Прекрасно.
Я вижу молодого человека
с очень богатым воображением.
Вы забыли, что
пророческие знамения - это знаки.
Символы. Их нельзя понимать
буквально.
Это поэтические метафоры,
описывающие суть Божьего суда.
К ним нельзя относиться
как к счету из прачечной.
Так значит луна и рыба...
Совпадение. Вы забыли про самую
важную черту эсхатологии.
Вместе с концом света наступит
вечная жизнь...
для тех из нас, кто будет спасен.
А кто будет спасен, отец?
Иудеи думают, что не мусульмане.
Мусульмане думают,
что не христиане.
Христиане думают,
что не буддисты.
А если никто не будет спасен?
Если мы все заблуждаемся?
Господи.
Может быть, тогда кришнаиты?
- Вы слишком молоды для этого.
- Мой рабби сказал так же.
Послушайте, Эви, когда-нибудь вы
станете философом.
Если будет это "когда-нибудь".
Здравствуйте, м-р Куинн.
С ней все в порядке.
Повторите, пожалуйста, номер.
К огда? Нет, мне нужно идти.
Нет, это невозможно...
Она наверху, отдыхает.
Я ей передам.
Я хочу этого ребенка.
Сейчас здесь живут не только
послушники, но и другие люди.
В основном, те, кто меняет
один приход на другой.
- Как вы, отец Луччи?
- Да, именно так.
- Значит, вы ненадолго?
- Отец Моррелл?
Чем могу помочь?
Нет, отец, это отец Луччи.
Извините. Я подумал, что...
Но сходство...
поразительно.
Не думаю, что мы встречались.
Вряд ли. Это было давно.
Очень давно.
Извините.
Но сходство...
поразительно!
Правда?
Спокойной ночи, святой отец.
Эбби!
Почему это происходит?
Божья благодать закончилась.
Я ничего не могу сделать.
Знамения начались. С каждым
из них конец становится ближе.
Тогда зачем вы здесь?
Я Его посланник. Его свидетель.
А что, если знамение
не произойдет?
Если остановить его до рождения
моего ребенка? Что случится?
Пожалуйста, скажите мне.
Тогда цепь будет разорвана.
Но для этого нужно кое-что,
чего у вас нет.
Надежда.
Как может тот, кто так мало
дорожит своей жизнью...
дать жизнь миру?
Я дорожу жизнью.
Я попытаюсь.
Попытаюсь.
Есть ли еще шансы, сэр?
Что вы будете делать теперь,
когда апелляция отклонена?
Можно ли остановить казнь,
когда осталось меньше 24 часов?
"Окна с небесной высоты",
миссис Куинн...
"Растворятся,
и основания земли потрясутся.
"Она упадет...
"и уже не встанет!"
Пожалуйста, миссис Куинн,
не допустите этого.
Откуда вы знаете мое имя?
Я следовал за знамениями.
Они привели меня к вам.
Кто вы?
Священник, который пришел
помочь вам и вашему ребенку.
Пожалуйста.
Я знаю, что с вами происходит.
Я знаю, что должно случиться.
Эй, миссис Куинн!
Мне нужно знать все,
что он сказал вам, чтобы помочь.
Он сказал, если я остановлю
знамение, цепь будет разорвана.
Он так сказал?
Да, и Бог даст миру второй шанс.
Он сказал, какое знамение
нужно остановить?
Нет, я пытаюсь догадаться сама.
Нет-нет. Это невозможно.
Знамение нельзя остановить.
Иначе он не стал бы этого
говорить.
Мне нужно знать остальные.
Вы сказали, что знаете их.
У Бога нет секретов. Знамения
заключены в семи печатях.
Первые четыре уже начались.
Четыре всадника Апокалипсиса.
Их знамения
уже почти свершились.
- И смерть последнего мученика.
- Смерть можно остановить.
Но чью? Где?
- А шестое?
- Солнце превратится во тьму...
и земля задрожит,
и звезды упадут с неба.
"И когда Он снял
седьмую печать...
"сделалось безмолвие на небе."
Безмолвие пустого Гу фа.
Рождение мертвого
ребенка без души.
Седьмая печать - это вы.
Я не дам умереть своему ребенку.
Нужно остановить
одно из знамений.
Как? Вы знаете, как?
С помощью надежды.
Может ли надежда остановить
землетрясение?
Может ли она помешать убийству
на другом конце света?
Четвертый всадник еще в пути.
Ангелы дали волю
ветрам на краях земли.
Может ли ваша надежда
помешать этому?
Отдашь ли ты жизнь за Него?
Отдашь ли ты жизнь за Него?
Нет!
Вы ударили его в моем сне.
Это не сон.
Вы были там.
Вы пришли не с помощью.
Вы желаете конца света.
Да, миссис Куинн.
У же очень давно.
Вы - мое спасение.
Вы