когда вопрос о реформах будет
поставлен на голосование.
Ты действуешь слишком быстро.
Я знаю, как наказываютте,
кто ненавидит.
Твой отец умер, потому что мы слишком
поторопились свергнуть Калигулу.
Ты очень похож на него.
Я не могу потерять и тебя.
Я этого не вынесу.
Все, что я делаю, я делаю
ради тебя.
Ты не представляешь, какую
цену я заплатила за это.
Я знаю цену, которую заплатили
другие.
Нерон.
Ты проведешь эти реформы,
чего бы это ни стоило?
Что ты имеешь в виду?
Если ты настроишь против себя сенат,
ты поставишь под угрозу всех нас.
Акте понимает, что мы пытаемся
сделать.
- Почему ты не можешь?
- Она ничего не понимает.
- Почему вы не доверяете ему?
- Не смей перебивать меня.
Не смей так разговаривать с ней!
Если ты не доверяешь моим решениям,
то поверь Сенеке.
Ты сделала его моим наставником.
Ты хотел быть на стороне
императора и изменить мир.
Теперь ты можешь изменить мир.
Ты можешь.
Мы можем.
Поррид.
"П" , "о" , два "р" , "и" , "д" .
- Я думал ты против, благородный Септим.
- Я против.
Но я не хочу, чтобы говорили,
что император покинул сенат
без единого голоса в его пользу.
Спасибо за твою поддержку, но
в этом нет необходимости.
Я воспользуюсь своими императорскими,
судебными и консульскими полномочиями.
Данные реформы будут проведены.
И когда опубликуют поименное
голосование, народ узнает,
кто искренне защищал его интересы.
Я не понимаю, что вы празднуете.
Я все слышала. Возможно,
Агриппина права.
Ты о чем?
Вы уверены, что
безопасно заводить столько врагов?
Сенат не может выступить
против него.
Народ порвет их на кусочки.
Когда опубликуют поименное
голосование,
даже старый Поррид бросится
отдавать свои деньги.
Император загнал их в угол, они будут
вынуждены снискать его расположение.
А тайно?
Тайно они будут делать то, что
делают публично. Распускать...
Слухи.
- Ныть и мало действовать.
- Да, очень мало.
Генерал Гальба - вот кто нам нужен.
Гальба наслаждается вымогательством
и казнями, властью
и красивыми молодыми юношами.
Если мы попросим Гальбу
избавить нас от Нерона,
кто избавит Рим от Гальбы?
Предполагалось, что это будет
тайное собрание.
У императора нет шпионов,
а у меня они есть.
У меня есть оружие, чтобы вновь
обрести контроль над моим сыном.
Дайте мне время использовать его.
Завещание Клавдия.
Оно должно содержать нечто неподходящее,
иначе его зачитали бы после похорон.
Как молодой Британик?
Здоров, я полагаю?
- У нас есть собственное оружие.
- Генерал Гальба?
Как вы узнали?
Септим, Поррид и ваша мать.
Тайное собрание.
Мой господин, я могу подвергнуть пыткам
одну из ее маленьких рабынь и...
Нет!
Уйди.
Тигеллин.
Дай мне пройти.
Император запрещает вам
приближаться к нему.
Вы должны сегодня же покинуть дворец, вам
запрещается вновь входить в него,
пока вас не вызовет император.
Стража!
Он забирает моих людей?
Уходите, госпожа, пожалуйста.
Иначе вы можете провести еще 10 лет
в одиночестве на том острове.
Ты в порядке?
Ты должен был так поступить.
У тебя не было выбора.
"Когда я умру, пусть скорбь
будет недолгой,
я не хочу больше разочарований,
зависти или злобы.
Я передаю управление империей
Британику
и прошу Нерона поддерживать
и консультировать его."
Благородный Сенека?
Моя госпожа желает поговорить с вами.
Она хочет, чтобы вы пришли к ней, как
можно скорее. Это очень важно.
Ты сказала нам, что уничтожила
завещание.
Ты принимаешь меня за дуру?
Септим и его приспешники с радостью объявят
Британика своим новым императором.
Слабак, марионетка. Он их надежда.
Ты не сделаешь этого. Уничтожить
своего сына?
- Уничтожить свою мечту?
- У меня нет сына и нет мечты.
Чего ты хочешь?
Нет, я не отправлю тебя в
изгнание на Корсику.
Все будет выглядеть как наказание
за плохие советы.
Чтобы ублажить сенат, ты должен
отказаться от реформ.
Она хочет быть здесь, во дворце,
рядом с тобой.
А Акте?
Акте должна покинуть дворец. И ты больше
никогда не увидишься с ней.
Я так и знал.