верности.
Покажешь мне,
как работает радар.
Мы отключили твою катапульту.
Если что-то пойдет не так,
я вылечу.
Аты с твоей машиной уж
точно зароешься в песок.
Зачем мне это?
Превосходно!
Точность первоклассного пилота.
Все в порядке.
Самолет будет во Франции завтра.
Семья растет с каждым днем,
и ты ее свет.
Спасибо за похвалу, Азиз,
но я выслушаю ее с радостью
лишь тогда, когда мы закончим.
400 узлов, экран радара чист.
Нормальный боевой режим -
150 футов и 500 узлов.
- Ты следишь?
- Слежу.
600 узлов, цель в 15 милях
прямо по курсу.
Лучше, чем в кино.
Эй! Ты чего?
Эй!
Ты меня обманул, сволочь!
Так и запишем.
Скажи Роджеру, взлетаем.
Закройте взлетную полосу.
Ладно, я им займусь.
Быстрее! Быстрее!
Фокс-2.
Уведите грузовик с горючим!
В нашей профессии печаль
и радость идут рука об руку.
За вернувшихся пилотов.
За того, кто не вернулся.
За ту, кого мы ищем
в надежде вернуть домой!
-За истребителей!
-Ура!
- Налей мне пивка!
- Сейчас.
И тут я кидаюсь на него сзади,
сжимаю его за шею так,
что мало никому не покажется.
Его горло хрустит
каку цыпленка, я жму покрепче.
Бац! Жаль, что ты меня не видела.
Это было покруче...
- Стардаст!
- Спасибо.
Алло!
Пит, крошка, где ты?
В Марселе.
Конечно, любимый, могу.
Хорошо, милый.
Люблю тоже.
Что это? Милый?
Что это за Пит?
- Твой брат?
- Не совсем.
Мой парень. Он пилот,
они сейчас в Марселе.
Так, я что-то не понял.
Если он твой милый, то есть
твой парень, кто же тогда я?
Ты -друг для секса.
Эй, слушай, я во Франции
на целый год. Се ля ви!
Мне пора, крошка.
Вот ведь зараза!
Красотки несвободны...
Знаешь, вот сейчас лучше помолчи.
-Да?
-Да.
Не знаю, как ты, а я обожаю,
когда генералы
расшаркиваются в извинениях
и признают свои ошибки.
Валькен!
Париж, Военная академия
Вы подождете?
Все в порядке?
-Ладно, я наверное пойду.
- Останьтесь.
Нет, не люблю
подглядывать за другими.
Перестань. Прошу, оставайся.
Вы, я смотрю, в хорошей форме.
Еще бы! Неделя в пустыне
с хорошими людьми
пошла нам на пользу.
Почаще бы!
Что с капитаном Касс?
Поиски продолжаются.
Они не сдадутся,
пока есть надежда.
Мы потеряли бдительность
даже на высшем уровне.
Я читала ваши отчеты,
изучала снимки.
Вы уничтожили только один Мираж.
Где второй?
Зачем им так нужен 2000?
Зачем? Может, готовят
атаку на американский корабль?
-Диверсия в Заливе?
- Нет.
Этот самолет может ударить
где угодно и когда угодно.
На этой неделе будет встреча.
Саммит.
Всем службам объявлена
боевая готовность.
Перехватчики, ракеты
<<земля-воздух>>, вертолеты.
Париж в плотном кольце обороны.
- Истребитель может его прорвать?
- Один? Нет.
Сенонж, заброшенная полоса.
Выпрямляй! Скорее!
-Дома нет подруги?
- Нет. Дома нет друга.
Ясно. Тебе стало одиноко,
и ты подумал: <<Зайду-ка я к другу>>.
Съем шоколадки.
Почему нет? Аты что,
никогда не отдыхаешь?
Нет.
Мы снова на Елисейских полях...
Уже началось.
Воздушные силы патрулируют
небо с самого утра.
Воздух контролируют самолеты.
Париж окружен защитным кольцом.
Напоминаю,
что по случаю присутствия
в столице лидеров 25 государств
приняты беспрецедентные
меры безопасности.
С вершины Триумфальной арки
снайперы прикрывают
проезд президента республики.
Народ постепенно прибывает,
почетные трибуны
заполняются гостями.
Он не будет прорывать
никакую линию обороны.
Он уже внутри кольца.
Черт возьми!
Скорей звони в штаб!
Шарко-21, Шарко-22,
следуем на сверхзвуковой.
Я Сирано. Видим вас.
Держите контакт.
Есть!
Шарко-21, я Сирано.
Все машины в ожидании.
Парад начнется через три минуты.
Как думаешь, что он будет делать?
Если взорвет заправщик
над Елисейскими полями,
будет пекло.
80 тысяч тонн керосина -
это летающая бомба.
Шарко-21, вижу лишний
объект в конвое заправщика.
Да, подтверждаю то же самое.
- Шарко-21.
- Мы знаем, где он.
Внимание! Парад начинается.
- Направление 2-альфа.
- Вас понял.
Впереди еще шесть патрулей.
Цель прямо по курсу в пяти милях.
Вижу