спектакль.
Что эта идиотка болтает?
- Ты украл?
- Что?
Украл? Ты говоришь, он украл?
А ну-ка, повтори!
В чём дело? У тебя проблемы?
Что такое? Что ты делаешь?
Так ты у нас крутой?
Нет!
Не надо! Я извиняюсь!
Я ошиблась.
- Простите. Вот шоколад.
- Заткнись!
Кьонг!
- Не бей меня!
- Уходим!
Куда ты?
Видел? Он сломал мне нос!
Не уходите!
Воруешь? Я тебе покажу!
- Извини! Прости!
- Скажи это даме!
Извините!
Скажи по-китайски.
Простите, простите.
Да уж, есть за что.
- Моя рука!
- Не приходи сюда! Иначе буду бить!
Осторожно, там ступеньки.
Спасибо!
Ты в порядке? Они тебя напугали?
- Нет.
- Вот и хорошо.
Кьонг! Это был класс! Невероятно!
Приятель! Это было просто здорово!
- Кьонг. Ты не пострадал?
- Нет.
- Ты был великолепен!
- Как у тебя выходит? Как в кино!
Это китайское кунг-фу.
- До завтра.
- Пока.
- До встречи.
- Лиса, идём.
- Я могу помочь.
- Я должна научиться сама.
Спасибо.
- Я тебя держу.
- Я не могу спрыгнуть!
Конечно, ты же держишься. Отпусти руки.
Сейчас.
- Спасибо.
- Не за что.
- Нужно сделать электрические жалюзи.
- Хорошая мысль. Иди внутрь, я закрою.
Кьонг. Ты забыл кое-что.
Ты забыл вот это.
- Дай помогу сложить.
- Спасибо. Я забыл заплатить.
Не нужно, это плата за охрану.
Тогда мне надо было взять больше.
- Тогда бы пришлось бы платить.
- Закрывай поскорее.
Пружина сломана. Пока.
Счастливо.
- Милый, девочка не нужна?
- Нет, спасибо.
Что вы делаете?
Что происходит? Помогите!
Пожалуйста, помогите! На помощь!
Кто-нибудь, помогите!
Отпустите меня!
Помогите!
Стой! Полиция!
Полиция! Ни с места! Иначе буду стрелять!
Не двигаться!
- Ты в порядке?
- Да. Спасибо.
Не за что.
Ему не уйти!
Хватайте его!
Поехали! Давайте быстрее!
Пора повеселиться!
Энджело, это тот парень, который
сломал твой чёртов нос?
Да это он.
Что-то он не кажется крутым.
Ну, ты, ублюдок!
Сейчас ты сдохнешь!
Остынь, Энджело, ещё рано...
Спокойно. Лучше повеселимся.
Давайте, ребята!
Ты готов?
Подавай!
Точно в цель!
Что ты делаешь, козёл?
Представление начинается!
- Что ты делаешь?
- Заткнись!
Прекрати, псих! Ты что спятил?
- Никогда не зови меня сумасшедшим!
- А кто же ты?
У меня же нос сломан! Я убью тебя!
Какого чёрта ты разошёлся?
Придурок.
Нэнси!
Дешёвка!
- Что?
- Лизи!
- Нэнси, подожди!
- Куда вы?
Ты испортил вечеринку!
Ну ты даёшь!
Эй, ребята! Постойте!
Я ухожу.
Меня подождите!
Ты дома?
Почему ты никогда не отвечаешь?
Ты поел? Сейчас я приготовлю.
Если бы я ждал, пока ты приготовишь,
то умер бы уже с голоду.
Где ты это взял?
Купил на деньги,
которые я оставляю на еду?
Нет. Мне подарил Кьонг.
Кто такой Кьонг?
Племянник нашего соседа.
Я же запрещала тебе выходить отсюда.
Особенно с посторонними.
Ты знаешь как это опасно?
Он не посторонний. Он отличный парень.
Ты всё время держишь меня взаперти.
А сама всегда уходишь.
Наверное уже и не помнишь, когда
последний раз вывозила меня в парк.
Я должна работать, ты же знаешь.
Кто ещё нас прокормит?
Прокормит, прокормит!
Я просил купить мне новую подушку,
но ты этого не сделала.
Тебе плевать на меня. видишь?
Извини. Обязательно куплю завтра.
Завтра, завтра. Всегда завтра.
Я же сказала, извини!
Я виновата, правда.
Завтра куплю тебе подушку, обещаю.
Что случилось?
Это Кьонг! Что произошло?
Это Кьонг?
На помощь! Помогите!
Тихо, Дэни. Принеси мне полотенце.
Быстрее!
Кьонг! Ты проснулся? Ты в порядке?
Меня избили.
Наверное их было очень много.
Моя сестра обработала твои раны.
Она раздела тебя...
...и даже приготовила тебе завтрак.
Вот, поешь.
Сколько ей лет?
Двадцать один. Она - красотка.
Где она?
Она пошла на занятия, а потом она идёт
на работу.
Надеюсь ты скоро её увидишь.
Что собираешься делать?
- Пойду в магазин.
- Это очень важно?
Я должен идти.
- Но зачем ты пойдёшь?
- Элине нужна моя помощь.
Вот он!
Взять его!
Убирайся из машины!
Хватайте его!
Тебе не уйти! Сдавайся!
Он лезет наверх! Взять его!
Вон он лезет на крышу!
- Мы потеряли его!
-