Вам это подходит?
- Вас устраивает цена?
Я? Нет! Это больше на 20 процентов,
от той суммы на которую я рассчитывала.
Возможно, мы все уладим.
- Ладно 370 тысяч и по рукам.
- Хорошо. Договорились.
Пожалуйста, распишитесь под тем,
что вы согласны здесь.
- Здесь?
- Да, вот здесь.
Дядя...
Знакомьтесь, мой племянник Кьонг.
- Привет, Кьонг. Недавно приехали?
- Только, что.
- Это Уолтер.
- Дядя, там Стивен Ло, он купил машину.
Стивен Ло, скажи сейчас иду.
Ох уж эти бумаги. Могли бы сами подписать.
Это же простая формальность...
- Последняя подпись. Вот и всё. Спасибо.
- Сейчас.
Отлично! Дело сделано.
Только взгляните на стены вокруг.
Какое безобразие.
Они исписаны сверху до низу.
А на моём магазине ни пятнышка.
Меня все любят и берегут мой магазин.
- Это верно.
- Стивен я мигом!
Хорошо!
Теперь мы партнёры.
Я хочу пригласить вас на мою свадьбу.
Она состоится завтра. Приходите к часу.
- Спасибо мистер Чу.
- До встречи!
- Спасибо!
- Всего хорошего!
Стивен! Дружище!
- Отличная машина, правда?
- Ещё бы, антиквариат!
Я сказал боссу, что ставлю на ремонт.
Так, что поосторожней с ней.
Не волнуйся! Я буду очень осторожен,
поеду на ней за невестой.
- Мой племянник Кьонг.
- Привет.
Мы уже знакомы.
- Вот держи.
- Нет, нет, я не могу...
Это старый обычай, ты должен взять.
Спасибо.
- Только смотри, не поцарапай её!
- Я буду, нежен с ней, как с невестой.
Ставишь два к одному?
Сначала покажи деньги.
Штука баксов.
Поехали!
Энджело!
Давай!
Начнём.
Дядя! Машина твоего друга!
Дядя!
Давай Нэнси!
Дядя вставай! Проснись же!
Давай детка!
Нет!
Это моя машина!
Валим отсюда!
Дядя!
Дядя, впусти меня!
Дядя, у меня сейчас всё отмёрзнет!
Дядя!
- Хотите выпить?
- У меня есть.
Я Кьонг.
Да, я вчера слышала.
Крутой Кьонг, так? Присядьте.
Спасибо. Поздравляю, вы купили магазин
и дядя доволен.
- Спасибо, я тоже рада покупке.
- Хотите, я помогу вам эту неделю?
- Элина, спасибо, что пришли.
- Мистер Чу, поздравляю.
- У меня для вас новость.
- Какая?
- Кьонг хочет помочь мне.
- Правда?
Да, всю следующую неделю.
Молодец Кьонг. Он хороший помощник.
Да, а если ещё в надёжных руках.
Я же обещал вам помочь,
а лучше Кьонга никого не найти.
Раз он здесь, я спокойно проведу
медовый месяц.
Бил, все уже заждались. Идём.
Звоните в любое время.
Кьонг, спасибо, что остался.
До встречи.
Ну что ж, кажется, я уже знаю расписание
на следующую неделю.
Открываемся в половине седьмого утра
и работаем.
Последние финансовые новости:
Крупнейшее ограбление совершено в это утро...
...в бриллиантовом квартале Манхэттена.
Стоимость похищенных бриллиантов...
...оценивается на сумму в 7 миллионов
долларов. Полиция пока не вышла...
...на след преступников.
Вернёмся к нашей программе.
- Кьонг!
- Одну минуту.
В чём дело?
Может, у него там девушка, сама знаешь.
Уже?
Сейчас иду. Только брюки надену.
Кьонг, я здесь оставил бумаги для Элины.
А вот это на карманные расходы.
Увидимся через неделю.
- Квартира твоя. Идём.
- Повеселись хорошенько!
Молодчина Кьонг! Идём!
- Дядя! Дяда, я иду!
- Всё в порядке! Веселись!
- Бумаги я подписала.
- Спасибо.
- Вот чек.
- Спасибо. С бумагами покончено.
Отлично.
У меня будет скидка в этом магазине?
Что? Ты хочешь скидку?
Я только начинаю дело.
И потом когда ты здесь будешь покупать?
Ты ведь скоро уезжаешь, когда именно?
Дядя сказал, что после медового месяца
мы уедем вместе.
А ты будешь нас навещать?
Подожди.
Он украл несколько шоколадок.
Зеркало оказалось
очень полезной штукой.
Этот парень - настоящий урод.
Ничего, он у меня за всё заплатит.
Нэнси, тебе ещё что-нибудь нужно?
Нет.
- Энджело!
- Что...
Спокойно я плачу.
Сколько я должен за шоколадку?
50 центов.
- А как насчёт выпивки?
- Что?
- Вы это выпили в зале.
- Хочешь, что бы я платил за эту дрянь?
Можешь сама выпить! На, попробуй!
В чём дело?
Слава богу, вы говорите по-китайски!
Этот парень не хочет платить за выпивку,
он украл товар...
...и устраивает здесь