Чувак, хорош ныть!
Отлично. Он еще и обзывается.
И сколько это еще будет
продолжаться?
Я могу ускориться
на следующем повороте,
но это может убить людей
в той машине.
Слушай, я очень добрая девушка,
Но какая хрен разница?
Одна из моих главных задач -
сохранять человеческие жизни.
Но самая главная -
сохранить жизни нам. Правильно?
В идеальном случае - да.
Тогда гони!
Мама!
Как же я тебя ненавижу.
А-а, Китт,
я тебя прикончу!
Снимки со спутника говорят, что они
больше не могут продолжать погоню.
Но будут и другие.
Нам еще далеко по этой дороге?
Нам нужно проехать по ней
еще 38,3 километра.
Знак СТОП!
Но есть и другой вариант.
Китт!
Невероятно.
Это будет адекватным прикрытием
пока мы не достигнем цели.
То есть пока домой не приедем?
Китт, мой отец пропал!
Мы едем домой,
чтобы найти его.
И как ты хочешь
достигнуть этой цели?
Еще не придумала.
Если те люди продолжат
нападать на нас
как ты будешь
защищать себя?
У меня есть ты.
При всем моем совершенстве
иногда мне будет нужна
человеческая помощь.
Ты невероятный зануда.
Ну да, ты же мой отец.
Я не твой отец.
Ладно. И куда тебя
запрограммировали ехать?
После того, как я обеспечу
твою безопасность
я должен получить помощь
от Майкла Трейсера.
Мой отец запрограммировал тебя,
чтобы найти Майкла Трейсера?
Кэрри Ривай,
радость глаз моих,
Донни Лидз прервал твой
выходной? Обалдеть.
Что за кризис?
Этим утром в нашу базу
попал отчет
о смерти Чарльза Греймана.
Быть не может!
Ты же ведь не знаешь
кто это, да?
Понятия не имею.
Он был гражданским конструктором,
работавшим над проектом
"Прометей" для Пентагона.
А, это про дистанционку?
Это система удаленного управления
нашими военными роботами.
и нашими "умными бомбами".
Я ж говорю, дистанционка.
А тебя-то почему вызвали?
Потому что я его знала.
Нет, всё еще ищем.
Слушай, я.. перезвоню,
когда мы его найдем.
Расскажешь мне что там
на дисках Греймана.
Куда же он, мать его, делся?
- Садимся.
- Что?
Они где-то рядом.
Садимся, я сказал.
Машина без нее никуда не уедет.
Есть другой способ
их найти.
В отчете патологоанатома
есть заключение о сердечном приступе.
Нам не дадут помощи пока
не докажем факт преступления.
И когда едем?
Я уже уехала. Мне нужна
твоя помощь.
У Греймана была дочь, Сара.
- Она преподает в Стэнфорде.
- Хорошенькая? Прости.
Она была единственной его связью
с внешним миром.
Найди её. Убедись,
что с ней всё в порядке.
Узнай, звонил ли он ей.
Круто. Найти дочку,
обеспечить безопасность.
Понял. Считай, сделано.
Можешь рассчитывать.
Что не так?
А что?
Я помню с точностью 100%.
Разве вы не знакомы
с Майклом Трейсером?
Знакомы. Мы выросли вместе.
Но вы больше не разговариваете.
Я уехала в Стэнфорд и больше
ничего о нем не слышала.
Странно.
Почему вы прервали
все контакты?
Потому что он мальчишка и эгоист.
Тогда почему твой отец
послал нас к нему?
Потому что мой отец
доверял ему.
Как далеко нам ехать?
Я пока не знаю.
Ты не знаешь где он живет?
- Это правильный адрес?
- Нет. Он там много лет не живет.
Я ожидал этого, поэтому подключил
другие ресурсы, чтобы найти его.
У меня есть множество
снимков мистера Трейсера
сделанных в Лас-Вегасе
за последние 10 месяцев.
Два дня назад его сфотографировали
рядом с банкоматом.
Как? Откуда ты знаешь?
Я сосканировал его лицо в свою базу,
потом поискал через Интернет.
А также в записях с частных
и общественных камер наблюдения.
Действительно, как просто.
В счетах электрокомпании
нашелся Майкл Трейсер,
который живет
на окраине Лас-Вегаса.
Но это 900 километров.
1000.
На максимальной скорости,
если не будет аномалий движения
мы будем там
через 3 часа и 17 минут.
Ты шутишь.
Я не умею шутить.
Ты грустишь.
Да.
Ты знаешь что это значит?
У меня есть определение
этого термина.
Но ты этого никогда не испытывал.
Нет, но не вызывает сомнений
тот факт, что все люди умирают. Верно?
Даже зная это,
переживание