я Энн Шамбо.
- Я Мона Джордан.
Отлично. Прошу сюда. Извините,
что заставила Вас так долго ждать.
- Хотите чай или кофе?
- Нет, спасибо.
Итак, чем могу Вам помочь?
Мне сказали, что у вас могут быть
какие-либо варианты на Елисейских полях.
Да, у нас есть несколько вариантов.
Сначала мне нужно кое-что узнать.
Вы ищете квартиру с одной, двумя или
тремя спальнями?
- С тремя.
- Отлично. Для вас с мужем?
- Нет.
- Для себя?
- Да.
- У Вас нет детей?
- Вообще-то, нет, они все взрослые.
- У Вас нет животных?
Нет.
То есть Вы одна, сама по себе.
- Да.
- Отлично.
Миссис Джордан, что-то случилось?
Мой муж ушел от меня.
О, мне очень жаль.
Знаете, у нас очень много разведенных.
Может, Вам предложить вариант поменьше?
Кто сказал, что я развожусь?
- Вам нужно начать все сначала.
- Да, это как раз то, что мне нужно.
Знаете, я тоже развелась и сейчас живу
в этом же корпусе.
О, мне так жаль.
- Миссис Джордан?
- Просто Мона.
- Мона. Какое красивое имя.
- Спасибо.
- Как долго Вы были замужем?
- 40 лет.
Знаете, Мона, я думаю, у нас с Вами
много общего.
Возможно, больше, чем Вы себе можете
представить.
Я знаю, что Вы сейчас чувствуете.
Но я хотела бы открыть Вам секрет.
Развод был самым лучшим событием
в моей жизни. Правда.
Не беспокойтесь, это исключение.
Остальные здесь намного моложе.
- Вы уверены?
- Давайте посмотрим.
Судя по этому снимку, Вы здоровы.
- Никаких отклонений?
- Нет.
- Значит, я здоров?
- Как бык. Вы доживете до 100 лет.
- Значит, еще 35 лет?
- Главное, не злоупотребляйте солью.
Понятно.
Привет, Ленни.
Привет, Дайана.
- Не возражаешь, если я присяду?
- Нет.
Нет, спасибо.
Как Мона?
Нормально.
- Она сидит дома в такой прекрасный день?
- Не знаю.
- То есть, как не знаешь?
- Просто не знаю.
Ладно, ладно. А как твои девочки?
Думаю, хорошо.
- А внуки тебя не собираются навестить?
- Не знаю.
Послушай, Ленни. Честно говоря, я знаю
о вас с Моной.
Что?
О том, что вы разводитесь.
Мне очень жаль.
Я не развожусь.
Разводитесь или расходитесь -
это неважно.
Ты сейчас один.
В любом случае, если тебе захочется
поговорить - ты знаешь, где меня найти.
"Порнографическое детство"
Хелен Джордан
Все, что я пишу, так фальшиво, надуто.
Неужели никто не видит, что это все
бред, ложь?
Изнасилование в 1 1 лет, изнасилование
в 12 лет! Да что я знаю об изнасиловании?
Меня никогда не насиловали.
Я просто эксплуатирую тему.
Если бы меня изнасиловали в детстве,
тогда я хотя бы знала, о чем пишу.
Я ни на что не гожусь, ни на что.
Пустое место. Я ничто. Серость.
- Алло?
- Я знаю, кто ты. Ты ничто.
Ты думаешь, что ты из себя что-то
представляешь.
Но на самом деле ты просто пустое место.
Ты пустышка, ты черная дырка, и я отдеру
тебя так, что у тебя из ушей потечет!
- "Дэйта Ресорсес".
- Кто ты?
- Что тебе надо?
- Трахни меня.
Боюсь, что я...
Я не могу это сделать.
Я не могу это сделать. Понимаешь?
Мне нужно идти.
- Перезвони мне.
- Да.
- Аллен? Ты видел игру вчера вечером?
- Да, это было так здорово, здорово.
- Я прямо на коленях молился за этот гол.
- Да!
Кто там?
- Кто это?
- Это Кристина.
- Как поживаешь?
- Хорошо.
- У меня есть новости о Педро.
- Педро?
- Ну да. Это...
- А-а, да. Что?
- Боже, ты в порядке?
- Нет.
Мне нужна телка, телка...
Какого хрена ты здесь делаешь?
Убирайся!
Убирайся!
Вон отсюда!
Джой!
Джой!
Джой! Джой!
Я Влад. Твой студент
- Здравствуй, Влад.
- Ты в порядке? Что с тобой?
- Все нормально. Я в порядке.
- Я не верю тебе.
Все нормально, Влад.
Извини. Просто я ужасный учитель.
Я знаю, они все меня ненавидят.
Мне не надо было увольняться,
там я была на своем месте.
- Куда ты идешь сейчас?
- Я иду домой.
- Где ты живешь? Давай отвезу тебя.
- Нет, не надо.
Джой, садись в мою машину.
Я отвезу тебя.
Нет, спасибо. Я люблю ходить пешком.
Нет, не надо пешком, я отвезу тебя домой.
Влад, я живу в Нью-Джерси.
- Здорово. Я отвезу тебя в Нью-Джерси.
- Нью-Джерси расположен очень далеко.
Это ты не