времени объяснять.
Встретимся..
Связь прерывается.
Вы сказали у главного входа?
Алло?
Майк, ты чего задумал?
Плохая идея.
Я не отдам им тачку.
Что ты делаешь, Майк?
- Открывай дверь.
- Ты спятил?
Они же прямо перед ней стоят.
Мы тебя видим.
- Не надо.
- Садись в машину!
- Я знаю что ты..
- В машину!
- Садись!
- Хорошо, я сел.
Подвезти?
Вы где?
Вышла из библиотеки.
Здесь полицейский кампуса.
Сара, нет.
Простите.
Слава Богу!
За мной кто-то гонится.
Он следил за мной в библиотеке,
у него не было пропуска.
Хорошо, мисс.
Просто успокойтесь.
Сара, ты меня слышишь?
Да, я говорю с полицейским.
Он может быть одним из них.
Что?
Чем быстрее мы его найдем,
тем быстрее поймаем его.
Задай ему вопрос, ответ на который
должен знать ваш охранник.
Слышите, мисс?
Да, да, я..
Он погнался за мной
у Башни Уилсона,
а потом я прошла через
здание Гантера,
а потом я прибежала..
в библиотеку.
Окей.
Сейчас своих ребят позову.
А пока Вам лучше
пройти со мной.
Но здесь нет ни здания Гантера,
ни башни Уилсона.
Так, Сара?
Умная девочка.
Прямо как твой отец.
Откуда вы знаете отца?
Я смотрел, как он умирал.
Нет, ты врешь.
На Земле есть только два
человека,
которые могут расшифровать
записи твоего отца.
Поможешь - и я
оставлю тебя в живых.
Если нет..
встретишься со своим папашей.
Я не буду вам помогать.
Какая жалость.
Сара, садись.
Не стреляй!
Птичка едет к тебе.
Она в той самой вчерашней машине.
Здравствуй, Сара.
Прости мою резкость
по телефону
и мою медлительность.
Что вообще происходит?
Я пытаюсь сформулировать
логичную гипотезу,
чтобы ответить на этот вопрос.
Тебя мой отец послал?
- Корректно.
- Он мертв?
Достоверные данные
о его состоянии
и местонахождении недоступны.
Периметр здания был нарушен
враждебно настроенными людьми.
Мои инструкции на этот случай
были предельно четкими.
Кто они?
Это те же люди,
что вчера напали
на дом Греймана.
Пошли! Пошли!
Частота сердечных сокращений и дыхания
выше твоей возрастной нормы, Сара.
Да неужели?
А отец тебя как-нибудь назвал?
Найт Индастриз 3000.
Можешь звать меня Китт.
Хорошо, Китт,
так куда едем?
Я еду на горную трассу,
где возможность избавиться
от преследования
будет максимальной.
От чего?
Ты наверное не знаешь, как
починить сцепление, да?
Смеяться вздумал?
Нет, ничуть.
А Дилан наверное знает.
Не-а.
Посоветуйся с механиком.
Да, точно.
Проблема у нас тут, Майк.
А он вооще у вас говорит?
Твоя тачка накрылась,
а значит никаких гонок,
никаких бабок,
А ты должен мне 90..
87!
90 штук баксов.
Ладно, понятно. Что,
ноги ломать будешь?
Я что, настолько глуп?
Ты же в разведке служил,
ты можешь мне задницу надрать.
Вот затем я его и привел.
Да брось..
Майк!
У тебя время до полуночи,
чтобы вернуть мне бабки.
Сегодня?
Брось, чувак. Я верну бабки,
но давай не будем спешить?
О, я очень долго не торопился.
И ты прекрасно это знаешь.
- И как я это сделаю?
- Печенье продавай. Мне без разницы.
А если нет?
Дилан исчезнет в пустыне Невада.
Если через 24 часа у меня
не будет моего бабла,
ты присоединишься к нему.
Ходят слухи
о машине, которую Грейман
построил 25 лет назад для Уилтона Найта.
Говорят, что в ней был встроен
лучшая в мире система
искусственного интелекта.
Не понимаю, как нам может помочь
думающая машина.
Это следующий этап
проекта "Прометей".
Они все еще там!
Ответ положительный.
Может помедленнее?
Ответ отрицательный.
Господи!
Эй, ты что делаешь?
Избавляюсь от преследования.
Ты что, спятил?
Не думаю.
Встречная!
Это встречная!
Ну всё..
Используя GPS и картинку
со спутника в реальном времени
Я могу совершенно безопасно
передвигаться по этим дорогам.
Супер! А у отца было время..?
испытать тебя?
Не полностью.
Мамочки!
Это не смешно. Совсем.
Сара, твой отец был иррационален
и непоследователен.
Добро пожаловать
в мир людей.
Хорош лихачить, Уэлтер их
с воздуха вот-вот возьмет.