уверен.
Простите, капитан,
не услышала будильник.
Я сильно опоздала?
На первый раз прощаю, барышня.
Откройте учебник на странице 22,
параграф 6.
Посмотрим, что ты умеешь.
Один на один.
Сектор 3-Д. Кто первый?
3-Д, поняла. Готовь парашют.
Виллет - Государственный
охотничий заповедник
Господин Дессес,
концерн <<Дессо>>.
Миссис Редгрейв представляет
интересы известных нам лиц.
Генерал Бьюкенен,
ВВС Австралии.
Генерал помогает в продажах
в этой части планеты.
Здравствуйте!
Генерал хорошо
понимает по-французски.
Помните сделку с Лингли?
48 истребителей
дальнего действия.
Упустили.
- Они предпочли Ф-16.
- Чуть не упустили.
Генерал, будучи хорошо
осведомлен, сообщил нам,
что сделка пока заморожена.
Клиент хочет, чтобы на самолетах
стоял новый радар АПГ-80.
Но американцы хотят
поставлять свой товар
со старой моделью АПГ-68.
Новые радары они готовят
на экспорт в Арабские Эмираты.
Разумеется, это все вне протокола.
В итоге могут возникнуть
совершенно новые аргументы
в пользу ваших
французских самолетов.
Для нас это уникальный шанс.
Только им неинтересно смотреть на
<<восьмерки>> в небе салона Бурже.
Хотят видеть товар в действии?
Чтобы сравнить две модели,
они предлагают
что-то вроде состязания.
У автогонщиков это
зовется <<пушечное ядро>>.
Наш самолет Мираж 2000-Д
взлетит отсюда.
Ф-16 с радаром АПГ-68 -
с американской
базы на юге Испании.
Точка прибытия.
Ваша - здесь, их - тут.
В обоих случаях 6600 километров
вдоль берега Африки.
Одно расстояние,
одно время, одни условия полета.
Первый, кто достигнет цели
и пошлет фотографию
через спутник, победит.
Пушечное ядро.
Американцы нас давно
обставляют даже в Европе.
Если мы не отобьем этот заказ
со всеми субподрядами,
многим нашим перспективам
придет конец.
Наш конек - самолеты,
но не такие полеты.
Придется лететь
над враждебной территорией.
Я не отпущу самолет с экипажем
без поддержки двух истребителей.
Наши американцы требуют того же.
По рукам!
Вы сошли с ума!
Идете на такую
операцию без согласования.
Неужели вы думаете,
что при такой сделке
найдется дурак, который
поставит свою подпись?
Хотите играть - ставки
по-крупному, летите на выход!
Таковы правила.
Возможно. Но все равно
нужно было согласовать.
Вы их знаете не хуже меня.
Тысячи рабочих мест.
Они дадут нам все.
Но и отвечать нам.
На то мы с вами и нужны.
Подходи!
Ближе, ближе, ну, давай!
Черт!
Ах ты, зараза!
Ты сбита, Питбуль.
Я вошел в сектор. Урок окончен.
Чтоб ты рухнул!
Звоню премьеру.
Пожалуйста, телефон спец связи.
Спасибо.
Хорошо, что утебя не такие
мощные бицепсы,
каку всех пилотов.
Я давно замечал...
Ох, эти банальные
французские мужики. Гениально!
Уже слышали новость?
Валькен спас честь
эскадрильи и сбил Касс.
Есть!
Ну, что, и ты облажалась?
Я видел, ты купилась
на его коронный приемчик и - бам!
- На что?
- Его коронный прием.
Только Валькен знает
этот старый фокус.
-Да, и часто везет?
- Нет. Тебе ведь не повезло.
- Кто такой?
-Айпод.
Первый истребитель,
вооруженный МП3-плейером.
Они согласны.
При условии, что пилоты
заранее подадут в отставку.
Вы оказались правы.
Если что-то пойдет не так,
я уволюсь.
Вас невозможно удивить?
Я уверен, когда-нибудь
вы меня удивите.
Иногда вы к этому
довольно близки.
Приму это как комплемент.
Ас месяца
- Привет!
- Привет!
Себа не видела?
Он пошел с Гризли за круассанами.
-Заправить?
- Нет, спасибо.
Это почетное место.
Не все сюда попадают.
Аты - в первый день.
Эстель, зачем ты здесь?
Готовлюсь кучениям.
Валькен, мы теперь чаще
видимся в небе, чем на земле.
- Избегаешь меня?
- Нет, нет, это неправда.
Избегаю не всегда.
Потому что ты боец.
Избегаешь здесь,
избегаешь в полетах.
Что ты? Все не так.
Да, Валькен! Твоя коронка.
Я пыталась, не получается.
Знаешь, почему?
Я его доработал.
Он стал лучше и эффективнее.
Научишь меня?
Если хочешь.
- Готова?
-Да.
Идешь в вираж.
Поспешишь - будет далеко,
опоздаешь - будет страшно.