двигателя
ракеты класса Маджик-2
сопровождается появлением
дымового выхлопа.
И вот что говорит
заключение экспертов:
дыма не было.
Анализ бортовых
записей показывает,
что Мираж-2000 не применял
оружие ни против вас,
ни против вашего напарника.
Не может быть!
Либо это запись другого маневра,
либо пленка подчищена.
Генерал, кто-то упорно
пытается скрыть тот факт,
что мы были атакованы первыми.
Генерал!
Обвинения капитана Марчели
звучат так серьезно,
что я прошу провести
дополнительное расследование.
В этом нет необходимости.
Марчели, комиссия заключает,
что вы, самовольно или нет,
не выполнили приказ
прекратить преследование,
чем вызвали гибель
машины и пилота.
С понедельника вы исключены
из корпуса воздушных офицеров
и уволены в запас.
Уголовное дело против
вас остается открытым.
Ну, что?
Твою мать!
Тебя уволили!
Погоди!
Капрал!
Теперь ты пилот.
Вы кто?
Простите, капитан,
вы из нашей части?
Нет, сержант.
Вам нельзя здесь находиться.
Я знаю.
Руаян, три месяца спустя
100 узлов. Его что, заело?
120. Да нет, не заело.
Какая тоска!
Стоп! Хорошо.
На сегодня отлетались.
Не забудь сменить масло.
Ты что, будешь масло менять?
Конечно, буду.
Меняем масло и летим.
Это называется <<летать>>?
Посмотри на себя!
Не летчик, а лифтер.
Поднимаешь-спускаешь,
наверх-обратно, туда-сюда.
О себе я вообще молчу.
Высота - на ходу
выйти отлить можно.
Нет, это не полет.
Не полет.
Раньше стоило вжать газ до упора,
и мы солнце видели
в любую погоду.
Это полет.
А тут, что говорить?
Можешь объяснить, почему нас не
пускают на порог в авиакомпаниях?
И не кажется ли
тебе странным, что...
Что, все кончено?
Не надо плакать.
Здесь есть все.
Солнце, небо и время,
чтобы все забыть.
Да, ты прав.
Вы приехали из-за него?
- Как он?
- Плохо.
Уверен, что из-за него
погиб пилот.
- Я могу помочь?
- Нет, это я хочу вам помочь.
Тут вот что.
Тани был прав.
Вас обманули, но вы не хотели
признать это перед той комиссией.
Можете сохранить кое-что?
Раз вы приехали, я обязан.
Возможно, за штурвалом был чужой.
Это версия, пока недоказанная.
Ну, так, управлять Миражом
нельзя по Интернету.
Если этот человек не наш,
то таких должно быть наперечет.
И все под контролем
после того сентября.
В последнее время
в Европе их было 25.
Один из них, бесследно исчез
в день салона Фарм Бро.
- Вы на чьей стороне, Кост?
- Придется мне верить.
Думаете, это легко?
А выбора нет.
Один момент.
Тони, ктебе пришли!
Ладно, хватит дурака валять.
Готово!
Я попросил ее приехать.
Удели ей пять минут, идет?
Ладно, идет. Пять минут.
Мне очень жаль,
что все так вышло.
Вы с самого начала решили,
что я вам враг?
Вы неправы, я пыталась
вас предостеречь.
Так и будете до конца своих
дней управлять кукурузником?
И это Марчели?
Держите!
Спасибо за одежду.
Мне тепло.
Мое предложение в силе.
Играйте в открытую.
Я уверена, что операция
<<Пушечное ядро>> под угрозой.
Врага надо поймать.
У меня лишь подозрения.
Помогите мне убедиться.
- Вы меня отвезете?
- Нет.
В общих чертах все ясно.
Осталось познакомить вас
с другими членами команды.
Пригласите их.
Для этой миссии правительство
требует опытных,
но отставных пилотов.
Потом вы сможете вернуться
снова в строй, опять летать.
Хорошо.
- О, нет! Не может быть!
- Воттак.
- Хотите что-то сказать, Волуа?
- Еще как хочу.
Мне кажется, капитан Касс
представляет угрозу всему заданию.
Вы не на базе Оранж,
а в моей эскадре.
Капитан Касс
вызвалась добровольцем.
Ее боевой опыт и навыки
необходимы для успеха операции.
Итак, Марчели командир
на борту самолета капитана Касс,
Айпод и Волуа в прикрытии.
Летите с полным боевым вооружением
без разрешения на пролет.
6000 километров
над враждебной территорией.
В случае проблем
организовать спасательную
операцию не удастся.
Рассчитывать только на себя.
Главная цель лишь одна.
Запомните, Мираж-2000
должен прийти первым.
Это важно.
Эй, твои учения - болтовня?
Эстель, зачем ты здесь?