Тянешь ручку на себя.
Тянешь-тянешь,
и вот ты лицом к лицу
с противником.
Валькен, ты мне нужен.
Может, попробуем
начать все с начала?
Если бы ты изменилась,
я бы понял это по твоему полету.
До скорого!
Вы не сдержали слово.
Мы возвысили вас,
миссис Редгрейв.
Миг, и вас не станет.
Усилием мысли нельзя
гнуть чайные ложки.
Но можно переместить 30 тонн
высоких технологий
на другой конец света.
Ваш вывод точен.
Наши люди готовы к действию.
Они ждут только вас.
Готово.
Смотри.
Вот! Последняя минута полета.
Да, не самое приятное.
Продолжай.
Ты, он и я.
Он открывает огонь по тебе.
Зачем?
- Мы сорвали дело.
- Именно так.
И раз он начал стрелять,
значит, получил на это приказ.
Этот Бертран сказал,
что пилот должен был
сдаться в случае перехвата.
Он мог нам наврать.
Ух, ты, смело!
Ты за словом в карман не лезешь.
Нелогично.
- Что нелогично?
- Все нелогично.
Ты спас пилота. Меня. Страна
потратила кучу денег на меня.
Ты заслужил медаль.
У него свое задание,
у нас - свое.
И плевать я хотел
на комиссию, в самом деле.
Ты что, совсем не хочешь думать?
Нам уже оторвали крыло.
Вот-вот оторвут второе.
Ты-то всегда сможешь
работать в конторе отца.
У меня жизнь одна.
Я всегда мечтал летать.
И я не могу позволить
сломать себе жизнь.
Мы в паре?
- Я тебя предавал?
-За работу!
Видал?
С бабами - как в драке.
Выбираешь цель,
кидаешься с головой,
а потом костей не соберешь.
- Ты цель выбрал?
-Да.
Хеджет! Постой!
Хеджет!
Хотел спросить, откуда
утебя такая классная растяжка?
Танцевала в барах.
Девчонки часто так делают,
чтобы оплатить учебу и заработать.
Понятно.
Я тут подумал:
сегодня в клубе вечеринка
в честь Бункера и Циклопа.
Ты не могла бы
для нас станцевать?
Почему нет? Деньги есть?
Деньги? Какие деньги?
Нет денег, крошка, не играй.
Вот как!
Живее!
Хеджет!
Следующий фрагмент.
Снаряды Марчели попадают в цель.
Но обратите внимание:
под крылом Миража дымок.
Ракета была пущена до того,
как в самолет попали снаряды.
В следующее мгновение
Марчели ее поразил.
Наезд, крупный план.
Пять кадров, не больше
четверти секунды.
А если проще?
Пушечный огонь - единственный
способ перехватить ракету.
Но ведь Барт стрелял по Волуа
в ответ на огонь Марчели?
Это невозможно.
В такой позиции Барт не может
видеть самолет Марчели.
Он стрелял по собственной воле.
А если бы Барт не пустил ракету
и Марчели бы ошибся?
Он не ошибся.
Барт стрелял в Волуа.
А Марчели подорвал ракету.
Никто в мире
на такое не способен.
На Барта это непохоже.
Кто-нибудь на аэродроме видел,
как Барт садился в самолет?
О чем вы?
Я думаю, а что если пилотом
в Мираже был совсем не Барт?
Неплохо.
Неплохо для вас.
Я знал, что вы меня удивите.
С сегодняшнего утра корабль ВМС
прочесывает сектор Форкес
в поисках обломков самолета.
Хеджет!
Я сейчас.
Чтобы я такую упустил!
-А я?
-Аты, парень, опоздал.
- Накинь, а то простудишься.
- Спасибо, милый.
Водитель сказал,
что отвез вас домой.
Я пыталась звонить.
Я вышел у моста.
Люблю ходить пешком.
Я проверила. Никто
не видел Барта в тот день.
Что теперь будет с Марчели?
- Сотрем с пленки дымок ракеты.
- Что?
Уже поздно. Вам пора домой.
У вас три минуты,
чтобы меня убедить.
Простите, мне нечем вас угостить.
Для такого состязания
им нужны отставные пилоты.
Изгои, да ктомуже
лучшие из лучших.
Они будут летать за нас,
не так ли?
Увольте их, но они
останутся пилотами.
Взгляните.
Что вы видите?
Единственную дорогую вам вещь.
Нас отправили 15 человек,
не считая меня,
в место, назвать
которое я не могу.
Операция завершилась
полным провалом.
За нас написали
прошение об отставке.
Немногие вернулись домой.
И каждый вернулся
на службу без вопросов.
И без обид.
Я бы хотела понять: вы
гражданский служащий или военный?
Как лучше для страны.
Этой историей
я хотел вам сказать:
не все принципы выдерживают
испытание жизнью.
Единственное место в мире,
где таким людям могут
доверить боевой самолет, -
это моя