со мной.
Я покупаю мальчика за 40 сестерциев.
Я - за 45 сестерциев!
За 60 мальчика покупаю я.
Нет!
О! Неплохое предложение!
Синьоры, этот юноша больше, чем жена.
А какой свободный гражданин
продаст свою жену?
Он аккуратен,
он умен.
Я всегда прихожу домой
к зажженному очагу.
И я учу его великому искусству сцены.
Вы увидите, как прекрасно
он будет играть женские роли...
Елена Менелая, верная Пенелопа,
Корнелия.
Такое сокровище не имеет цены!
Вернаккьо, старый торгаш!
Тебе должно было бы хватить и одного Цезаря!
Я говорю тебе! Я верну тебе то,
что ты заплатил. На большее не рассчитывай!
Гитон, идем со мной.
Нет! Хватит!
Везирия!
Куда это ты?
Вернаккьо! Вернаккьо, твое поведение
стало нетерпимым.
За твои насмешки над Цезарем тебя
уже наказывали, изгнав со сцены.
И ты продолжаешь свои непристойности?
Дай этому юноше забрать своего раба,
или завтра я сожгу дотла твой театр.
Это неправда, что Вернаккьо...
Берегись, Вернаккьо! Твое высокомерие
уже надоело.
Синьор, пощадите. Не уничтожайте мой театр.
Умоляю тебя!
Вернаккьо кроток,
Вернаккьо покорен.
И Цезарь знает это!
Получи по заслугам!
Получи по заслугам!
Смотри, кто тут.
Кальпурния, где мы живем?
А где вы хотите жить?
Здесь, красавчики.
Вот. Это он.
Иди, иди. Пойдем к нашим маленьким
сестричкам. Иди, иди, иди.
Подойдите сюда! Ну же!
Вы выбрали подходящий день.
Ты хотел плодовитую жену?
Красно-коричневый цвет этой печени
говорит о том, что женщина беременна.
Какая удача. Заходи, золотой мой!
... возносит хвалу Приапу ...
Заходи, золотой мой.
Тебе понравится.
Да... старуха...
Постой, голубоглазенький.
Ты слышал обо мне?
Еще бы! Ты очень известен.
Гитон...
Купи... Купи мою любовь...
Иди сюда...
Посетите нас! Заходите!
Восточные женщины. Все для вас!
О Боги, я гляжу, его не зря похитили...
Я помню одну песенку.
Сейчас я ее спою.
Я... помню... песню...
спою... сейчас...
Заходите!
Боль! Кто хочет себя испытать?
Всего секунда страданий, обещаю!
Вы даже "мама" сказать не успеете,
как спрыгнете с помоста.
Ешь, ешь...
Ах ты, свинья! Вот тебе!
Ну что, мой уважаемый братец?
Что поделываешь?
Одно ложе на двоих?
Послушай, Аскилт, нам двоим трудно
вернуться к былой дружбе.
Так что давай разделим
наши общие пожитки
и постараемся поймать удачу.
Пойдем каждый своей дорогой.
Ты сведущ в науках.
Я тоже.
Мы становимся притчей во языцех
для всего города.
Почему ты убежал сегодня,
когда мы разговаривали с наставником?
А что мне оставалось делать?
Я умирал с голоду.
Я не хочу становиться у тебя на пути,
и, чтобы тебе не мешать,
я изберу другой род занятий.
Как хочешь. Так разделим же наши пожитки!
Это моё! И это тоже.
Зеркало... моё.
Это моё!
А теперь разделим мальчика.
Аскилт, ты, наверное, шутишь.
Оставим решение за ним.
С тобой.
Нет! Нет!
Ганимед...
Нарцисс...
Аполлон, обративший в цветок
тень любимого юноши.
Все мифы рассказывают о любви,
о непревзойденных союзах.
А я впустил в свой дом жестокого гостя.
Я поэт.
Ты спросишь, почему я так плохо одет?
Именно поэтому.
Любовь к творчеству еще никого не обогатила.
Не знаю почему, но бедность
всегда сестра высокого ума.
Меня зовут Эвмолп.
Произведения искусства, которые ты видишь в
этой пинакотеке, подтверждают нынешний упадок.
Сегодня никто не сумеет
создать такую картину.
Что же привело нас к этому
жалкому состоянию?
Алчность к деньгам!
Когда-то идеалами человека были
добродетель, чистота и простота.
Поэтому и процветали
благородные искусства.
Эвдокс состарился на горной вершине,
наблюдая за движениями светил.
Лисипп ваял одну статую всю свою жизнь
и умер от голода.
Мы же, погрязшие в вине и разврате,
не можем даже завещанного предками
искусства изучить.
Куда подевалась диалектика?
Что случилось с астрономией?
Где философия, которая когда-то
была вернейшей дорогой к мудрости?
Не удивляйся упадку живописи,
мой юный друг.
Ныне груды золота приятнее
творений Апеллеса или Фидия.
Этих сумасшедших греков!
Он