Давай шевелись.
- Отпусти меня!
Заткнись.
Отпустите меня! Помогите!
Он же ребёнок!
Нет! Это моя новая подушка!
Не надо стойте!
Не рвите мою подушку!
Не делайте ему больно! Прошу вас!
Где бриллианты?
- Стойте!
- Не знаю.
Вам нужны бриллианты?
Я скажу, где они.
Где они?
- Где?
- В комнате моей сестры.
Постойте!
Я думаю бриллианты здесь.
В красной шкатулке.
Смотри без глупостей.
- Ты называешь это бриллиантами?
- Это бриллианты моей сестры.
Спокойно, болван.
Руки не опускать.
Ты знаешь, где бриллианты или нет?
Не двигаться. Брось оружие.
Дэни, ты в порядке?
В порядке.
Он ребёнок.
Кьонг, держи!
Кьонг!
Ладно.
- Спасибо Дэни.
- Не за что.
Пошёл!
Ты пожалеешь.
Ты умрёшь!
Чем отличаются эти бриллианты
от бриллиантов сестры?
Думаю, эти стоят на 7 миллионов
долларов дороже.
Ты дозвонился?
Нет, в полиции просили подождать.
Да.
Ты там?
Как дела?
Нашли мои бриллианты?
Да.
Не забудьте убрать мальчишку и китайца,
никаких свидетелей.
Ты хочешь убить меня?
- Кто это, чёрт возьми.
- Китаец.
Твои люди у меня.
И твои камни тоже.
Чего ты хочешь?
Мне нужно вернуть друзей.
Ты звонил в полицию?
- Звонил?
- Нет.
И не звони, если хочешь получить
друзей живым.
Оставь себе телефон и жди моего звонка.
Я скажу тебе, что делать.
Алло!
Жди меня в школе.
Отвези его, держи.
Помоги моей сестре.
- Будь осторожен.
- Ты тоже.
Быстро говори, где китаец.
Я только знаю, что он хозяин супермаркета.
- Привет Кьонг.
- Привет.
Пожалуйста, приходите каждую неделю.
Элина!
Привет Кьонг!
Взгляни, отлично отремонтировали, правда?
Работали по 24 часа в сутки.
Впечатляет, да?
Теперь нет причин отступать.
Я сделаю магазин лучше прежнего.
Красиво.
- Что с тобой? Живот?
- Есть укромный уголок?
Что значит укромный?
Взгляни!
Стекло так не сверкает.
Неужели это бриллианты?
Да, но они украдены.
Внимание! Перерыв на обед!
Иди наверх.
Лизи, запри дверь.
Ну, что? Пойдём?
Ты должна мне помочь.
Почему? Пусть эти подонки сдохнут.
Они разгромили магазин.
Я возьму пару как компенсацию.
Нет, не возьмёшь.
Они нужны мне как выкуп.
Это серьёзно? Тогда звони в полицию.
Звонил. Вот по этому у меня и неприятности.
Не знаю, что делать.
Никто не заметит, если я возьму пару штук.
- Алло.
- Мистер Кьонг, где вы?
Вам не нужно знать.
Где мои друзья?
Узнаешь.
Просто спустись в торговый зал.
Что?
Просто спустись.
Алло!
Что ещё?
Он сказал мне чтобы я спустился вниз.
Наверное, он думает, что ты владелец.
Что он может сделать?
Он блефует, пытается тебя запугать.
- Куда ты?
- В ванную.
В ванной бриллианты не нужны.
Послушай - это не шутка.
Женщины.
Полезай в кабину. Шевелись.
Давай, кому сказано.
Заводи!
Элина! Открой!
Убирайся.
Сначала открой!
Оставь меня.
Элина, ты в порядке?
Я разорена! У меня ничего не осталось!
Не делай этого. Я тебя вижу.
Конечно видишь! Как и все на улице!
А какая разница.
Ничего страшного. Я тебе за всё заплачу.
Я тебя убью негодяй! Это всё ты виноват!
Ты разорил меня!
Что ты со мной делаешь!
- Ты хочешь меня убить?
- Нет, прыгнуть!
- Не смей!
- Нет, прыгну!
- Успокойся!
- Нет, пусти меня!
Успокойся!
Это телефон.
Алло!
- Мистер Кьонг?
- Да.
Ну как? Понравился мой стиль?
Потише.
Со мной никто не торгуется.
Где мои друзья?
Если мои бриллианты не будут у меня
через час, живыми ты их не увидишь.
Да, да! Я понял. Дайте мне адрес.
Бич авеню, сто.
Дом сто? Алло!
Успокойся! Надо придумать, как их спасти.
Придумай, как спасти меня!
Я дам тебе большой бриллиант.
Обещаешь? Смотри!
Надо вызвать настоящую полицию.
Может они здесь?
- Что ты делаешь?
- Ищу бриллианты.
Алло! Алло! Полиция!
Кьонг! Мы считаем, что преступным синдикатом
правит человек по имени Белый Тигр.
Ты должен добраться до него.
Поэтому, показывай им только один бриллиант.
Постарайся разговарить их об убийстве
и ограблении.
Пусть они назовут имена, адреса.
Если тебе это не удастся,
у нас не будет на них никаких улик.
Меня волнуют мои друзья.
Не волнуйся.