что миссис Бэйли -
наркоманка, ее должны уволить.
А ты как думаешь, Билл?
Не знаю. Но тебе не кажется,
что это жестоко?
Я хочу сказать - если она может работать.
Конечно, она не может. И я не думаю,
что это жестоко.
Она преподает детям, моим детям.
И наркотики...
Билли, запомни: если ты хоть раз хотя бы
подумаешь о наркотиках,
...захочешь умереть в больнице, я отрекусь
от тебя. Обещаю. Так и будет.
- Триш ...
- Нет, Билл, не затыкай мне рот.
Я сейчас говорю о наших детях.
Это же наше будущее. Будущее нашей
страны, в конце концов.
Я подойду.
Алло? Кто это? Привет. Да, сейчас.
Это Джо Грассо.
Я подойду.
- Привет, Джо. Как дела? Как Джонни?
- Ты покойник!
Да, хорошо, хорошо. Никаких проблем.
Ладно. Всего хорошего. Пока.
Как Джонни?
Хорошо. Хорошо. Лучше некуда.
Я думаю, надо купить им с Биллом билеты
в театр на субботу.
Да, надо подумать.
- Интересно, кто это?
- Сиди. Я открою.
- Кто там?
- Полиция.
- Чем могу помочь?
- Вы Билл Мэйплвуд?
- Да.
- Извините, что потревожили вас.
Но мы хотим задать несколько вопросов Вам
и Вашей жене по поводу Джонни Грассо.
Что-то не так?
Проходите. Пожалуйста.
Присаживайтесь, пожалуйста.
Билл, кто это?
Мы как раз заканчивали ужинать. Минуту.
Я сейчас вернусь.
Полиция. Уведи детей.
Извините.
Вы сказали что-то о Рональде Фарбере?
Прошу прощения?
Извините, я хотел сказать -
о Джонни Грассо?
Давай быстрей.
Автобус уже уходит.
- Я не хочу в школу!
- Подождите! Пожалуйста! Подождите!
- Я не хочу в школу!
- Пожалуйста! Подождите!
Ладно, я отвезу вас сама.
Маньяк, насильник, извращенец.
Папа?
Да, Билл?
В школе говорят ужасные вещи о тебе.
- Кто говорит?
- Все ребята. Все.
И что они говорят?
Что ты маньяк, насильник и извращенец.
То есть то, что они написали на доме?
Папа, ты... ты...
С Джонни Грассо и Роном Фарбером?
Да.
Что ты делал?
- Я трогал их.
- Что значит трогал?
- Я ласкал их.
- Зачем?
- Я не мог удержаться.
- Что еще?
Я возбуждался.
Ты хочешь сказать - онанировал?
Нет.
А что?
Я занимался любовью.
Что ты имеешь в виду?
Я трахнул их.
И как это было?
Это было...
...прекрасно.
И ты бы сделал это еще раз?
Да.
А меня ты тоже трахнул бы?
Нет.
Я просто подрочил бы.
Мама, я не хочу никуда ехать. Я не хочу.
Не хочу.
- Тихо, садись в машину.
- Мой пистолет, мой тамагочи...
Они у меня.
Полгода спустя
- А кто здесь жил до вас?
- Одна пара. Наши знакомые.
- И где они сейчас?
- Они развелись.
Полиция нашла в ее холодильнике гениталии
этого дежурного в пластиковых пакетах.
- Я тоже пользуюсь пакетами.
- И я.
Я тоже. Поэтому я думаю, что все мы
могли бы оказаться на ее месте.
Только не я.
В любом случае, этот парень, с которым я
познакомилась, занимается компьютерами.
Я думаю, он тебе понравится.
- Как ты с ним познакомилась?
- Он мой сосед.
Сама ему позвонишь,
или мне лучше это сделать?
Я сама позвоню ему.
Хорошо. Я думаю, вы понравитесь друг
другу.
- А как насчет меня?
- Я ищу, ищу.
Я люблю компьютеры.
Триш, доверься мне. Этот не для тебя.
- А как же я?
- Я не забыла, мама.
Просто это нелегко.
Но я ищу для всех.
- Для меня не надо.
- Ты разве нашел себе кого-то?
Нет, никого.
- Я слышала, Дайане было плохо.
- Уже все нормально.
- Хорошо.
- Пока живешь, есть надежда.
- Это точно.
- Ты абсолютно права.
Да.
Ты не передашь мне этот салат?
А кто-нибудь вчера смотрел телевизор?
Тимми?
Тимми, дорогой, иди к бабушке, детка.
Тимми? Тимми, ты куда? Тимми?
- Что с Тимми?
- Его тамагочи умер.
Тамагочи...
Хелен? Так что же случилось с той
женщиной, которая убила дежурного?
Не знаю, мама. Это так печально.
Понимаешь, мне захотелось узнать ее
получше.
Может, у нас с ней есть что-то общее.
Вдруг это так.
Может, написать о ней стихотворение?
О, Джой, прости. Ты не подумай...
Я смеюсь не над тобой, я смеюсь вместе
с тобой.
Но я не смеюсь.
- Давайте выпьем за что-нибудь.
- За счастье!
- За счастье!
- За счастье!
Куки, хороший мальчик, Куки.
Я кончил.