Ищите!
Ладно, ребята, давайте
найдём этого ублюдка!
Проверьте машины наверху.
- Он должен быть где-то здесь!
- Какого чёрта ты залез в мою машину?
- Он, здесь! В кузове!
- Он здесь!
Столкнём машину с крыши!
Теперь ему конец!
Давайте ребята, толкайте!
Смотрите! Вон он!
Быстрее за ним!
Грязная сволочь!
Теперь ты ни куда не денешься!
Давай договоримся.
Поцелуешь меня в задницу,
и мы тебя отпустим.
Давай, прямо сюда, в татуировку!
Хочешь я покручу её для тебя?
Узкоглазый ублюдок!
Глазам не верю! Как он смог!
- Полиция приехала!
- Сматываемся!
Тони, полиция. Шевелись!
Уходим, приятель!
Джордан, останови здесь.
Жди моего сигнала, будь на чеку.
Босс, он здесь.
Ему можно доверять?
Такое дело больше никто не потянет.
- Как бы они нас не надули.
- Не волнуйтесь.
Около трех с половиной карат.
Хороший цвет.
- Чистый как вода.
- Приятель они все хороши.
А где остальные камни?
Я похож на дебила? Где деньги?
Ладно, бриллианты мне нужны сейчас.
Король и королева прибыли!
Заткнись, Энджело. А где парни?
- Пошли за покупками.
- Отлично.
В чём дело?
Тебе не нужно подниматься.
Хорошо.
Зачем она тебе? От неё одни проблемы.
Чтобы я больше не слышал этого
дерьма, Энджело.
Ладно. Как скажешь.
- Разве я что-то не так сказал?
- Брось. Идём.
- Что за хрень?
- Посмотрим.
Бери золото.
Что ты делаешь?
Чёрт!
Это я заберу.
Что случилось?
Стоять!
Стой! Ни с места!
Огонь!
Энджело!
Уберите здесь всё!
Поехали!
Это он!
Кто эти люди? Почему они стреляют?
Не стреляйте!
- Ни с места!
- Пожалуйста, не стреляйте!
У меня ничего нет! Совсем ничего!
Отдай товар, иначе пристрелю!
У меня ничего нет!
Я знаю, что есть! Где камни?
Я чист! У меня ничего нет!
- У меня ничего нет!
- Вокруг полно полиции.
Ни с места! Руки вверх!
Что случилось, Кьонг? Что происходит?
Вперёд, руки за голову!
Пошевеливаемся, спускаемся вниз!
Что произошло?
Это были преступники,
но их поймала полиция.
Ну ты и тяжёлый.
Так это твой дом?
Наверное твоей сестры нет дома,
как думаешь?
Думаю ты прав.
Я за твоей гоночной машиной.
Кьонг! Посмотри сюда!
- Что?
- Иди скорее сюда.
- Что это?
- Смотри!
Сестра купила мне новую подушку!
Нэнси! Нэнси, ты дома?
Есть кто-нибудь дома?
Кьонг, подай мне пожалуйста коляску?
Сейчас.
Почему твоей сестры нет дома,
чем она занимается?
Она стюардесса или фотомодель.
Она очень занята.
В прошлый раз ты мне говорил,
что она учится.
Она её уже закончила и теперь
много работает.
Что ж, значит, она тебя любит.
Будь с ней поласковее.
Иногда когда я бываю в парке, я вижу,..
...как другие ребята играют с сёстрами,
а я так не могу.
Я просто ненавижу себя.
Это не твоя вина.
Ты умный парень и сам можешь
о себе позаботиться.
Если бы у меня были ноги, как у других
детей, я бы заботился о ней.
Тогда бы я не волновался за неё.
Я ведь её очень люблю.
Нэнси, ты дома! Почему ты плачешь?
Что случилось?
А это мой лучший друг Кьонг.
Моя сестра Нэнси. Правда, она красавица?
- Только не сейчас.
- Прости меня.
Ничего, забудь о прошлом.
Так вы уже знакомы?
Твоя сестра на днях столкнулась
со мной на лестнице.
Надеюсь подушка тебе понравилась.
Да, ещё бы.
Спасибо. Спасибо.
А как насчёт оружия?
Какое оружие? Оружие! Я турист.
Проездом в городе.
А насчёт взрывов? Ты что, в игрушки
там играл? Отвечай!
Всё, что у нас есть, это список
пропавших бриллиантов,..
...пистолеты без отпечатков, пустой кейс
и взрыв, который уничтожил все улики.
Эти ребята профессионалы.
Уверен, они связаны с тем ограблением
на прошлой неделе.
- Что?
- Пришёл адвокат.
- Только не сейчас!
- Придётся его впустить.
Почему?
У адвоката, хорошие связи.
Убирайся отсюда.
Связи?
В этом городе у всех есть связи!
Отпустите Энджело.
И установите за ним наблюдение.
- Он, считай, покойник.
- Точно!
- Вы кто? Что вы здесь делаете?
- Я здесь живу.
Видели сегодня что-нибудь необычное?
- А вы кто?
- Мы из ФБР.
Я слышал выстрелы и взрыв,
но ничего не видел.
Мы ищем украденные вещи.