Бонд.
Уже это одно доставляло ему
множество неприятностей,
а тут вдобавок его вышвыривали
из собственного дома.
- Куда мне идти?
- Сегодня утром я выселил
семью с пятью детьми.
- Вы выкинули на улицу пятерых детей?
- Оставил их на траве возле дома.
- Но почему?
- Потому что они не заплатили аренду!
Вы думаете мне нравится этим заниматься?
У меня других дел полно.
- Вы уже давно этим занимаетесь.
- Это моя работа.
- Я так и говорю - это просто работа.
- Это просто работа.
Кто-то же должен это делать.
Мне жаль людей, которые заводят детей сейчас.
Кто из них вырастет? Что их ожидает?
- Если бы я был молодым, я бы работал.
- Посмотрите туда. Там же ничего не осталось.
У них нет будущего.
- Я знаю. Я работал там 17 лет.
Я ушел оттуда.
- Почему?
- Просто устал от этой системы.
Чувствовал себя как в тюрьме. Поэтому ушел.
-Как в тюрьме?
- Этот завод зомбирует.
Куда ты пойдешь?
- Скорее всего переночую у брата сегодня.
Я вообще не хочу никого напрягать.
Мне нужен шанс, чтобы самому встать на ноги.
Но я не верю,
что это когда-нибудь произойдет.
Не в этом городе точно.
- Очень трудно сейчас.
Правда очень трудно.
Нас тоже однажды выселяли.
- Пришел санитарный инспектор
и сказал, что я потрошу кроликов
в антисанитарных условиях.
Так что сейчас я должна построить помещение
с моющимися стенами, полами
и не разбиваемыми лампами.
Мне нужны настроенные весы
и три раковины для разделки кроликов.
- Что вы сделаете с ним?
- Пойдет на мясо.
Будет нашим ужином сегодня.
В чем дело?
Чего вы кричите, ребята?
Как вы их разделываете?
- Подвешиваю вниз головой, снимаю шкуру,
вынимаю внутренности.
Перестань кусаться!
Отрезаю голову.
Прекрати!
- Что случилось с вашим братом,
который работал на заводе?
- Его уволили.
Теперь вы понимаете, о чем я.
Он писается.
Мы с моей подругой из Фентона, красим шкурки
и делаем одежду, перчатки и чучела из меха.
- А что за одежду вы делаете?
- Кроличьи шубы.
Что же еще?
- Это хорошие шубы? Красивые, теплые?
- Не знаю, мы пока ни одной не сделали.
Нужно собрать достаточно шкурок.
- А сколько их нужно?
- Много.
- Очень и очень много меха.
Сейчас у нас есть 135 шкурок
со всех кроликов, которые пока были у меня.
До тех пор, пока не начались эти проблемы.
По идее, мне нельзя сейчас это делать.
Но мне нужно научиться выживать.
Если я окажусь в пустыне
и встречу кого-нибудь,
я его сожру.
- Вы думаете, сегодня сложно
выжить во Флинте?
Почему?
- Магазины разоряются,
у людей просто нет денег,
как раньше,
чтобы покупать что-либо.
Поэтому мои кролики меня выручают..
Жители Флинта, казалось,
достигли предела унижения.
Но их постиг еще один - самый сильный - удар.
Журнал "Деньги" провозгласил Флинт
худшим для жизни местом в стране.
Торговая палата и местные поставщики
пива решились высказать протест.
Они решили сжечь журнал "Деньги."
Я пришла сжечь журнал,
потому что Флинт - мой дом.
Я жила во многих городах,
и этот - один из лучших.
Здесь множество замечательных мест,
и экономика не в таком уж и плохом состоянии.
Мы все выжили и продолжаем
работать, я поддерживаю Флинт!
Мы здесь для того, чтобы сказать
людям, что Флинт - наш родной город.
Он ни в коем случае не
худшее место в этой стране.
Многие говорят, что здесь нечего
делать. Я им отвечаю: Ха!
Сколько городов вы знаете, в которых проходят
турниры Американской Ассоциации гольфа?
Не так много, а у нас проходят!
В скольких городах проходят авиа-шоу
такого масштаба, как во Флинте?
Сколько людей могут гулять в парках, у реки,
учиться в больших школах, как вот эта?
Не так уж много.
У нас есть много, давайте не
будем забывать об этом.
Для начала давайте споем одну песню,
о другом промышленном городе,
который переживал трудные времена.
Брюс Спрингстин споёт песню
о своем родном городе.
Жечь "Деньги"!
Пахнет как в Гэри, штат Индиана!
Не верьте никому, кто скажет,
что вы живете в худшем городе в стране!
Это неправда!
Добрый вечер.
Я Тед Коппел, и это вечерние