уставшая
и очень несчастная.
Это было долгое
путешествие.
Но вы и сейчас несчастны.
Я подумал, что вы так
сильно любите мужа,
что не могли не поехать.
- Разумное объяснение.
- Да.
Но неверное.
Знаете, что мне кажется
странным?
Ваш муж никогда
не смотрит на вас.
Он смотрит на стены,
на пол, на свои ботинки.
У него слишком много
забот.
Не сомневаюсь.
Доктор Фэйн!
Доктор Фэйн!
Господи!
Вот так.
Что вы делаете?
Мартини.
Да?
У меня сообщение
от матушки-настоятельницы.
От кого?
От монахини, содержащей
приют и больницу.
Ей известно о моем
существовании?
Думаю, Уоддингтон
рассказал о тебе.
Она с огромной радостью
встретится
с милой и верной женой
сочувствующего доктора.
Хорошо.
Придется приготовиться
к фарсу.
Она поймет, если ты
не захочешь
явиться в самый центр
эпидемии.
Если ты не боишься,
почему я должна бояться?
Уолтер! О Боже!
Да ты пьян!
Иностранка!
Проваливай домой!
На роскошь не рассчитывайте,
они ужасно бедные.
Здравствуйте.
Приятно познакомиться
с женой
нашего доброго и смелого
доктора.
Мне тоже приятно.
Мистер Уоддингтон.
Попробуйте печенье.
Сестра Святого Иосифа
сама приготовила его.
Спасибо, сестра.
Скажите, миссис Фэйн,
какой вере вы принадлежите?
Извините.
Мы ходили на службы,
но не часто.
Можно сказать, я член
англиканской церкви.
Мягко говоря, вы ни во что
не верите.
Вы очень симпатичная.
И очень молодая.
Поверьте, это не так,
в душе я старше.
Если вы желаете осмотреть
приют и монастырь,
я буду рада сопровождать
вас.
Одну.
Девочки постарше вышивают,
так они заняты делом
и приносят деньги
монастырю.
Она не дала нам
себя крестить.
Наш музыкальный класс.
Сестра Марис.
Сестра Доминик была
нашей пианисткой.
Она умерла на прошлой
неделе от холеры.
А там наша больница.
На это вряд ли стоит
смотреть.
- Позвать доктора Фэйна?
- Не стоит его беспокоить.
Из-за эпидемии работы
у нас прибавилось.
Эту малышку принесли
сегодня утром.
Еще одна сирота.
Она говорит, что доктор Фэйн
любит малышей.
Он почти все время
проводит в детской,
помогая сестрам.
Миссис Фэйн!
Миссис Фэйн!
- Вы в порядке?
- Да.
Ничего страшного.
Просто безрассудство.
Что тебе нужно?
Ой, прости.
- Я принесла тебе ужин.
- Хорошо, поставь там.
- Что-то еще?
- Чем ты занят?
Проверяю местные томаты
на уровень нитратов.
Зачем?
Зачем?
Тебе это вряд ли
будет интересно.
Что ж, приятного аппетита.
Уолтер.
Что мы будем делать
если переживем эпидемию?
Не знаю.
Лучше забыть о том,
что произошло,
чем постоянно говорить.
- Но ты не хочешь забыть.
- Мне нужно работать.
- Но я должна тебе сказать.
- Если ты настаиваешь...
Просто сегодня я была
в монастыре
с этими монахинями.
- Они обратили тебя?
- Нет.
Они говорили о тебе,
и я почувствовала...
- Что ты почувствовала?
- Что я боялась тебя.
И правильно делала.
Прости.
Если я не могу работать,
я пойду спать.
Ты злишься на меня, но
давай просто поговорим.
Я тебя не понимаю.
Что ты хочешь?
Чтобы мы были
чуть менее несчастны.
У меня слишком много
работы, чтоб думать о тебе.
Я чувствую себя
бесполезной.
- И что ты предлагаешь?
- Ради Бога!
Хватит меня наказывать!
Ты меня презираешь?
- Нет, я презираю себя.
- Почему?
Я позволил себе
влюбиться в тебя.
Привет!
Здравствуйте.
Спасибо.
Надеюсь, я не помешала.
Сестра Марис скончалась
прошлой ночью.
Я пишу письмо ее
родителям.
Мне очень жаль.
Грешно с моей стороны
оплакивать ее,
зная, что ее светлая душа
отправилась на небеса.
Чем я могу вам помочь?
С кончиной сестры вам
не хватает рабочих рук.
Можно мне приходить
в монастырь
и делать что-нибудь,
просто помогать вам?
Дитя мое, вы уже
достаточно сделали,
приехав сюда с мужем.
Я здесь уже месяц,
и мне нечем заняться
с утра до вечера.
Я могла бы помочь
сестрам в больнице.
Это невозможно,
холера - ужасная вещь.
Что будет, если вы
заболеете?
Я готова драить полы,
все, что угодно,
лишь бы быть полезной.
Это необязательно.
У нас сироты моют полы.
Это