лучше, так он нам
даст работать спокойно.
- С чего ты взял, что мы остаемся?
- Ну хватит, мы же уже здесь…
- Когда придет этот Китано, придем и мы.
- Гиди…
- Ну что…
испачкаемся немного?
- Ой, началась встреча у Геулы.
- Ты идешь?
- Похоже на то?
Я только вижу постер с этой красоткой
на входе, как мне уже плохо.
Клянусь тебе, я только подумаю о ней,
как мне хочется умереть.
- Что?
- Мне кажется, я перестаралась
немного с задницей.
- Недостаточно.
- Это уголовщина, нет?
- А как кормят в тюряге?
- Калорийно.
- Скажи, Заава…
Ты можешь придти ко мне в пятницу?
- Что, на ужин?
Вдвоем?
- Да, вдвоем.
- Ешь, ешь, по пятницам нет диеты.
- Все в порядке, я не на диете.
- Это прекрасно.
- Это с корицей.
- Да, моя мама тоже так делает.
- Вы шьете?
- Иногда.
- Что значит иногда? Всю свою жизнь ты шьешь.
- Не всю жизнь.
- Только с тех пор, как одежда из
магазинов перестала на тебя налезать.
- Чтоб он был мне здоров.
Главное, чтоб ты нашел хорошую невесту.
Пойдем, поможешь мне с дыней.
- Я, я помогу Вам.
- С чего вдруг, с чего вдруг,
сиди, ты – гостья.
- Что?
- Она толстуха.
Я вижу, что ты решил оставаться
толстяком всю жизнь.
Пусть хотя бы мои внуки
будут худыми.
Ну, давай, не оставляй ее одну,
это неудобно.
- Моя мама просто в восторге от тебя.
Может быть, ты скажешь,
наконец, куда мы едем?
Вот уже третий раз,
как мы проезжаем по этой дороге.
- Ну, что?
Ой.
- Ты что, подстроила это?
Это в Токио?
- Ладно, так не пойдет.
Продолжим у меня?
Ой…
- Все это для меня?
- Ты так себя ведешь, будто в жизни
не видел красивой толстухи.
Я надеюсь, что ты не из тех, кто
занимается сексом в темноте.
- Нет, с чего вдруг.
- Ты не идешь?
- Нет, я жду Китано.
Мне необходимо, чтобы он тренировал нас.
Оставь его, Герцель.
Сумо разрушило ему жизнь.
- В каком смысле?
- У него были проблемы с якудзой.
- Якудзой?
Что, в сумо есть мафия?
- Там, где есть деньги, есть мафия.
- Вау…
- Ито, пойдем.
- Бай
- Бай-бай
- Извините.
- Китано, я ждал, потому что
хочу поговорить с тобой.
Я прошу, чтобы ты дал нам
несколько уроков.
Что может случиться?
Только основы сумо.
Я готов заплатить тебе, ок?
Вычти у меня это из зарплаты.
- Я говорю тебе, Китано,
с тех пор, как я себя помню,
все зовут меня "гора Герцель".
Ты знаешь, что где бы я ни шел по улице,
на меня смотрят так, будто у меня
какая-то болезнь.
По правде говоря, я и сам так чувствую.
Но ты знаешь, когда я был здесь,
на арене сумо,
это был первый раз в моей жизни,
что я почувствовал себя здоровым.
Посмотри на меня, Китано, я – сумо!
- Сумо – это не просто быть толстым.
- Я просто толстый, я?
Я просто толстый?
Вытолкни меня отсюда,
и я брошу это.
Слышал, Китано?
- Вытолкни меня с арены и я брошу это.
- Что это, это по правилам?
Китано, пожалуйста, дай мне шанс.
Китано, последний шанс.
Спасибо, Китано.
- Красиво здесь, а?
- Да, что-то с чем-то.
- О, вот Герцель.
- Герцель!
- Заткнись!
- Чего?
- В шварменной ты не зовешь меня "Гиди, Гиди"?
- Это не шварменная.
- Что ты позоришься?
- Подай им тянко.
- Что вы здесь делаете?
- Они не поверили мне, что ты не врешь.
Так что я их привела, чтобы они его увидели.
- Но он занят.
- Говорил тебе, что он дурит нас?
Пока что все мы толстеем из-за него.
- Ну правда, Герцель.
Мы ждем его уже неделю.
- Мы все уже здесь.
Пусть придет поздороваться.
- Чего ты хочешь?
Пришли, не предупредив меня.
- Вау.
- Что происходит?
Они еще не заказывали.
- Это Китано заказал.
- Садись.
- Что, это гедзи Китано?
- Да.
- Есть диетическая кола?
- Они все выглядят одинаково.
- Прекрати это.
- Ну ты и расист.
- При чем здесь расизм? Я что, виноват,
что они выглядят одинаковыми?
- Хватит!
- Аарон, для чего все это?
- Герцель, давай-ка тебя проверим.
Кто твоей маме по дому помогает,
китаец или японец?
- Филиппинец.
- Филиппинец?
- Вот рецепт "Тянко".
Это еда борцов.
- Спасибо.
- Калорийная, но здоровая.
- Приятного аппетита.
- Спасибо.
- Китано, какой