прыгну за борт.
Это и будет им палка в колеса
А если это входит в их планы?
Тогда я останусь. Вот так вставлю палку им в колеса
Ты не ушибся?
Нет. А что?
Хочешь подняться наверх?
Да, спасибо
Ты уж поосторожней
Прекрасная обшивка
Да
Отличное днище
Да
Великолепный трюм
Да, я очень люблю всякие корабли
Здесь незачем раздумывать по какой дороге идти
и надо ли вообще идти
Такие вопросы даже в голову не приходят
Я бы всю оставшуюся жизнь провел на кораблях
Полезен для здоровья
На корабле чувствуешь себя свободным
Относительно
Я думаю, мы должны осмотреться
Он здесь
Что он делает?
Спит
Это хорошо
Что хорошо?
Что он может спать
Ему это хорошо
Теперь мы с ним
- И он может спать. - У него все устроилось.
- У него есть мы. - А у нас ничего нет
- А у нас ничего нет
Сказал бы что-нибудь интересное, оригинальное,
а то повторяешь мои слова в другом порядке
Я не могу придумать ничего оригинального.
Я хорош только для поддержки
Я уже устал все время вести разговор
Ладно, не сердись. Я постараюсь, чтоб все было хорошо
Но у нас ничего нет
Мы брошены на произвол судьбы
Мы на пути в Англию. Везем Гамлета к английскому королю
Зачем?
Зачем. Где ты раньше был?
Когда?
У нас письмо. Ну, помнишь, письмо
Письмо?
Там все сказано. В письме.
И что же?
Что?
Ну привели мы Гамлета к английскому королю,
отдали письмо. Что дальше?
Все. Конец
А кто сейчас английский король?
Зависит от того, когда мы там окажемся
Значит, мы взяли письмо, где все сказано?
- Ты его взял
- Я думал оно у тебя
- Оно у меня
- Оно у тебя?
- Но взял его ты
- У меня его нет
- У тебя его нет?
- Я это и говорю
- Оно у меня
- Я его взял
- Заткнись!
- Хорошо
Ладно, какой кошмар
Мы вообще никуда не попадем, даже в Англию.
Я в это не верю
- Во что?
- Насчет Англии
Её что, картографы придумали?
Не верю, что мы там окажемся
Даже если это так, английский король не поймет,
о чем мы говорим
А что надо говорить?
Мы скажем: "Ваше Величество, мы прибыли!"
Кто, вы?
Розенкранц и Гильденстерн!
Что вам надо?
У нас инструкции
Впервые слышу
Дайте мне закончить!
Мы прибыли из Дании
И что вам нужно?
Ничего. Мы доставили Гамлета
А кто это?
Вы слышали о нем
Слышать то слышал,
да знать о нем ничего не желаю!
Вы почему-то считаете, что я должен принимать
каждого психа, которого мне предъявляют
У нас есть письмо
Понятно. Что ж, это подтверждает ваш рассказ
Письмо как таковое есть приказ, чтоб Гамлета,
опасность и грозу для Дании и Англии схватить
и тут же, не теряя ни минуты, казнить
Мы же его друзья
Откуда ты знаешь?
Мы с ним провели молодые годы
Это они так говорят?
Но мы же на его стороне?
Да, пожалуй
И все-таки нет
Рассмотрим все в перспективе
Предположим, они хотят его убить
Итак, он человек, он смертен, все мы смертны
и следовательно он бы все равно умер,
рано или поздно
И потом, чем все-таки смерть так ужасна?
Как философски заметил Сократ, поскольку мы не знаем,
что такое смерть, бояться ее нелогично
А вдруг она очень приятна
С другой стороны, мы люди маленькие
и толком ничего не знаем
Всех этих колесиков, винтиков и всего прочего
Так что лучше для нас ни во что не встревать
Это ужасно
Но могло быть и хуже
А я уже чуть было в это не поверил
Спокойной ночи
А, снова все вместе
Ну, какие успехи?
Что происходит?
Пираты
Все на сцену!
Гамлет!
Где Гамлет?
Исчез
Куда?
Его забрали пираты
Но как они могли?
Ведь мы должны. У нас письмо!
Без Гамлета все бессмысленно.
Нас не отпустят
Я притворюсь... Ты притворишься им, а я.
Нет
В общем, продолжим путь
Куда?
В Англию
В Англию? Я в это не верю
Ее что же, картографы придумали?
Это все невероятно и даже если это так,
что мы скажем?
Мы скажем, что прибыли
Кто вы?
Мы - Гильденстерн и Розенкранц
Кто из вас кто?
Ну, я - Гильденстерн, а он - Розенкранц
А я то здесь при чем?
Вы вдруг явились с каким-то диким рассказом.
У нас письмо!
Письмо?
«Ввиду того, что Англия - наш данник,
и наша дружба пальмою цветет и так далее,
немедля