тебя.
У него были обязательства,
которые он не мог нарушить.
Даже ради тебя.
О чем вы вообще говорите?
Твоего отца зовут
Майкл Найт.
Он управлял
первым Киттом.
Ну вот, сказали.
ФБР! Стой, ни с места!
Пожалуйста, перестаньте орать,
пока нас всех не поубивали.
Агент Ривай!
Хорошо, что приехали.
Привет, Чарльз.
Твои друзья?
Да. Сара всё еще с Киттом?
Пошли.
Поторопитесь.
Времени мало.
У Бена получилось?
Нет. Они забрали
твои жесткие диски.
Сколько времени у них
займет расшифровка?
Трудно сказать.
Без кодов на это
может уйти несколько часов.
Надо отвезти вас
в безопасное место.
А потом ты мне все расскажешь.
Надо вернуть те диски.
Папа! Прости меня
за всё, что было!
И ты меня, сладкая.
Привет, Китт!
Где эти люди сейчас?
Я не могу быть в этом
уверенным, потому что..
Внешний источник..
Пытается меня взломать,
с удивительной эффективность..
Я могу перейти под их
контроль через 23 секунды..
Спецификации Китта
были на тех дисках.
Что делать?
14 секунд..
Китт, выключай компьютер.
Выключаю все системы..
Им можно управлять,
но теперь только вручную.
Брось оружие!
Я повторять не собираюсь!
Нет-нет!
Мама!
- Не двигайся, мам, ладно?
- Сынок..
Не говори ничего.
Оружие сюда!
Быстро!
Или девчонка будет следующей.
Что ж, Чарльз.
Что за славную машину ты построил!
Все будет хорошо, поняла?
Не шевелись.
Что ж, придется ее
разобрать,
чтобы подогнать твой искусственный
интеллект под новые нужды.
Прости меня..
Мам, всё будет в порядке.
Поняла?
Даже если ты не дашь
нам доступ к "Прометею",
это сделает эта машина.
Вы понятия не имеете, что творите.
Вы же войну можете начать!
Мы - нет.
А вот наш клиент - запросто.
Кроме того, небольшая война
всегда шла на пользу бизнесу.
Не правда ли?
Слушайте, я сделаю всё,
что попросите.
Только отпустите остальных.
Прошу.
Будешь сотрудничать,
и я гарантирую,
что все выберутся отсюда
живыми.
Транспорт уже в пути.
Чарльз, не желаешь
пройти с нами?
А Сара может остаться
здесь, с машиной.
А вы двое, пожалуйста,
на колени!
На землю!
Пристрели их.
Потом забери машину и тачку.
Встретимся в точке.
Пошел!
Слишком много следов оставляете.
Я думала, что вы
сообразительнее.
Знаешь, а тебе бы в самый раз
заткнуть пасть.
Майк, нет!
Сара, не вздумай сесть в машину!
Это мой отец.
Я еду с тобой.
Спасибо тебе за то,
что помог.
Это не ради тебя.
Дымок, ты на месте?
Дымок, ты слышишь?
Компьютер машины выключен?
Да, наверное мальчишка
ее ведет.
Чарльз, коды нужны нам
прямо сейчас.
Шериф Рэмзи,
не будете ли Вы любезны..
Полегче, Майк!
Проклятье, Майк!
Там же мой отец!
Думаешь, я этого не заметил?
Грейман, давай коды. Живо!
Я думал она
пуленепробиваемая!
Без компьютера
нанотехнология не работает.
А если включить компьютер?
У нас будет не более 10 секунд.
До того, как они
перехватят контроль.
Коды, быстрее!
Майк, зайди
с другой стороны!
Шериф, с другой стороны!
Нет! Не стреляй!
Хорошо, даю коды.
Даю!
Есть лазейка в "Прометей".
Пароль простой.
Должно сработать.
Ввожу.
Погоди.
Что ты делаешь?
Когда скажу,
включай Китта.
Зачем?
Майк?
Что он делает?
Так, Сара. Запускай.
Хочешь увидеть отца живым?
Тогда запускай!
Так, его компьютер
снова включился.
А наш сигнал заблокирован.
Китт, ты с нами?
Да. Пытаюсь подавить все
сигналы из того джипа.
Боюсь, что внешняя система
получит доступ ко мне через 8 секунд.
Прости, приятель.
Думаю, будет больно.
Майк? Что именно
ты собираешься сделать?
Майк? Сара?
Вы целы?
- Да.
- Да.
Папа?
Папа!
Это ничего не изменит.
Начинайте отслеживать
все звонки.
Пап, у тебя кровь.
Ничего страшного.
Оп, осторожно.
Настоящий рейнджер не должен
давать девушкам подсматривать.
Сколько тебе здесь?
Пять лет, может быть.
Не помню, как ее сделали.
Интересно, чему это я
так улыбался?
Тебе не обязательно уезжать.
Люди, которым ты дорог,
здесь.
Я не могу остаться.