отдохнуть.
А лагерь беженцев
далеко?
Прямо за городом,
у подножья холма.
Доктор Фэйн сказал,
он предлагал вам уехать,
но вы не захотели.
Я не хотела оставлять вас.
Мы признательны вам,
дитя мое.
Думаю, еще вы не хотели
оставлять мужа.
Это мой долг.
Долг - мыть руки,
когда они грязные.
Я влюбилась, когда мне
было 17.
В Бога.
Глупая девчонка
с романтическими
представлениями
о религиозной жизни.
Но моя любовь была
страстной.
С годами мои чувства
изменились.
Он разочаровал меня.
Игнорировал меня.
У нас установились отношения
взаимного безразличия.
Старые муж и жена,
сидящие рядом на диване.
Он знает, что я никогда
не оставлю его.
Это мой долг.
Но когда любовь и долг -
одно и то же,
тогда это Божий дар.
Ваш солдат ждет вас,
чтобы отвезти домой.
- Я бы хотела остаться.
- Нет.
В чем дело?
Миссис Фэйн.
Мистер Уоддингтон.
- Ваш муж...
- Что с ним?
Он заболел.
Где он?
Миссис Фэйн!
Уолтер!
Ей здесь не место,
Уоддингтон.
Я не мог ее остановить.
Зрители мне не нужны.
Вам лучше уйти.
Ваш ребенок...
Прошу вас, уходите.
Уолтер, что мне делать?
Замедли стекание капель.
Хорошо, Китти.
Будет еще хуже, пока
не начнется лихорадка.
Ты к этому готова?
Да.
Что случилось?
У нас кончился
соляной раствор.
Можете послать за еще
одной партией?
Уже, но для многих будет
слишком поздно.
Китти...
Китти...
Ты проснулся?
Тебе лучше?
Прости меня.
Простить?
Мне не за что тебя
прощать.
Уолтер.
Прости меня.
Мне очень жаль.
Миссис Фэйн!
Доктор хотел, чтобы его
похоронили незамедлительно.
Да, конечно.
Что ты делаешь?
Как глупо.
Через неделю они умрут,
едва ли они того стоят.
Что скажешь?
- По-моему, они симпатичные.
- Правда?
Я думаю, ты прав.
Идем.
Нам лучше поторопиться,
дедушка уже ждет.
Китти Фэйн?
Подумать только.
Привет, Чарли.
Что ты делаешь в Лондоне?
Я знаю, прошло
столько времени.
Надо было тебе написать.
Это что за прекрасный
юноша?
- Как вас зовут?
- Уолтер.
Привет, Уолтер.
Я Чарли Таунсэнд.
- Сколько тебе лет?
- Пять.
Пойдем, милый.
- Нам уже пора.
- Да, конечно.
Рад был снова тебя
увидеть.
Я тоже.
- Пока, Уолтер.
- Пока.
Китти!
Я пробуду в Лондоне
еще 3 недели.
- Может, мы...
- Прощайте, м-р Таунсэнд.
Прощайте, миссис Фэйн.
Кто это был, мамочка?
Никто, милый.
Светлой памяти наших
друзей
Джули Пирс
и Джона Тимперли