пытаешься сказать...
Но, когда я рассказывала тебе
о Лео и твоей матери,
тебе было больно, я видела.
- O, Лиза...
Я знал об этом 10 лет.
Мы с Карлой обменивались новостями
каждый день, перед сном.
Микеле...
Тогда я уверенна,
ты знаешь о Карле тоже.
Что ты имеешь ввиду?
Я не понимаю.
Карла - любовница Лео.
- Кого?
- Лео. Лео Мерумечи.
Боже, ты шутишь?
- Откуда ты знаешь?
- Я видела их.
Я видела, как они целовались
прошлой ночью, когда не было света.
- Микеле, ты веришь мне?
- Да...
Да.
- Конечно, я верю тебе.
- Разве, ты ничего не чувствовал?
- Тебе безразлична твоя сестра?
- Что?!
Моя сестра?
Мне безразлично, что мою сестру...
соблазнили...?
Я не позволю ему уйти с ней!
Я заставлю его заплатить!
- Зачем?
- Зачем?!
Потому что есть предел всему
в этом мире!
Потому что,
он не любит ее!
Поняла?
По меньшей мере - любовь.
Если б он ее любил...
Нет, какая разница,
он всегда был негодяем.
Мерзким и грязным негодяем!
Я положу конец этому вору!
- Он заплатит!
- Как?
Ты не веришь мне,
правда?
Что ты хочешь?
- Я хочу поговорить.
- Сейчас?! Я сплю!
В другой раз, Микеле.
Сегодня вечером, если хочешь.
Нет, сейчас.
Ты с ума сошел?
А теперь, убирайся отсюда.
- Знай, это так просто не закончится.
- Где Карла?
Откуда я знаю?
Может быть дома, может быть...
Это ее дело.
Оставь, Лео.
Я иду, Микеле.
Если ты только пришла - спускайся.
Таким образом, мы все вместе.
Да, забери своего брата-интеллигента,
который стреляет по людям из оружия.
Микеле, послушай, я...
Тебе не нужно
ничего объяснять, Карла.
Что ты можешь сказать мне?
Что ты не любишь его?
Я ненавижу его.
И все же ты отдалась ему,
и теперь, я хочу убить его.
Но, почему?
Что случилось, Микеле?
Ничего, Карла.
Вот в чем дело.
Ничего не случилось.
Или слишком много случилось,
а мы этого не замечаем.
Точно так же...
Аплодисменты поэту!
Теперь еще более умному...
Каждый из нас имеет
конкретные мотивы
и причины, того
что мы делаем!
Даже для воровства? Даже для
того, чтобы спать с "почти дочерью"!?
Но, ты никогда не поймешь, Лео,
что ты переходишь границы.
Даже, если ты не хотел
это делать,
ты шел и делал!
- Итак, тебе лучше?
- Нет.
Ты знаешь, я даже не смог
справиться с оружием.
Давай, стреляй в меня!
Если ты хочешь, я заряжу его
и мы увидим - хватит ли тебе смелости!
- Смелости?
- Это не важно, Микеле.
После всего, ты останешься таким же,
по крайней мере, для меня.
Ты поймешь сразу,
что ничего не изменилось.
Только сильное чувство
отвращения.
Теперь хватит!
У меня дела.
- У меня нет времени на болтовню.
- Хорошо.
Пойдем, Карла!
Пойдем со мной.
Мы поменяем всё и всех!
Мы продадим дом.
- Дом - мой, не забывай.
- У нас есть еще 5 дней!
Карла, если мы вместе и ты веришь,
всегда есть выход!
Давай действовать! Да!
Я найду того, кто купит дом,
и заплатит
по закладной Лео!
Того, кто купит,
а не кто украдет!
Через 5 дней вам нечего
будет продать, вы уйдете!
За большую цену, чем ваша.
Ты прекрасно это знаешь, Лео!
Всё, что нам требуется
это действовать.
И на этот раз, ты можешь
не рассчитывать на маму.
Карла, послушай...
А после? Что мы будем
делать после?
Мы начнем сначала!
В двух комнатах! В одной!
С самого начала, Карла!
Новая жизнь!
- Я найду работу.
- Где?
В объятиях Лизы, пожалуй.
Давай, Карла,
иди одевайся.
Только знай: если ты захочешь -
я женюсь на тебе.
- Зачем? - Мы совершили ошибку,
не так ли?
Я хочу исправить,
подумай об этом.
Пойдем!
Пойдем, Карла!
Пойдем!
Карла, ты не понимаешь?
Это просто смешно.
Нет мотива, нет ни одной
причины делать это!
Много причин.
Каких?
Во-первых, вы оба разорены
и не сможете продать дом.
И никто не женится на тебе
с вашим беспорядком в семье,
и со мной,
живущим в доме.
В-третьих, у меня есть деньги,
чтобы ты жила, как захочешь.
В-четвертых,
я не люблю тебя,
поэтому не будет ревности,
трагедии, осложнений.
Это лучше для тебя и меня: иметь
молодую жену из хорошей семьи.
В-пятых, последняя причина -