часа взаперти,
в переполненном зале.
Нет-нет, я не могу, не могу!
- Росалия, болит голова?
-Да.
- Тогда я тоже останусь.
- Нет-нет, не нужно.
Я всё равно сейчас выпью
таблетку и лягу спать. А ты иди.
О, моя голова!
Знаешь же, солёное
ведёт к беспокойству.
-А ты не знаешь?
- Ты с годами всё бесстыднее!
Сесина, убери это!
Не закрывай дверь,
я зайду тебе фильм расскажу.
Идём же, Гаэтано, идём!
- Пока, Росалия.
-До свидания.
Моё почтение, баронесса.
Скажи, это ты попросила
Сесину остаться дома с тобой?
Нет, по мне, так пусть идёт. Но эта
дурочка говорит, у неё дома дела.
- Всё равно до 16 лет не пускают.
-Да.
- Поправляйся, Росалия.
-Да, милый.
-Доброй ночи.
-Да. Развлекайтесь.
- Спасибо.
- Пока.
Фефе!
Иду! Иду!
- Идём же, Фефе!
- Сейчас, только возьму сигареты!
Наверняка это случится
в нашей комнате.
Нет, на это она не способна.
Роскошная самка, но,
по-моему, абсолютно бездушная.
От этих мерзких рисунков и подлых
писем в душе его всё перевернулось.
Он поддался импульсу и побежал
домой, чтобы самому удостовериться.
Ему казалось недопустимым
оскорблять подозрением жену,..
...но червь сомнения уже
грыз его израненную душу.
Нетвёрдым шагом измученного
человека он подошёл к дому.
Всё казалось обычным
и дышало спокойствием.
А если он уже там?
Подлецы, подлецы!
Боже правый, куда она?
И зачем ей чемодан?
Поезд отправляется в 9:43!
Пистолет! Чёрт бы их побрал!
Скорее на вокзал, застать
их с этим чемоданом!
Может, это засчитается, что их
застали с поличным? Должно бы.
Дом был пуст,
а семейный очаг покинут.
Охваченный естественным желанием
отомстить, он, словно обезумев,..
...бросился на вокзал.
Затем, чтобы убить? Возможно.
А может, его гнало отчаяние и
надежда остановить неверную супругу.
Кто знает?
Но в тот момент, когда он увидел
их вместе, её с любовником...
9:43.
Чёрт, именно
сегодня по расписанию!
Утром Агромонто
пребывал в сонной неге,..
...словно ничего не произошло.
Бегство любовников
спутало карты моего замысла.
"Убийство супруга,
детей или родственников,.."
"...совершённое в состоянии
аффекта от оскорбления..."
"...чести виновного..." и так далее.
В Законе всё было чётко: ...
...аффект, уличение
с поличным, оскорблённая честь.
Ясно, что раз не удалось
застать их с поличным,..
...надо было давить
на оскорблённую честь,..
...до наступления
состояния аффекта.
И тогда я припомнил кое-что
из моего армейского опыта.
Сорок.
- Сорок!
- Сорок.
Росалия.
Росалия!
Почему?
Почему ты ушла от меня?
Доктор Таламоне был
большим сплетником.
В глазах общественного
мнения мои акции...
...стали быстро катиться вниз.
Друзья из клуба поначалу решили
выразить мне своё сочувствие.
Но так было только поначалу.
Фефе! С того дня, как это
случилось, он не выходит,..
...никого не хочет видеть
и не ест ничего, сыночек мой бедный!
Если бы этот человек застал
свою жену во время грехопадения,..
...тогда, высокий суд,
может, он и убил бы её.
Но хладнокровно убить
после этого? - Нет.
Он не мог броситься
в погоню за беглецами,..
...накачивая себя
ненавистью. Нет, высокий суд.
Он лежал, словно в бреду,
ничего не чувствуя...
...и не в состоянии
о чём-либо думать.
Фефе!
Фефе, ну съешь хоть
что-нибудь ради мамочки!
Не хочу. Уйдите, уйдите,
оставьте меня в покое!
А между тем скандал расползался
по городку, как масляное пятно.
Чего только люди не говорили.
Но всё сводилось
к одному слову- рогоносец.
И вот мы видим печальные
результаты всем известных фильмов,..
...так называемых
произведений искусства,..
...которые воспевают грех,
порок и падение нравов.
Уже исторически доказано, что
и у вас здесь, на прекрасном юге,..
...настало время подумать...
...над вечной проблемой
эмансипации женщины,..
...которую, к примеру, уже удачно
решили наши китайские братья.
И вот, я вас спрашиваю,
что вы обо всём этом думаете?
Каково ваше
непредвзятое мнение...
...относительно синьоры Чифалу?
- Шлюха!
- Шлюха!
- Шлюха!
- Шлюха!