Инцитата, нового сенатора Рима!
Относитесь к нему как к равному
во всех дебатах.
Ну?
- Ты говорил серьезно?
- Да, я никогда не был серьезнее.
Я люблю тебя.
Вот. Акте, возьми.
Он ценный. Он купиттебе свободу и
перенесет нас в дальний уголок мира.
Нет, я не могу уехать. Не могу.
К черту закон, Акте. Мы найдем
способ изменить его.
Или просто проигнорируем его.
Я люблю тебя.
Ты знаешь, что я не никогда
не смогу стать твоей женой.
- Все равно оставь его.
- Нет.
Это все, что у тебя есть. Все, кем ты был.
Единственная память о твоей матери.
Я помню о ней и без этого.
Нет, Луций. Нет, пожалуйста, нет.
Возьми, пожалуйста. Прошу
тебя, возьми его.
Пожалуйста. Возьми!
Акте.
Подняли.
Мы пришли навестить этот
бордель или атаковать его?
Мой господин, в городе христиане.
Они действительно такие варвары,
как о них говорят, эти христиане?
Да, мой господин. Мы нашли
останки зарезанных детей.
- Останки?
- Да.
- Ты привез их?
- Нет, император.
Жаль.
Я бы хотел взглянуть на них позже.
Я все еще не понимаю, зачем мы
проделали этот путь сюда.
Поверьте, сэр. Это того стоит. Вы никогда
не видели ничего подобного.
- Юноша или девушка?
- Он будет, кем вы захотите, император.
Можно идти быстрее?
Я хочу чтобы это доставили во
дворец, кем бы он ни был.
Слушаюсь, мой господин.
- Сюда?
- Да.
Ты отправил меня к богам.
Я завещаю тебя Аиду.
Британик. Октавия. Быстрее.
Возьмите.
Возьмите.
Клавдий, бери.
Да здравствует Клавдий, император Рима.
Поздравь своего отца, Британик.
Отец говорит, ты уезжаешь.
У меня больше нет причин
оставаться.
Куда ты поедешь? Не в Рим?
В Грецию.
В страну, в которой ты родилась.
Туда, где любят музыку и поэзию.
Туда, где все возможно.
Поехали со мной.
Акте, поехали со мной.
Мы завоюем Афины моей кифарой,
нашим пением и твоими танцами.
- Моими танцами?
- Нужно немного попрактиковаться.
В Пантеоне при лунном свете,
на горе у костра.
Мы будем сеять радость.
И рано или поздно Рим забудет о
нашем существовании.
- Ты Луций Энобарб Нерон?
- Луций. Нет!
У тебя есть наряд получше?
Я думал, что потерял тебя.
Я думал, ты умерла.
Так и было.
Кто эта девушка?
- Ее зовут Акте.
- Она красивая.
- Она рабыня?
- Я тоже был рабом.
Госпожа?
Всё так, как вы помните?
Да.
Ваш дядя Клавдий, то есть
император,
заплатил за восстановление дома и
сказал, чтобы мы проследили,
чтобы ничего не изменилось.
Как он?
Никто не насмехается над его хромотой
теперь, когда он стал императором.
- Он хороший человек.
- А его жена?
Госпожа Мессалина?
- Ну, я ...
- Да?
Я знаю только то, что слышала,
госпожа.
Слухи?
- Она мало времени проводит во дворце.
- У нее любовник?
Хуже. Магические ритуалы в лесах.
Она не появляется дома до рассвета.
А ее дети? Она любит их?
Она обожает своего сына,
Британика. Бедняга.
У него эпилепсия, болезнь богов. Она
готова на все ради него.
Она любит его больше, чем
свою жизнь.
Теперь оставь нас.
Ты боишься? Я тоже.
Наш мир пошатнулся той ночью.
Но теперь мы снова вместе.
Это новая жизнь.
Мы должны сделать все, чтобы
продлить ее.
Рим - это поле битвы. Гнездо гадюк.
Мы должны защищать друг друга.
Заботься обо мне, Нерон. Мне нужны
твои сила и любовь.
Пригласите их.
Кого пригласить? Что он задумал?
Он не говорил тебе?
- Агриппина? Нет.
- Да.
Агриппина. Нерон. Добро пожаловать
домой.
Мой господин, мы благодарим тебя
за твое покровительство
и за все, что ты сделал для нас.
Нерон. Ты вырос и стал замечательным
юношей. Ты помнишь меня?
Как я мог забыть единственного человека,
что был добр ко мне?
Октавия!
Что-то случилось?
Последний раз, когда мы стояли в этом зале,
голова моего отца лежала на тарелке.
Безумец напал на мою мать и
держал нож у моего горла.
Многие присутствующие видели все
это и ничего не сделали.
Нерон, скажи, что я могу сделать
для тебя.
Разве ты уже сделал не достаточно?
Они вернулись из изгнания. Ее имущество
было восстановлено.
Единственное, чего они лишились -
это чувства