- Красиво распределено.
- Ты настоящий медведь.
- Медведь?
- Ага.
- Зачем оскорблять?
- Кто оскорбляет?
Мне нравятся медведи.
Что, ты не знаешь, что такое "гей-медведь"?
Покажи мне свое лицо.
- Иди ты, придурок.
"гей-медведь"
- Я ж не сказал маме, что сплю здесь.
- Напомни мне, сколько тебе лет…
- Уйди с балкона, мне не нравится,
когда ты стоишь там, ну.
- Я должен двигать.
- Погоди, я приготовила завтрак.
- Я не голоден.
- При чем здесь это?
- Извини, Заава.
- Сегодня пятница, куда ты торопишься?
Выйди-ка на минутку на балкон.
- В том-то и дело, что я работаю.
- Уйди с балкона, мне не нравится,
что ты стоишь там, хватит.
- Что за работа?
Ты говорил, что не работаешь сегодня.
- Я работаю, но только полдня.
Пока.
- Секундочку, иди поцелуй меня.
- Я на пути к вам.
Китано уже там?
Отлично, я уже подъезжаю.
- Брось, Герцель.
Не рассказывай ей и все.
Ты думаешь, что я рассказываю жене все?
Нет.
Ты думаешь, что она рассказывает мне все?
Да. Это ее проблема.
Послушай меня, Герцель,
вранье – это залог здоровых отношений.
- Ого. Тебе нужно быть брачным консультантом.
- Собственно, знаешь что?
Расскажи ей.
Ее все равно сумо ни капли не интересует.
- Сейчас ваша очередь.
- Что это, Сами?
Для чего камера?
- Ты знаешь, что я делаю репортаж о сумо.
- Никакого репортажа ты не делаешь,
Заава не знает, что я здесь.
- Что ты хочешь от меня?
Расскажи ей.
Меня и так собираются уволить.
- Заткнитесь уже.
- Ой, бля… это не я разговаривал!
- Было классно, а?
- Да, реально здорово было.
- Ты видишь? Я слов на ветер не бросаю.
Я не врун, Аарон.
- Надо же.
Извини.
- Не забудь передать привет Зааве.
- Не беспокойся, сегодня я ей расскажу.
- Я здесь.
- Привет.
- Я снова сажусь на диету. Так – не дело.
- Как "так?"
быть красивой?
сексуальной?
- Посмотри, как я выгляжу.
С завтрашнего дня тысяча калорий в день.
Ну-ка и ты поднимись.
- Не хочу.
- Поднимись, какая тебе разница.
Я и слова не скажу.
Ты видишь, ты тоже потолстел.
Герцель, это неправильно.
Мы должны снова сесть на диету.
У нас получится,
нам никто не нужен.
Ты увидишь, будет классно.
Без пожирания маминого кускуса
по ночам и без вранья.
Мы не хотим диетическое меню!
Хочешь соблюдать диету?
Соблюдай сама, в чем мы виноваты?
- При чем здесь диета?
Заведующий кулинарией попросил
проверить содержание жира,
чтобы составить здоровое меню!
- Что, что, что?
В меню здесь ничего не поменяют,
и не трахай мне мозги.
- А при чем здесь ты вообще?
Ты вообще здесь социальный работник.
- Ярдена, это не мое решение, но
должна отметить, что я поощряла это.
Девочки, вы должны понять,
это образовательный проект.
Голод – наш раб, он не наш царь.
- Господи помилуй!
Да ты стал толще, чем отец!
- Мама, выйди из комнаты.
- Сколько ты набрал?
Все из-за нее, из-за этой бочки,
что бросила диету.
- Мама.
Накинь что-нибудь на себя, потому что
я не могу видеть тебя таким.
- Ты не можешь видеть меня таким?
Не беспокойся, потому что
больше ты меня не увидишь.
Выйди из комнаты.
Выйди из комнаты, пока
я и трусы не снял!
- Для чего сумка?
- Сбежал из дому.
Больше не могу жить с матерью.
- Что? Секундочку, ты что,
переезжаешь сюда жить?
- Это ничего?
- Да, если ты переедешь ко мне
потому, что хочешь жить со мной.
Но нет, если это потому, что ты
сбежал от своей матери.
- Заава, это просто совпадение,
я очень хочу жить с тобой.
- Ладно, хорошо.
- Есть что-нибудь поесть?
- Да.
- Снова начинается…
- Почему ты сердишься?
- Я не сержусь, я голоден.
Поверь мне, Заава, ты можешь
быть толстой и счастливой.
Все это в твоей голове.
- У меня это не в голове, у меня
это концентрируется на заднице.
Ну в самом деле, Герцель…
Ты действительно думаешь, что такое
может быть: "толстая и счастливая"?
Тебе что, помешает, если у тебя
будет подружка-красотка?
- Я не расстанусь с тобой из-за этого.
- Важнее всего,
чтобы шварма крутилась
так же, как земной шар…
- Да брось, ты неинтересен для репортажа.
- Я