могли вместе прожить жизнь,
я бы никогда не устала оттебя.
- Октавия.
- Ничего не говори. Пожалуйста, не сейчас.
Нет. Я не женюсь на ней.
- Это приказ императора.
- Я поговорю с ним.
Нет, ты не станешь. После женитьбы тебе
предоставят полномочия проконсула.
Сенат уже подал петицию императору.
Они хотят, чтобы ты стал полновластным
консулом в следующем году.
Консулом?
Это значит власть, это значит
безопасность.
- Это из-за той девушки, рабыни Домиции?
- Акте.
Ее нет. Забудь о ней.
Нерон. У тебя нет выбора.
Ты уже так близок к императору, что
являешься препятствием
для опасных и амбициозных людей.
Разве ты не понимаешь, что до того,
как принять пищу,
я слежу, как рабы пробуют
нашу еду и вино?
Существуют моменты, когда нужно
отбросить в сторону эмоции
и следовать пути, который указывает
нам разум.
Я знаю твою судьбу.
И я знаю ее цену.
Прошу тебя, Нерон. Мы в опасности.
Мне нужна твоя защита.
Не разочаруй меня.
Укрепи нашу связь с императором.
Женись на Октавии.
Наслаждайся красивой и любящей
женой.
Когда и где ты, Луций,
тогда и там я, Луция.
Кость от костей твоих,
плоть от плоти твоей.
Нерон!
Почему?
У меня не было выбора.
Я сделал это ради своей матери.
- Я сделал это ради тебя.
- Ради меня?
Думаешь, это было просто
для меня? Да?
Акте, поверь, когда опасность
минует, я разведусь.
Когда минует опасность?
Сегодня моя брачная ночь,
а я здесь.
Я здесь.
Я здесь.
Я принял решение относительно
ситуации в Британии.
Я хочу положить конец этим
беспорядкам раз и навсегда.
Я присоединюсь к нашим легионам и
возьму с собой новые войска.
Вы?! На войну?
Более всего нас беспокоит
безопасность императора,
и я должен напомнить вам, что у вас нет
абсолютно никакого военного опыта.
Я намерен исправить это.
И оставить Рим без отца? Сейчас?
Септим, возможно, я хромой, но
не бесхребетный.
Вот последний декрет на подпись,
моя госпожа.
Год спустя
Хорошо. Императорскую печать.
Я придумал решение. Они хотят, чтобы
я набрался опыта правления.
Император скоро вернется.
И когда он приедет, я попрошу его
назначить меня правителем Греции.
Спасибо, Акте.
Ты была так терпелива и так
долго ждала.
Да здравствует Клавдий! Сенат
и народ Рима!
Британия наша.
Ее короли и полководцы прибыли
в Рим в цепях.
Я обещал вам победу?
И несмотря на отсутствие у меня военного
опыта, вы ее получили.
Что это значит?
Никогда раньше на императорских монетах
не изображалась женщина.
Если, конечно, она не была мертва.
Довольно похоже, не находите?
Ты сошла с ума? Ты совсем
выжила из ума?
Да?
Я жена императора.
Жена, спасшая тебя от Мессалины.
Жена, которая защищала твою семью,
пока ты играл в войну.
Когда ты надолго уехал, некоторые думали,
что они могут прекрасно обойтись без тебя.
И твоя жена стала объектом
их ненависти.
"Дорогой старый Клавдий! По крайней мере,
он не так плох, как эта ведьма."
"Как нам не хватает его, как
он нам нужен."
Теперь, если у тебя хватит
учтивости,
твоя жена приготовила пир: отпраздновать
твое триумфальное возвращение.
Я составил новое завещание.
Скоро огласят его содержание.
То, что ты сочтешь лучшим для наших
сыновей, будет лучше и для меня.
Поэтому я хотел, чтобы ты
первая узнала.
Нерон - мой старший сын перед
глазами закона,
но я не могу игнорировать интересы
своей крови и семьи.
Британик, а не Нерон станет
императором.
Кого ты ждешь?
- Он не придет.
- Придет. Мы...
Да?
Сегодня вечером он поговорит
с императором.
И если Луция сделают правителем
Греции, я поеду с ним.
Нет, Акте.
- Я думала, ты поймешь.
- Я понимаю. Но я хочу...
Чего?
Ничего. Я буду молиться за тебя.
Грибы.
Я нашел их даже в Британии.
Но они не такие вкусные, как
наши. Пища богов.
Я уверена, пища богов лучше, чем эта вонючая
плесень, растущая под лошадиными копытами.
Нерон. Я удовлетворил просьбу
сената.
Ты и Децим Торкват станете консулами
в следующем году.
Благодарю, отец. Это честь
для меня, но...
Но?
При всей скромности, я уже