалось
недолго...
Три года. Для меня это
не имеет значения, Лиза.
Я говорю это, потому что ты
начала говорить об искренности,
о правде и так далее.
- Как смешно!
- Что за чудесный вечер!
Да, но было слишком
много людей.
Куда она опять ушла?
Свет не работает?
Как обычно,
все из-за дождя!
Не беспокойтесь! Это так волнующе,
правда Мерумечи?
Я выпила слишком много!
Есть кто-нибудь дома?
Если есть - хлопните в ладоши!
Я принесла подарок.
Это всего лишь перчатки, Карла.
Они стоят не дорого,
но всегда нужны, правда?
- Спасибо.
- Не стоило беспокоиться, Лиза.
- Карла, сходи и попроси свечи
у прислуги. - Да, мама.
Мы так веселились!
Но Микеле, как обычно,
вышел из себя.
Лео заставил меня
танцевать чарльстон.
Это совсем просто!
Я научилась, правда, Лео?
Ты была прекрасна!
Где свечи?
Я хотела спросить у Анны,
но она спит.
Иисус Христос, конечно,
это же она.
Дайте мне подсвечники.
Я всегда должна всё делать сама.
Лиза?
Лиза!
Она не плоха эта Лиза, правда?
У нее хорошая фигура,
опыт...
С другой стороны, у нее
большой дом, а она одинока.
Извините.
Карла! Ты не должна подслушивать
разговоры взрослых.
- Что с тобой?
- Ничего.
Иди сюда.
Давай, иди сюда.
Что вы хотите?
Тебя - вот, что я хочу.
И не заставляй меня ждать.
Тебя хочу.
Сегодня ночью.
Сегодня ночью.
В моем доме.
Я буду ждать тебя в машине.
Придешь - когда твоя мать заснет.
Оставьте меня!
Нет!
Карла!
Микеле?
- Видишь, я нашла их!
- Мария Грация!
Мария Грация, подожди!
Я помогу тебе!
Будет лучше, если мы расставим
их - вот так.
- Да, как тебе нравится...
- Да...
Наконец, свет!
Карла, почему бы тебе не сыграть
что-нибудь для нас?
Забавно, не так ли?
Как только свечи готовы...
Классическая музыка
так расслабляет, правда?
Она села здесь случайно,
не так ли?
Абсолютно случайно.
Какое совпадение!
Если ты хочешь, можешь уйти.
Никто тебя здесь не держит.
- Я сказал: я в порядке.
- Ты можешь взять с собой Лизу, тоже.
Что? Что ты сказала?
Я не понял.
Неужели? Разве ты
не хочешь проводить ее?
Да, если она попросит меня.
Как я могу отказать ей.
- А после... как проводишь?
- Лягу спать.
Если хотите - я не буду играть.
Я